(svn r10627) -Fix [FS#1052]: be consistent with the space between the company name and the player number, i.e. always put a space between them.
authorrubidium
Thu, 19 Jul 2007 17:27:49 +0000
changeset 7782 15e935c79e6c
parent 7781 53f6758e00e6
child 7783 467bf38f954f
(svn r10627) -Fix [FS#1052]: be consistent with the space between the company name and the player number, i.e. always put a space between them.
src/lang/american.txt
src/lang/brazilian_portuguese.txt
src/lang/bulgarian.txt
src/lang/catalan.txt
src/lang/croatian.txt
src/lang/czech.txt
src/lang/danish.txt
src/lang/dutch.txt
src/lang/english.txt
src/lang/esperanto.txt
src/lang/estonian.txt
src/lang/finnish.txt
src/lang/french.txt
src/lang/galician.txt
src/lang/german.txt
src/lang/hungarian.txt
src/lang/icelandic.txt
src/lang/italian.txt
src/lang/japanese.txt
src/lang/korean.txt
src/lang/lithuanian.txt
src/lang/norwegian_bokmal.txt
src/lang/norwegian_nynorsk.txt
src/lang/piglatin.txt
src/lang/polish.txt
src/lang/portuguese.txt
src/lang/romanian.txt
src/lang/russian.txt
src/lang/simplified_chinese.txt
src/lang/slovak.txt
src/lang/slovenian.txt
src/lang/spanish.txt
src/lang/swedish.txt
src/lang/traditional_chinese.txt
src/lang/turkish.txt
src/lang/ukrainian.txt
src/lang/unfinished/afrikaans.txt
src/lang/unfinished/frisian.txt
src/lang/unfinished/greek.txt
src/lang/unfinished/latvian.txt
--- a/src/lang/american.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/american.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Show information on local authority
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} local authority
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transport company ratings:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsidies on offer for services taking:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STRING} to {STRING}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Income Graph
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1728,7 +1728,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Exibir informações sobre a autoridade local
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}autoridade local de {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Avaliações das empresas
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsídios
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ofertas de transporte subsidiados
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}
@@ -2216,7 +2216,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Gráfico de Rendimentos
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/bulgarian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/bulgarian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1721,7 +1721,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Показване на информация за местните власти
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} местни власти
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Рейтинги на транспортни компании:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Субсидии
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Субсидии за превоз на:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} от {STRING} до {STRING}
@@ -2207,7 +2207,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Всичко:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Графика на приходите
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/catalan.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/catalan.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Mostra informació de l'autoritat local
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} autoritat local
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ratis de l'Empresa de Transports:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencions
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subvencions per prestació de serveis oferts:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} a {STRING}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Gràfic d'Ingressos
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/croatian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/croatian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Prikaži informacije o lokalnoj samoupravi
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Lokalna samouprava {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ocjene prijevoznih tvrtki:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencije
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponuđene subvencije za pružanje usluga:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} od {STRING} do {STRING}
@@ -2213,7 +2213,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Ukupno:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf prihoda
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/czech.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/czech.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1784,7 +1784,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Ukázat informace o místní správě
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Místní správa města {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Hodnocení společností:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotace
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Nabídnuté dotace pro službu:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.big} z {STRING} do {STRING}
@@ -2270,7 +2270,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Celkem:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf příjmu
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/danish.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/danish.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Vis information om de lokale myndigheder
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} lokal myndighed
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transportselskabsbedømmelse:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Tilskudsordninger
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tilskudsordninger i licitation:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf over indkomst
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/dutch.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/dutch.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Geef informatie over de gemeente weer
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}'s gemeenteraad
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Reputatie van transportbedrijven:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Beschikbare subsidies:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totaal:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Inkomstengrafiek
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/english.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/english.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Show information on local authority
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} local authority
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transport company ratings:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidies
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsidies on offer for services taking:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} from {STRING2} to {STRING2}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Income Graph
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/esperanto.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/esperanto.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1658,7 +1658,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Montru informojn pri lokaj estroj
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Lokaj estroj de {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Takso de transportkompanioj:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencioj
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subvencioj haveblas por jenaj servoj:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} al {STRING}
@@ -2125,7 +2125,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Entute:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Enspeza Grafiko
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/estonian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/estonian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1826,7 +1826,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Näita teavet kohaliku omavalitsuse kohta
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} kohalik omavalitsus
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ettevõtete hinnangud:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Toetused
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Pakutavad toetused teenusepakkumise eest:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} kohast {STRING} kohta {STRING}
@@ -2312,7 +2312,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Kokku:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Tulugraafik
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/finnish.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/finnish.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1723,7 +1723,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Näytä tietoja paikallisviranomaisista.
