250 STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}EI |
250 STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}EI |
251 STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}KÕIK |
251 STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}KÕIK |
252 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
252 STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT} |
253 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
253 STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG} |
254 STR_00B0_MAP :{WHITE}Kaart - {STRING} |
254 STR_00B0_MAP :{WHITE}Kaart - {STRING} |
255 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Mängu seaded |
255 STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Mängu valikud |
256 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sõnum |
256 STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Sõnum |
257 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} teatab |
257 STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}{STRING} teatab |
258 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Ettevaatust! |
258 STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Ettevaatust! |
259 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Seda ei saa teha.... |
259 STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Seda ei saa teha.... |
260 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Seda ala ei saa puhastada.... |
260 STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Seda ala ei saa puhastada.... |
405 STR_512 :512 |
405 STR_512 :512 |
406 STR_1024 :1024 |
406 STR_1024 :1024 |
407 STR_2048 :2048 |
407 STR_2048 :2048 |
408 STR_MAPSIZE :{BLACK}Kaardi suurus: |
408 STR_MAPSIZE :{BLACK}Kaardi suurus: |
409 STR_BY :{BLACK}* |
409 STR_BY :{BLACK}* |
410 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mängu seaded |
410 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Mängu valikud |
411 |
411 |
412 STR_0150_SOMEONE :keegi{SKIP}{SKIP} |
412 STR_0150_SOMEONE :keegi{SKIP}{SKIP} |
413 STR_0151_MAP_OF_WORLD :Maailmakaart |
413 STR_0151_MAP_OF_WORLD :Maailmakaart |
414 STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Linnade nimistu |
414 STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Linnade nimistu |
415 STR_0153_SUBSIDIES :Toetus |
415 STR_0153_SUBSIDIES :Toetus |
549 STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Ehita maanteid |
549 STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Ehita maanteid |
550 STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Ehita laevasadamat |
550 STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Ehita laevasadamat |
551 STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Ehita lennuvälju |
551 STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Ehita lennuvälju |
552 STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Puude istutamine, siltide paigaldamine jne. |
552 STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Puude istutamine, siltide paigaldamine jne. |
553 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Maa-ala andmed |
553 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Maa-ala andmed |
554 STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Seaded |
554 STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Valikud |
555 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
555 STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW} |
556 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
556 STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW} |
557 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Hooldusperioodi ei saa muuta... |
557 STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Hooldusperioodi ei saa muuta... |
558 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Sulge aken |
558 STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Sulge aken |
559 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Akna pealkiri - lohista akna liigutamiseks |
559 STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Akna pealkiri - lohista akna liigutamiseks |
683 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Raskusaste ({STRING}) |
683 STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Raskusaste ({STRING}) |
684 STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} |
684 STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} |
685 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Viimane teade |
685 STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Viimane teade |
686 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Teadete seadistused |
686 STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Teadete seadistused |
687 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Teadete ajalugu |
687 STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Teadete ajalugu |
688 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Näita viimast teadet, kuva teadete seaded |
688 STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Näita viimast teadet, kuva teadete valikud |
689 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Teadete seaded |
689 STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Teadete valikud |
690 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Teate tüüp: |
690 STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Teate tüüp: |
691 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Mängija jaama saabus esimene veovahend |
691 STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Mängija jaama saabus esimene veovahend |
692 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Konkurendi jaama saabus esimene veovahend |
692 STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Konkurendi jaama saabus esimene veovahend |
693 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Õnnetused / katastroofid |
693 STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Õnnetused / katastroofid |
694 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Ettevõtte teave |
694 STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Ettevõtte teave |
871 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Sõidukidisainide nimevalik |
871 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Sõidukidisainide nimevalik |
872 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Salvesta omatehtud disaininimed |
872 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Salvesta omatehtud disaininimed |
873 |
873 |
874 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} |
874 STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} |
875 ############ range for menu starts |
875 ############ range for menu starts |
876 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Mängu seaded |
876 STR_02C3_GAME_OPTIONS :Mängu valikud |
877 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Raskusastme seaded |
877 STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Raskusastme seadistused |
878 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Paranduste seaded |
878 STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Seadista paikasid |
879 STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf seaded |
879 STR_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF seadistused |
880 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läbipaistvuse valikud |
880 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Läbipaistvuse valikud |
881 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
881 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
882 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad linnanimed |
882 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad linnanimed |
883 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad jaamanimed |
883 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad jaamanimed |
