--- a/lang/slovak.txt Mon Aug 07 06:21:59 2006 +0000
+++ b/lang/slovak.txt Mon Aug 07 09:21:30 2006 +0000
@@ -85,36 +85,67 @@
STR_002D_FIZZY_DRINKS.g :sumienky
STR_002E :
STR_002F_PASSENGER :Cestujuci
+STR_002F_PASSENGER.g :cestujucich
STR_0030_COAL :Uhlie
+STR_0030_COAL.g :uhlia
STR_0031_MAIL :Posta
+STR_0031_MAIL.g :posty
STR_0032_OIL :Ropa
+STR_0032_OIL.g :ropy
STR_0033_LIVESTOCK :Dobytok
+STR_0033_LIVESTOCK.g :dobytka
STR_0034_GOODS :Tovar
+STR_0034_GOODS.g :tovaru
STR_0035_GRAIN :Obilie
+STR_0035_GRAIN.g :obilia
STR_0036_WOOD :Drevo
+STR_0036_WOOD.g :dreva
STR_0037_IRON_ORE :Zelezna ruda
+STR_0037_IRON_ORE.g :zeleznej rudy
STR_0038_STEEL :Ocel
+STR_0038_STEEL.g :ocele
STR_0039_VALUABLES :Cennosti
+STR_0039_VALUABLES.g :cennosti
STR_003A_COPPER_ORE :Medenna ruda
+STR_003A_COPPER_ORE.g :medennej rudy
STR_003B_MAIZE :Kukurica
+STR_003B_MAIZE.g :kukurice
STR_003C_FRUIT :Ovocie
+STR_003C_FRUIT.g :ovocia
STR_003D_DIAMOND :Diamant
+STR_003D_DIAMOND.g :diamantov
STR_003E_FOOD :Jedlo
+STR_003E_FOOD.g :jedla
STR_003F_PAPER :Papier
+STR_003F_PAPER.g :papiera
STR_0040_GOLD :Zlato
+STR_0040_GOLD.g :zlata
STR_0041_WATER :Voda
+STR_0041_WATER.g :vody
STR_0042_WHEAT :Psenica
+STR_0042_WHEAT.g :psenice
STR_0043_RUBBER :Kaucuk
+STR_0043_RUBBER.g :kaucuku
STR_0044_SUGAR :Cukor
+STR_0044_SUGAR.g :cukru
STR_0045_TOY :Hracky
+STR_0045_TOY.g :hraciek
STR_0046_CANDY :Cukriky
+STR_0046_CANDY.g :cukrikov
STR_0047_COLA :Kofola
+STR_0047_COLA.g :kofoly
STR_0048_COTTON_CANDY :Cukrova vata
+STR_0048_COTTON_CANDY.g :cukrovej vaty
STR_0049_BUBBLE :Bubliny
+STR_0049_BUBBLE.g :bublin
STR_004A_TOFFEE :Karamel
+STR_004A_TOFFEE.g :karamelu
STR_004B_BATTERY :Baterie
+STR_004B_BATTERY.g :baterii
STR_004C_PLASTIC :Zuvacky
+STR_004C_PLASTIC.g :zuvaciek
STR_004D_FIZZY_DRINK :Sumienka
+STR_004D_FIZZY_DRINK.g :sumienky
STR_QUANTITY_NOTHING :
STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} cestujuci{P "" "" ch}
STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} uhlia
@@ -1851,13 +1882,13 @@
STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Nedostatok dostupnej drevnej suroviny donutil {INDUSTRY} oznamit skore uzavretie!
STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} zvysuje produkciu!
STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nove nalezisko uhlia sa objavilo v {INDUSTRY}!{}Ocakava sa zdvojnasobenie produkcie!
-STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nove nalezisko ropy sa objavilo pri {INDUSTRY}!{}Ocakava sa zdvojnasobenie produkcie!
+STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nove nalezisko ropy sa objavilo na {INDUSTRY}!{}Ocakava sa zdvojnasobenie produkcie!
STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Na {INDUSTRY} zlepsili pouzivane metody!Ocakava sa zdvojnasobenie produkcie!
STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} znizuje produkciu o 50%
STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Premnozenie skodcov sposobilo znicenie urody na {INDUSTRY}!{}Produkcia sa znizila o 50%
STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... moze byt umiestnene len pri okraji mapy
-STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}Produkcia {STRING.g} sa v {INDUSTRY} zvysuje o {COMMA}%!
-STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}Produkcia {STRING.g} sa v {INDUSTRY} znizuje o {COMMA}%!
+STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY} zvysuje produkciu {0:STRING.g} o {2:COMMA}%!
+STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{1:INDUSTRY} znizuje produkciu {0:STRING.g} o {2:COMMA}%!
##id 0x5000
STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Vlak v tuneli