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}: viranomaiset
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Kuljetusyhtiön arvioinnit:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Tuet
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tarjotut tuet:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} välille {STRING}-{STRING}
@@ -2209,7 +2209,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Yhteensä:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Tulokuvaaja
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/french.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/french.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Afficher des informations sur la municipalité
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Municipalité de {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Qualité de service des compagnies:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventions
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Offres de subvention pour le transport de:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} à {STRING}
@@ -2213,7 +2213,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graphique du Revenu
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/galician.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/galician.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1599,7 +1599,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Mostra-la información sobre a autoridade local
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Autoridade local de {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Puntuacións das compañías de transporte:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidios
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Sibsidios en oferta para sevicios que transporten:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} dende {STRING} ata {STRING}
@@ -2069,7 +2069,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Gráfico de Ingresos
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/german.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/german.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Zeige Einzelheiten der Stadtverwaltung
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Stadtverwaltung {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Bewertung der Transportfirma:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventionen
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subventionsangebot für:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} von {STRING} nach {STRING}
@@ -2213,7 +2213,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Gesamt:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Einkommensdiagramm
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/hungarian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/hungarian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1792,7 +1792,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Az önkormányzat adatainak megmutatása
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} önkormányzata
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Vélemény a szállítási cégekről:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Támogatások
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Támogatás jár
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} szállításáért {STRING} és {STRING} között
@@ -2315,7 +2315,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Összesen:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Jövedelem grafikon
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/icelandic.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/icelandic.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1625,7 +1625,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Sýna upplýsingar um bæjaryfirvöld
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Bæjaryfirvöld {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Einkunnir flutningsfyrirtækis:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Samstarfssamningar
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Samstarfssamningar í boði fyrir eftirfarandi þjónustur:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frá {STRING} til {STRING}
@@ -2090,7 +2090,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Summa:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Tekjulínurit
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/italian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/italian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1728,7 +1728,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Mostra informazioni sull'autorità locale
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Autorità locale di {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Valutazione delle compagnie di trasporto:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Sussidi
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Sussidi offerti per la realizzazione di servizi:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} da {STRING} a {STRING}
@@ -2214,7 +2214,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totale:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Grafico incassi
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/japanese.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/japanese.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}町議会の情報を表示します
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}の町議会
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}会社の町内の世評:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}:{ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}:{ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}助成金
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}次の運送経路に助成金を提案:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING}を{STRING}から{STRING}へ
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}合計:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}損益グラフ
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/korean.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/korean.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}지역당국 정보 보기
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} 지역당국
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}회사 운송 성취도:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}보조금
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}제공되는 보조금:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{1:STRING}에서 {2:STRING}까지 {0:STRING} 수송
@@ -2213,7 +2213,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}총계:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}수익 그래프
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/lithuanian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/lithuanian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1655,7 +1655,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Rodyti informaciją apie valdzią
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} vietinė valdžia
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transporto kompanijų reitingai:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidijos
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Dar nepanaudotos subsidijos:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} iš {STRING} į {STRING}
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Viso:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Pajamu diagrama
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1680,7 +1680,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Vis informasjon om bystyret
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN}s bystyre
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Vurdering av transportfirma:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidier
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tilbudte subsidier:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
@@ -2149,7 +2149,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totalt:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Inntektsgraf
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Vis informasjon om bystyret
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Bystyret i {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Vurdering av transportfirma:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidiar
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Tilbydde subsidiar:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} frå {STRING} til {STRING}
@@ -2213,7 +2213,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totalt:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf over inntekter
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/piglatin.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/piglatin.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Owshay informationway onway ocallay authorityway
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} ocallay authorityway
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ansporttray ompanycay atingsray:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Ubsidiessay
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ubsidiessay onway offerway orfay ervicessay akingtay:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} omfray {STRING} otay {STRING}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Otaltay:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Incomeway Aphgray
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/polish.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/polish.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1809,7 +1809,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Pokaż informacje o lokalnych władzach
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} lokalne władze
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ocena transportu firmy:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsydia
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Oferta subsydiów dla usługi przewozu:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
@@ -2324,7 +2324,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Łącznie:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Wykres przychodów
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/portuguese.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/portuguese.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Ver informações sobre a autoridade local
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} autoridade local
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Avaliações da companhia de transporte
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsídios
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Oferta de subsídios para os serviços:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} de {STRING} para {STRING}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Gráfico de Rendimentos
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/romanian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/romanian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Afişează informaţii referitoare la autoritatea locală
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Autoritatea locală din {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Evaluarea companiilor de transport:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvenţii (F6)