884 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad sildid |
884 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Näidatavad sildid |
938 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Alusta uut mängu |
938 STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Alusta uut mängu |
939 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Laadi salvestatud mäng |
939 STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Laadi salvestatud mäng |
940 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Loo oma mängukaart |
940 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Loo oma mängukaart |
941 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Vali üksikmäng |
941 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Vali üksikmäng |
942 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Vali 2-8 mängijaga mitmikmäng |
942 STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Vali 2-8 mängijaga mitmikmäng |
943 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Näita mängu seadeid |
943 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Kuva mängu valikuid |
944 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Vaata raskusastmete seadeid |
944 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Kuva raskusastmete valikuid |
945 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Alusta omatehtud stsenaariumit kasutades uut mängu |
945 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Alusta omatehtud stsenaariumit kasutades uut mängu |
946 STR_0304_QUIT :{BLACK}Välju |
946 STR_0304_QUIT :{BLACK}Välju |
947 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Välju 'OpenTTD'st |
947 STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Välju 'OpenTTD'st |
948 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
948 STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV} |
949 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...saab ainult linnadesse ehitada |
949 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...saab ainult linnadesse ehitada |
1031 |
1031 |
1032 STR_CURR_CUSTOM :Omatehtud... |
1032 STR_CURR_CUSTOM :Omatehtud... |
1033 |
1033 |
1034 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Keel |
1034 STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Keel |
1035 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1035 STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1036 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Mängus kasutatava keele valik |
1036 STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Vali kasutajaliideses kasutatav keel |
1037 |
1037 |
1038 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Täisekraan |
1038 STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Täisekraan |
1039 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Märgistades selle kasti, toimub mäng täisekraanis |
1039 STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Märgi see kast, et OpenTTD täisekraanirežiimis mängida |
1040 |
1040 |
1041 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Kuvari eraldusvõime |
1041 STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Ekraanilahutus |
1042 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1042 STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1043 STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Kuvari eraldusvõime valimine |
1043 STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Ekraanilahutuse valimine |
1044 |
1044 |
1045 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekraanitõmmise formaat |
1045 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekraanipildi vorming |
1046 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1046 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1047 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Valik, millises formaadis salvestatakse ekraanitõmmis |
1047 STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Vali kasutatav ekraanipildi vorming |
1048 |
1048 |
1049 STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Iga kuu |
1049 STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Iga kuu |
1050 STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Isesalvestus ebaõnnestus |
1050 STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Isesalvestus ebaõnnestus |
1051 |
1051 |
1052 STR_MONTH_JAN :Jaanuar |
1052 STR_MONTH_JAN :Jaanuar |
1110 STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Mootorsõiduki iseuuendamine ebaõnnestus {COMMA} (rahapiirang) |
1110 STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Mootorsõiduki iseuuendamine ebaõnnestus {COMMA} (rahapiirang) |
1111 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Laeva iseuuendamine ebaõnnestus {COMMA} (rahapiirang) |
1111 STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Laeva iseuuendamine ebaõnnestus {COMMA} (rahapiirang) |
1112 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Õhusõiduki iseuuendamine ebaõnnestus{COMMA} (rahapiirang) |
1112 STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Õhusõiduki iseuuendamine ebaõnnestus{COMMA} (rahapiirang) |
1113 STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Rong {COMMA} on peale asendust liiga pikk |
1113 STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Rong {COMMA} on peale asendust liiga pikk |
1114 |
1114 |
1115 STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Paranduste seaded |
1115 STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Seadista paikasid |
1116 STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Paranduste seadistamine |
1116 STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Seadista paikasid |
1117 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Paranduste seaded |
1117 STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Seadista paikasid |
1118 |
1118 |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Väljas |
1119 STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Väljas |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_ON :Sees |
1120 STR_CONFIG_PATCHES_ON :Sees |
1121 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Näita olekuribal veovahendi kiirust: {ORANGE}{STRING} |
1121 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Näita olekuribal veovahendi kiirust: {ORANGE}{STRING} |
1122 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Luba ehitised nõlvadele ja kallastele: {ORANGE}{STRING} |
1122 STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Luba ehitised nõlvadele ja kallastele: {ORANGE}{STRING} |
1145 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Näita rahaliste seisude akent iga aasta lõpus: {ORANGE}{STRING} |
1145 STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Näita rahaliste seisude akent iga aasta lõpus: {ORANGE}{STRING} |
1146 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatchiga ühilduv 'mittepeatumine': {ORANGE}{STRING} |
1146 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatchiga ühilduv 'mittepeatumine': {ORANGE}{STRING} |
1147 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Mootorsõidukite järjekorrad (koos mahueffektidega): {ORANGE}{STRING} |
1147 STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Mootorsõidukite järjekorrad (koos mahueffektidega): {ORANGE}{STRING} |
1148 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Keri vaadet, kui hiir on viidud ekraani serva: {ORANGE}{STRING} |
1148 STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Keri vaadet, kui hiir on viidud ekraani serva: {ORANGE}{STRING} |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Luba kohalikule omavalitsusele altkäemaksu maksmine: {ORANGE}{STRING} |
1149 STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Luba kohalikule omavalitsusele altkäemaksu maksmine: {ORANGE}{STRING} |
|
