lang/czech.txt
branch0.4
changeset 10002 2fa3838d6898
parent 9969 491cdd3d2b74
child 10020 22c160546905
--- a/lang/czech.txt	Tue May 02 14:14:04 2006 +0000
+++ b/lang/czech.txt	Tue May 02 19:52:56 2006 +0000
@@ -1055,6 +1055,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD                               :{LTBLUE}Nejvetsi rozsah stanice: {ORANGE}{STRING} {RED}Pozor: Vysoké nastavení zpomalí hru
 STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD                             :{LTBLUE}Údr¸ba helikoptér na heliportech: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{LTBLUE}Otevírat li¨tu na úpravy terénu s li¨tami na výstavbu tratí/silnic atd.: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING                            :{LTBLUE}Posouvat pohled opacnym smerem: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS                                   :{LTBLUE}Maximum vlaku na hrace: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH                                  :{LTBLUE}Maximum silnicnich vozidel na hrace: {ORANGE}{STRING}
@@ -1293,7 +1294,22 @@
 STR_NETWORK_LAN_INTERNET                                        :LAN / Internet
 STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE                                  :Internet (oznámit)
 STR_NETWORK_COMBO2                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_0_PLAYERS                                           :0 hracu
+STR_NETWORK_1_PLAYERS                                           :1 hrac
+STR_NETWORK_2_PLAYERS                                           :2 hraci
+STR_NETWORK_3_PLAYERS                                           :3 hraci
+STR_NETWORK_4_PLAYERS                                           :4 hraci
+STR_NETWORK_5_PLAYERS                                           :5 hracu
+STR_NETWORK_6_PLAYERS                                           :6 hracu
+STR_NETWORK_7_PLAYERS                                           :7 hracu
+STR_NETWORK_8_PLAYERS                                           :8 hracu
+STR_NETWORK_9_PLAYERS                                           :9 hracu
+STR_NETWORK_10_PLAYERS                                          :10 hracu
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES                                 :{BLACK}Maximální pocet spolecnosti:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP                             :{BLACK}Omezit serverem pocet spolecnosti
 STR_NETWORK_COMBO3                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS                                :{BLACK}Maximální pocet divaku:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP                            :{BLACK}Omezit serverem pocet divaku
 STR_NETWORK_COMBO4                                              :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN                                     :{BLACK}Jazyk ve hre:
 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP                                        :{BLACK}Aby ostatní hraci vedeli, jakým jazykem se bude ve hre mluvit.
@@ -1391,6 +1407,7 @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH                          :¨patné id hrace v DoCommand
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED                                   :vyhozen serverem
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :se pokou¨el podvadet
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :na serveru je plno
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :vstoupil do hry
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :ti dal nejake peníze ({CURRENCY})
@@ -1453,7 +1470,7 @@
 STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}´ádné pou¸itelné koleje
 STR_1007_ALREADY_BUILT                                          :{WHITE}... ji¸ vystaveno
 STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK                             :{WHITE}Musí¨ nejprve odstranit koleje
-STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Výstavba kolejí
+STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Výstavba železnice
 STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION                                  :{WHITE}Výstavba monorailu
 STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION                                    :{WHITE}Výstavba maglevu
 STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE                                     :{WHITE}Zvolit zeleznicni most