--- a/sdl.c	Sun Jan 16 12:40:25 2005 +0000
+++ b/sdl.c	Sun Jan 16 13:59:07 2005 +0000
@@ -589,7 +589,7 @@
 		if (keys[SDLK_TAB])
 #endif
 		{
-			if (!_networking) _fast_forward |= 2;
+			if (!_networking && _game_mode != GM_MENU) _fast_forward |= 2;
 		} else if (_fast_forward & 2) {
 			_fast_forward = 0;
 		}

--- a/win32.c	Sun Jan 16 12:40:25 2005 +0000
+++ b/win32.c	Sun Jan 16 13:59:07 2005 +0000
@@ -697,7 +697,7 @@
 #else
 		if (_wnd.has_focus && GetAsyncKeyState(VK_TAB) < 0) {
 #endif
-			if (!_networking) _fast_forward |= 2;
+			if (!_networking && _game_mode != GM_MENU) _fast_forward |= 2;
 		} else if (_fast_forward&2) {
 			_fast_forward = 0;
 		}