1150 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Luba eksklusiivseid veoõiguseid osta: {ORANGE}{STRING} |
|
1151 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Luba teistele ettevõtetele raha saata: {ORANGE}{STRING} |
1150 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Luba suvalise kujuga jaamad: {ORANGE}{STRING} |
1152 STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Luba suvalise kujuga jaamad: {ORANGE}{STRING} |
1151 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus trassi otsimise algoritm(NPF asendab NTP): {ORANGE}{STRING} |
1153 STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Uus trassi otsimise algoritm(NPF asendab NTP): {ORANGE}{STRING} |
1152 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Raskete rongide simuleerimiseks kasutatav raskuse korrutaja: {ORANGE}{STRING} |
1154 STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Raskete rongide simuleerimiseks kasutatav raskuse korrutaja: {ORANGE}{STRING} |
1153 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Luba läbisõidupeatused linnateedel: {ORANGE}{STRING} |
1155 STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Luba läbisõidupeatused linnateedel: {ORANGE}{STRING} |
1154 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Luba jaamu lähestikku ehitada: {ORANGE}{STRING} |
1156 STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Luba jaamu lähestikku ehitada: {ORANGE}{STRING} |
1186 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Kõrgustekaardi pööramine: {ORANGE}{STRING} |
1188 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Kõrgustekaardi pööramine: {ORANGE}{STRING} |
1187 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastu-päevapidi |
1189 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Vastu-päevapidi |
1188 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Päevapidi |
1190 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Päevapidi |
1189 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Kõrguse level kui kõrgele lapik kaart läheb: {ORANGE}{STRING} |
1191 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Kõrguse level kui kõrgele lapik kaart läheb: {ORANGE}{STRING} |
1190 |
1192 |
1191 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Suurim jaama ala: {ORANGE}{STRING} {RED}Hoiatus: kõrged seaded aeglustavad mängu |
1193 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Suurim jaama ala: {ORANGE}{STRING} {RED}Hoiatus: kõrged seadistused aeglustavad mängu |
1192 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hoolda maandumisplatsidel ise helikoptereid: {ORANGE}{STRING} |
1194 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Hoolda maandumisplatsidel ise helikoptereid: {ORANGE}{STRING} |
1193 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Liida maastikuriba raudtee/tee/vee/lennujaamade tööriistaribaga: {ORANGE}{STRING} |
1195 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Liida maastikuriba raudtee/tee/vee/lennujaamade tööriistaribaga: {ORANGE}{STRING} |
1194 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Kui kerid hiirega, liiguta vaade vastassuunda: {ORANGE}{STRING} |
1196 STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Kui kerid hiirega, liiguta vaade vastassuunda: {ORANGE}{STRING} |
1195 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Sujuv vaatevälja liigutamine: {ORANGE}{STRING} |
1197 STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Sujuv vaatevälja liigutamine: {ORANGE}{STRING} |
1196 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Näita mitmesuguste ehitusvahendite kasutamisel mõõtmise kohtspikrit: {ORANGE}{STRING} |
1198 STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Näita mitmesuguste ehitusvahendite kasutamisel mõõtmise kohtspikrit: {ORANGE}{STRING} |
1285 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Kiire |
1287 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Kiire |
1286 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Väga Kiire |
1288 STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Väga Kiire |
1287 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Topeltkiirusel kasvavaid linnu: {ORANGE}1 iga {STRING} linna kohta |
1289 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Topeltkiirusel kasvavaid linnu: {ORANGE}1 iga {STRING} linna kohta |
1288 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Topeltkiirusel kasvavaid linnu: {ORANGE}puudub |
1290 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Topeltkiirusel kasvavaid linnu: {ORANGE}puudub |
1289 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Algne linna suuruse kordaja: {ORANGE}{STRING} |
1291 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Algne linna suuruse kordaja: {ORANGE}{STRING} |
|
1292 STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Eemalda teedeehituse ajal esinevad tarbetud elemendid |
1290 |
1293 |
1291 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Välimus |
1294 STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Välimus |
1292 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Ehitamine |
1295 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Ehitamine |
1293 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Sõidukid |
1296 STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Sõidukid |
1294 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Jaamad |
1297 STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Jaamad |
3142 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Kauba arv, mis on veatud viimasel kvartalil |
3145 STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Kauba arv, mis on veatud viimasel kvartalil |
3143 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Raha arv, mis on sellel firmal pangas |
3146 STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Raha arv, mis on sellel firmal pangas |
3144 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Selle ettevõtte kogulaen |
3147 STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Selle ettevõtte kogulaen |
3145 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Kokku punkte võimalikest punktidest |
3148 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Kokku punkte võimalikest punktidest |
3146 |
3149 |
3147 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF seaded |
3150 STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF seadistused |
3148 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Uue graafika sätted |
3151 STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Uue graafika sätted |
3149 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Kinnita sätted |
3152 STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Rakenda muudatused |
3150 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Vali parameetrid |
3153 STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Vali parameetrid |
3151 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Nimekiri kõikidest uue graafika sätted mida oled installeerinud. Vajuta komplektile et vahetada sätteid |
3154 STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Nimekiri kõikidest uue graafika sätted mida oled installeerinud. Vajuta komplektile et vahetada sätteid |
3152 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Sa ei ole installeerinud ühtegi uue graafika komplekti! Vaata õpetust et vaadata juhendit uue graafika installeerimisek |
3155 STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Sa ei ole installeerinud ühtegi uue graafika komplekti! Vaata õpetust et vaadata juhendit uue graafika installeerimisek |
3153 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Faili nimi: {SILVER}{STRING} |
3156 STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Faili nimi: {SILVER}{STRING} |
3154 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |
3157 STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} |