--- a/src/engine_gui.cpp	Sat Mar 03 20:43:50 2007 +0000
+++ b/src/engine_gui.cpp	Sat Mar 03 20:43:52 2007 +0000
@@ -206,7 +206,7 @@
 {
 	EngineID engine = ni->string_id;
 	SetDParam(0, STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE);
-	SetDParam(1, GetCustomEngineName(engine));
+	SetDParam(2, GetCustomEngineName(engine));
 	return STR_02B6;
 }
 
@@ -245,7 +245,7 @@
 {
 	EngineID engine = ni->string_id;
 	SetDParam(0, STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE);
-	SetDParam(1, GetCustomEngineName(engine));
+	SetDParam(2, GetCustomEngineName(engine));
 	return STR_02B6;
 }
 
@@ -283,6 +283,6 @@
 {
 	EngineID engine = ni->string_id;
 	SetDParam(0, STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE);
-	SetDParam(1, GetCustomEngineName(engine));
+	SetDParam(2, GetCustomEngineName(engine));
 	return STR_02B6;
 }

--- a/src/lang/english.txt	Sat Mar 03 20:43:50 2007 +0000
+++ b/src/lang/english.txt	Sat Mar 03 20:43:52 2007 +0000
@@ -752,7 +752,7 @@
 STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Select town size
 STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Town size:
 
-STR_02B6                                                        :{STRING}  -  {STRING5}
+STR_02B6                                                        :{STRING1}  -  {STRING5}
 STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Show last message or news report
 STR_OFF                                                         :Off
 STR_SUMMARY                                                     :Summary