--- a/src/lang/estonian.txt	Wed Jun 13 11:17:30 2007 +0000
+++ b/src/lang/estonian.txt	Wed Jun 13 11:45:14 2007 +0000
@@ -1197,6 +1197,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Keri kaarti
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Väljas
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Kaarti kerimisratta kiirus: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Automaatne mängu peatamine uue mängu alustamisel: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maks. rongide arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Suurim maanteesõidukite arv mängija kohta: {ORANGE}{STRING}
@@ -1230,6 +1231,15 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}Luba teiste ettevõtete aktsiate ostmine
 STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{LTBLUE}Venitades paigutatud signaaltulede tihedus: {ORANGE}{STRING} ühik(ut)
 STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{LTBLUE}Ehita semaforid automaatselt enne: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID                          :{WHITE}Stsenaariumiredaktor ei tunnista "ilma teedeta" linnaplaneeringut
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}Vali linnale teeplaan: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS                         :ilma teedeta
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :tavalised
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :paremad teed
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 ruudustik
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 ruudustik
+
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS                                  :{LTBLUE}Tööriistariba asukoht: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT                             :Vasakul
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Keskel
@@ -2136,6 +2146,7 @@
 ############ range for difficulty settings ends
 
 STR_26816_NONE                                                  :Pole
+STR_NUM_VERY_LOW                                                :Väga madal
 STR_6816_LOW                                                    :Madal
 STR_6817_NORMAL                                                 :Harilik
 STR_6818_HIGH                                                   :Kõrge
@@ -2507,7 +2518,7 @@
 STR_80A5_UHL_WATER_TANKER                                       :Uhl veeveok
 STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER                                    :Balogh veeveok
 STR_80A7_MPS_WATER_TANKER                                       :MPS veeveok
-STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK                                     :Balogh veeveok
+STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK                                     :Balogh puuviljaveok
 STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK                                        :Uhl puuviljaveok
 STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK                                    :Kelling puuviljaveok
 STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK                                    :Balogh kummiveok
@@ -3201,6 +3212,8 @@
 STR_START_DATE_QUERY_CAPT                                       :{WHITE}Muuda algusaastat
 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION                             :{WHITE}Skaala hoiatus
 STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE                             :{YELLOW}Kaardi suuruse muutmine pole soovitatav. Jätka?
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION                                 :{WHITE}Linnaplaneerimise hoiatus
+STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE                                 :{YELLOW}Linnaplaneeringut "ilma teedeta" ei ole soovitatav kasutada. Jätkata selle tekitamisega?
 STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM                                        :{NUM}
 STR_HEIGHTMAP_NAME                                              :{BLACK}Kõrgusekaardi nimi:
 STR_HEIGHTMAP_SIZE                                              :{BLACK}Suurus: {ORANGE}{NUM} x {NUM}