--- a/lang/finnish.txt	Sat Aug 20 07:55:27 2005 +0000
+++ b/lang/finnish.txt	Sat Aug 20 17:53:49 2005 +0000
@@ -106,9 +106,9 @@
 STR_0063_OF_RUBBER                                              :{VOLUME} kumia
 STR_0064_TON_OF_SUGAR                                           :{COMMA} tonni sokeria
 STR_0065_TOY                                                    :{COMMA} lelu
-STR_0066_BAG_OF_CANDY                                           :{COMMA} säkki karkkia
+STR_0066_BAG_OF_CANDY                                           :{COMMA} säkki{P "" ä} karkkia
 STR_0067_OF_COLA                                                :{VOLUME} limsaa
-STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY                                    :{COMMA} tonni hattaraa
+STR_0068_TON_OF_COTTON_CANDY                                    :{COMMA} tonni{P "" a} hattaraa
 STR_0069_BUBBLE                                                 :{COMMA} kupla
 STR_006A_TON_OF_TOFFEE                                          :{COMMA} tonni toffeeta
 STR_006B_BATTERY                                                :{COMMA} patteri

--- a/lang/french.txt	Sat Aug 20 07:55:27 2005 +0000
+++ b/lang/french.txt	Sat Aug 20 17:53:49 2005 +0000
@@ -384,7 +384,7 @@
 STR_0182_BUILD_ROADS                                            :{BLACK}Construction routière
 STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS                                       :{BLACK}Construction navale
 STR_0184_BUILD_AIRPORTS                                         :{BLACK}Construction aéronautique
-STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS                                :{BLACK}Semer des arbres, placer des panneaux etc.
+STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS                                :{BLACK}Planter des arbres
 STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION                                 :{BLACK}Outil d'Inspection
 STR_0187_OPTIONS                                                :{BLACK}Options
 STR_0188                                                        :{BLACK}{SMALLUPARROW}
@@ -617,7 +617,7 @@
 STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE                                    :{BLACK}Construire Mine de Charbon
 STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION                                :{BLACK}Construire Centrale Électrique
 STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL                                      :{BLACK}Construire Scierie
-STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Semer une Forêt
+STR_0265_PLANT_FOREST                                           :{BLACK}Planter une Forêt
 STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY                                 :{BLACK}Construire une raffinerie pétrolière
 STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY                             :{BLACK}La construire d'une plate-forme pétrolière ne peut se faire qu'aux bords de la carte
 STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY                                      :{BLACK}Construire Usine