--- a/lang/german.txt	Wed Dec 15 00:31:08 2004 +0000
+++ b/lang/german.txt	Wed Dec 15 10:56:33 2004 +0000
@@ -540,6 +540,7 @@
 STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED				:{BLACK}Programm 'Individuell 1' (benutzerdefiniert) wählen
 STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED				:{BLACK}Programm 'Individuell 2' (benutzerdefiniert) wählen
 STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1				:{BLACK}Lösche laufendes Programm  (nur für Individuell 2 und Individuell 2)
+STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS					:{BLACK}Musikeinstellungen speichern
 STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO				:{BLACK}Klicke auf den Musiktitel, um ihn in das laufende Programm zu übernehmen (nur für Individuell 1 und Individuell 2)
 STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE					:{BLACK}Schalte Programmauswahl an/aus
 STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION				:{BLACK}Zeige Musiktitelauswahl
@@ -724,6 +725,7 @@
 STR_02BD							:{BLACK}{STRING}
 STR_02BE_DEFAULT						:Standard
 STR_02BF_CUSTOM							:Eigene
+STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES					:{BLACK}Angepasste Namen speichern
 STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION				:{BLACK}Auswahl der Fahrzeugnamen
 STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE				:{BLACK}Eigene Namen abspeichern
 
@@ -798,13 +800,16 @@
 STR_02F9_EVERY_6_MONTHS						:Alle  6 Monate
 STR_02FA_EVERY_12_MONTHS					:Alle 12 Monate
 STR_02FB_START_A_NEW_GAME					:{BLACK}Ein neues Spiel beginnen
+STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME					:{BLACK}Ein gespeichertes Spiel laden
 STR_02FD_VIEW_DEMONSTRATIONS_TUTORIALS				:{BLACK}Übung / Einführung
 STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME				:{BLACK}Eine eigene Spielwelt / Szenario kreieren
 STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME				:{BLACK}Einspielermodus wählen
+STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME				:{BLACK}Mehrspielerspiel mit 2-8 Spielern wählen
 STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS					:{BLACK}Spieleinstellungen anzeigen
 STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS				:{BLACK}Schwierigkeitsgrad anzeigen
 STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING					:{BLACK}Starte ein neues Spiel in einem eigenen Szenario
 STR_0304_QUIT							:{BLACK}Beenden
+STR_0305_QUIT_OPENTTD						:{BLACK}'OpenTTD' beenden
 STR_0306_VIEW_DEMONSTRATION_TUTORIAL				:{BLACK}Übung / Einführung anzeigen
 STR_0307_OPENTTD						:{WHITE}OpenTTD {REV}
 STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS				:{WHITE}...kann nur in Städten gebaut werden
@@ -1348,6 +1353,7 @@
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN					:{WHITE} Der Server hat das Spiel beendet.
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT					:{WHITE} Der Server startet neu...{}Bitte warten...
 
+STR_NETWORK_SEND						:{BLACK}Senden
 
 ############ end network gui strings