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subvenţii disponibile:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}- {STRING} de la {STRING} la {STRING}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graficul veniturilor
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/russian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/russian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1728,7 +1728,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Информация о местных властях
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} местные власти
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Рейтинг транспортной компании
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Субсидии
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Свободные субсидии
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING.p} по маршруту из {STRING} в {STRING}
@@ -2225,7 +2225,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}ИТОГО:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}График доходов
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1648,7 +1648,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}显示地方政府的信息
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} 地方政府
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}对运输公司评价:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}财政补贴项目
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}尚未中标的项目:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}将 {STRING} 从 {STRING} 运送到 {STRING}
@@ -2113,7 +2113,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}总计:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}收入图表
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/slovak.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/slovak.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1790,7 +1790,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Zobrazit informacie o miestnej sprave
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Miestna sprava {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Hodnotenie dopravnych spolocnosti:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Dotacie
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponuknute dotacie:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} z {STRING} do {STRING}
@@ -2276,7 +2276,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Spolu:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf príjmov
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/slovenian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/slovenian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1768,7 +1768,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Pokaži informacije o mestni oblasti
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} mestni svet
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ocene prevoznega podjetja:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvencije
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Ponudba subvencije za storitev:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}Prevoz {STRING.r} iz {STRING} v {STRING}
@@ -2292,7 +2292,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Skupaj:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf prihodkov
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/spanish.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/spanish.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1727,7 +1727,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Mostrar información sobre autoridades locales
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} autoridad local
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ranking de empresas de transporte:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subvenciones
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Se ofrecen subvenciones por llevar:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} desde {STRING} a {STRING}
@@ -2213,7 +2213,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Total:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Gráfico de Ingresos
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/swedish.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/swedish.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Visa information om de lokala myndigheterna
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} lokala myndigheter
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transportföretags värderingar:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subventioner
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Aktuella subventioner:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} från {STRING} till {STRING}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totalt:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Graf över inkomster
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1726,7 +1726,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}顯示地方政府資訊
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} 地方政府
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}運輸公司評比:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}:{ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}:{ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}補助
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}提供補助的運輸服務:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}將 {STRING} 從 {STRING} 運到 {STRING}
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}總計:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}收入圖
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/turkish.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/turkish.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1710,7 +1710,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Belediye hakkında bilgi göster
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} belediyesi
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Taşıma şirketi reytingleri:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}İhaleler
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Beklenen ihaleler:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} {STRING} -> {STRING}
@@ -2190,7 +2190,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Toplam:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Gelir Grafiği
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/ukrainian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/ukrainian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1852,7 +1852,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Інформація про місцеву владу
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} місцева влада
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Рейтинги компаній:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Субсидії
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Пропонуються субсидії:-
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}Перевезення {STRING.r} з {STRING} до {STRING}
@@ -2375,7 +2375,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Всього:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Графік доходів
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/unfinished/afrikaans.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/afrikaans.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1522,7 +1522,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Wys inlingting oor plaaslike raad
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} plaaslike raad
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Vervoer maatskappy graderings:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidiee
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsidiee op aanbod vir diens opneming:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} van {STRING} tot {STRING}
@@ -1967,7 +1967,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totaal:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Inkome Grafiek
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -910,7 +910,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Lit ynformaasje sjen oer de gemeente
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} gemeente
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Transportbedrieuw rang:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsydzjes
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Subsydzjes dy't oanbean wurde:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} fan {STRING} nei {STRING}
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Totaal:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Ynkomsten Grafyk
 STR_7024                                                        :{COMMA}
 STR_7027_LOAN                                                   :{WHITE}Liening
--- a/src/lang/unfinished/greek.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/greek.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1385,7 +1385,7 @@
 STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL                              :{BLACK}Εμφάνιση πληροφοριών για την τοπική αρχή
 STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}Τοπική αρχή της πόλης {TOWN}
 STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS                              :{BLACK}Ποσοστά εταιρείας μεταφορών:
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Χρηματοδοτήσεις
 STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR                                 :{BLACK}Τρέχουσες χρηματοδοτήσεις για υπηρεσίες παίρνοντας:
 STR_2027_FROM_TO                                                :{ORANGE}{STRING} από {STRING} πρός {STRING}
@@ -1794,7 +1794,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Σύνολο:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_7022_INCOME_GRAPH                                           :{WHITE}Γράφημα Εισοδήματος
 STR_7024                                                        :{COMMA}
 STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :{WHITE}Γράφημα Ενεργών Εσόδων
--- a/src/lang/unfinished/latvian.txt	Thu Jul 19 17:23:28 2007 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/latvian.txt	Thu Jul 19 17:27:49 2007 +0000
@@ -1437,7 +1437,7 @@
 STR_2017_FOUNTAIN                                               :Stru'klaka
 STR_2018_PARK                                                   :Parks
 STR_201E_STADIUM                                                :Stadions
-STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY}{COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
+STR_2024                                                        :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
 STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidijas
 STR_202A_NONE                                                   :{ORANGE}Neviens
 STR_2036_COTTAGES                                               :Kotedži
@@ -1662,7 +1662,7 @@
 STR_701E                                                        :{BLACK}-{CURRENCY}
 STR_701F                                                        :{BLACK}+{CURRENCY}
 STR_7020_TOTAL                                                  :{WHITE}Kopā:
-STR_7021                                                        :{COMPANY}{COMPANYNUM}
+STR_7021                                                        :{COMPANY} {COMPANYNUM}
 STR_CURRCOMPACT                                                 :{CURRCOMPACT}
 STR_7024                                                        :{COMMA}
 STR_7027_LOAN                                                   :{WHITE}Aizdevums