--- a/lang/english.txt	Tue Jun 21 19:45:05 2005 +0000
+++ b/lang/english.txt	Tue Jun 21 21:13:10 2005 +0000
@@ -1699,7 +1699,7 @@
 STR_305AB_LARGE                                                 :{BLACK}International airport
 STR_305B_SIZE                                                   :{BLACK}Size
 STR_305C_0                                                      :{STATION} {STRINL 0x30D1}
-STR_305D_0                                                      :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} {STRINL 0x30D1}
+STR_STATION_SIGN_TINY                                           :{TINYFONT}{STATION} {STRINL 0x30D1}
 STR_305E_RAILROAD_STATION                                       :Railway station
 STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR                                        :Aircraft hangar
 STR_3060_AIRPORT                                                :Airport

--- a/viewport.c	Tue Jun 21 19:45:05 2005 +0000
+++ b/viewport.c	Tue Jun 21 21:13:10 2005 +0000
@@ -896,7 +896,7 @@
 					right > st->sign.left &&
 					left < st->sign.left + st->sign.width_2*4) {
 
-				sstd=AddStringToDraw(st->sign.left + 1, st->sign.top + 1, STR_305D_0, st->index, st->facilities, 0);
+				sstd=AddStringToDraw(st->sign.left + 1, st->sign.top + 1, STR_STATION_SIGN_TINY, st->index, st->facilities, 0);
 				if (sstd != NULL) {
 					sstd->color = (st->owner == OWNER_NONE || !st->facilities) ? 0xE : _player_colors[st->owner];
 					sstd->width = st->sign.width_2 | 0x8000;