--- a/aircraft_cmd.c	Thu Jun 22 21:03:19 2006 +0000
+++ b/aircraft_cmd.c	Thu Jun 22 21:15:27 2006 +0000
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 	w = v->next->next;
 	if (is_custom_sprite(v->spritenum)) {
-		SpriteID spritenum = GetCustomRotorSprite(v);
+		SpriteID spritenum = GetCustomRotorSprite(v, false);
 		if (spritenum != 0) return spritenum;
 	}
 

--- a/aircraft_gui.c	Thu Jun 22 21:03:19 2006 +0000
+++ b/aircraft_gui.c	Thu Jun 22 21:15:27 2006 +0000
@@ -79,7 +79,11 @@
 {
 	PalSpriteID pal = (v->vehstatus & VS_CRASHED) ? PALETTE_CRASH : GetVehiclePalette(v);
 	DrawSprite(GetAircraftImage(v, DIR_W) | pal, x + 25, y + 10);
-	if (v->subtype == 0) DrawSprite(SPR_ROTOR_STOPPED, x + 25, y + 5);
+	if (v->subtype == 0) {
+		SpriteID rotor_sprite = GetCustomRotorSprite(v, true);
+		if (rotor_sprite == 0) rotor_sprite = SPR_ROTOR_STOPPED;
+		DrawSprite(rotor_sprite, x + 25, y + 5);
+	}
 	if (v->index == selection) {
 		DrawFrameRect(x - 1, y - 1, x + 58, y + 21, 0xF, FR_BORDERONLY);
 	}

--- a/newgrf_engine.c	Thu Jun 22 21:03:19 2006 +0000
+++ b/newgrf_engine.c	Thu Jun 22 21:15:27 2006 +0000
@@ -660,7 +660,7 @@
 		case 0x1C: return v->y_pos;
 		case 0x1D: return v->y_pos & 0xFF;
 		case 0x1E: return v->z_pos;
-		case 0x1F: return v->direction;
+		case 0x1F: return object->info_view ? DIR_W : v->direction;
 		case 0x28: return v->cur_image;
 		case 0x29: return v->cur_image & 0xFF;
 		case 0x32: return v->vehstatus;
@@ -799,6 +799,8 @@
 	res->u.vehicle.self   = v;
 	res->u.vehicle.parent = (v != NULL && v->type == VEH_Train) ? GetFirstVehicleInChain(v) : v;
 
+	res->info_view = false;
+
 	res->callback        = 0;
 	res->callback_param1 = 0;
 	res->callback_param2 = 0;
@@ -842,7 +844,7 @@
 }
 
 
-SpriteID GetRotorOverrideSprite(EngineID engine, const Vehicle *v)
+SpriteID GetRotorOverrideSprite(EngineID engine, const Vehicle *v, bool info_view)
 {
 	const SpriteGroup *group;
 	ResolverObject object;
@@ -855,6 +857,8 @@
 
 	NewVehicleResolver(&object, v);
 
+	object.info_view = info_view;
+
 	group = heli_rotor_custom_sprites[engine - AIRCRAFT_ENGINES_INDEX];
 	group = Resolve(group, &object);
 
@@ -862,7 +866,7 @@
 
 	if (v == NULL) return group->g.result.sprite;
 
-	return group->g.result.sprite + (v->next->next->u.air.state % group->g.result.num_sprites);
+	return group->g.result.sprite + (info_view ? 0 : (v->next->next->u.air.state % group->g.result.num_sprites));
 }
 
 

--- a/newgrf_engine.h	Thu Jun 22 21:03:19 2006 +0000
+++ b/newgrf_engine.h	Thu Jun 22 21:15:27 2006 +0000
@@ -22,9 +22,9 @@
 void SetCustomEngineSprites(EngineID engine, byte cargo, const struct SpriteGroup *group);
 void SetRotorOverrideSprites(EngineID engine, const struct SpriteGroup *group);
 SpriteID GetCustomEngineSprite(EngineID engine, const Vehicle* v, Direction direction);
-SpriteID GetRotorOverrideSprite(EngineID engine, const Vehicle* v);
-#define GetCustomRotorSprite(v) GetRotorOverrideSprite(v->engine_type, v)
-#define GetCustomRotorIcon(et) GetRotorOverrideSprite(et, NULL)
+SpriteID GetRotorOverrideSprite(EngineID engine, const Vehicle* v, bool info_view);
+#define GetCustomRotorSprite(v, i) GetRotorOverrideSprite(v->engine_type, v, i)
+#define GetCustomRotorIcon(et) GetRotorOverrideSprite(et, NULL, true)
 
 /* Forward declaration of GRFFile, to avoid unnecessary inclusion of newgrf.h
  * elsewhere... */

--- a/newgrf_spritegroup.h	Thu Jun 22 21:03:19 2006 +0000
+++ b/newgrf_spritegroup.h	Thu Jun 22 21:15:27 2006 +0000
@@ -165,6 +165,8 @@
 	uint32 reseed;
 	VarSpriteGroupScope scope;
 
+	bool info_view; ///< Indicates if the item is being drawn in an info window
+
 	union {
 		struct {
 			const struct Vehicle *self;