--- a/bin/pvl.irker-syslog	Sat Jan 12 21:48:33 2013 +0200
+++ b/bin/pvl.irker-syslog	Sat Jan 12 21:48:50 2013 +0200
@@ -92,7 +92,7 @@
         if irker and target :
             irker[target]('[' + tag + '] ' + text)
         else :
-            print target, tag, text
+            print tag, text
     
     # done
     log.info("Exiting...")