--- a/lang/english.txt	Sun May 07 12:58:45 2006 +0000
+++ b/lang/english.txt	Sun May 07 13:10:48 2006 +0000
@@ -1166,6 +1166,8 @@
 
 STR_DRAG_DROP                                                   :{BLACK}Drag & Drop
 STR_STATION_DRAG_DROP                                           :{BLACK}Build a station using drag & drop
+STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP                                    :{BLACK}Select a station class to display
+STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP                                     :{BLACK}Select the station type to build
 
 STR_FAST_FORWARD                                                :{BLACK}Fast forward the game
 STR_MESSAGE_HISTORY                                             :{WHITE}Message History

--- a/rail_gui.c	Sun May 07 12:58:45 2006 +0000
+++ b/rail_gui.c	Sun May 07 13:10:48 2006 +0000
@@ -866,9 +866,9 @@
 {    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,    74,   133,   242,   253, STR_02DA_ON, STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA},
 
 /* newstations gui additions */
-{          WWT_6,   RESIZE_NONE,    14,     7,   140,    17,    28, STR_02BD, STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP},
-{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,   129,   139,    18,    27, STR_0225, STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP},
-{     WWT_MATRIX,   RESIZE_NONE,    14,     7,   128,    32,   102, 0x501,    STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP},
+{          WWT_6,   RESIZE_NONE,    14,     7,   140,    17,    28, STR_02BD, STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP},
+{    WWT_TEXTBTN,   RESIZE_NONE,    14,   129,   139,    18,    27, STR_0225, STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP},
+{     WWT_MATRIX,   RESIZE_NONE,    14,     7,   128,    32,   102, 0x501,    STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP},
 {  WWT_SCROLLBAR,   RESIZE_NONE,    14,   129,   140,    32,   102, 0x0,      STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST},
 {   WIDGETS_END},
 };