11

STR_000F_PASSENGERS                                             :Penumpang

    12

STR_0010_COAL                                                   :Arang

    13

STR_0012_OIL                                                    :Minyak

    14

STR_0013_LIVESTOCK                                              :Ternakan

    15

STR_0014_GOODS                                                  :Barangan

    16

STR_0016_WOOD                                                   :Kayu

    17

STR_0018_STEEL                                                  :Keluli

    18

STR_001C_FRUIT                                                  :Buah-buahan

    19

STR_001D_DIAMONDS                                               :Berlian

    20

STR_001E_FOOD                                                   :Makanan

    21

STR_001F_PAPER                                                  :Kertas

    22

STR_0020_GOLD                                                   :Emas

    23

STR_0021_WATER                                                  :Air

    24

STR_0023_RUBBER                                                 :Getah

    25

STR_0024_SUGAR                                                  :Gula

    26

STR_0025_TOYS                                                   :Mainan

    27

STR_0026_CANDY                                                  :Gula-gula

    28

STR_0027_COLA                                                   :Cola

    29

STR_0029_BUBBLES                                                :Buih

    30

STR_002B_BATTERIES                                              :Bateri

    31

STR_002C_PLASTIC                                                :Plastik

    32

STR_002D_FIZZY_DRINKS                                           :Minuman Bergas

    33

STR_002F_PASSENGER                                              :Penumpang

    34

STR_0030_COAL                                                   :Arang

    35

STR_0032_OIL                                                    :Minyak

    36

STR_0033_LIVESTOCK                                              :Ternakan

    37

STR_0034_GOODS                                                  :Barangan

    38

STR_0036_WOOD                                                   :Kayu Balak

    39

STR_0038_STEEL                                                  :Keluli

    40

STR_003C_FRUIT                                                  :Buah-buahan

    41

STR_003D_DIAMOND                                                :Berlian

    42

STR_003E_FOOD                                                   :Makanan

    43

STR_003F_PAPER                                                  :Kertas

    44

STR_0040_GOLD                                                   :Emas

    45

STR_0041_WATER                                                  :Air

    46

STR_0043_RUBBER                                                 :Getah

    47

STR_0044_SUGAR                                                  :Gula

    48

STR_0045_TOY                                                    :Mainan

    49

STR_0046_CANDY                                                  :Gula-gula

    50

STR_0047_COLA                                                   :Kola

    51

STR_0049_BUBBLE                                                 :Buih

    52

STR_004B_BATTERY                                                :Bateri

    53

STR_004C_PLASTIC                                                :Plastik

    54

STR_004D_FIZZY_DRINK                                            :Minuman Bergas

    55

STR_00AE                                                        :{WHITE}{DATE_SHORT}

    56

STR_00AF                                                        :{WHITE}{DATE_LONG}

    57

STR_00B0_MAP                                                    :{WHITE}MAP-{STRING}

    58

STR_00B7_VERSION                                                :{BLACK}OpenTTD versi {REV}

    59

    60

STR_00D1_DARK_BLUE                                              :Biru Gelap

    61

STR_00D2_PALE_GREEN                                             :Hijau Pucat

    62

STR_00D4_YELLOW                                                 :Kuning

    63

STR_00D5_RED                                                    :Merah

    64

STR_00D6_LIGHT_BLUE                                             :Biru Muda

    65

STR_00D7_GREEN                                                  :Hijau

    66

STR_00D8_DARK_GREEN                                             :Hijau Gelap

    67

STR_00D9_BLUE                                                   :Biru

    68

STR_00DA_CREAM                                                  :Krim

    69

STR_00DC_PURPLE                                                 :Ungu

    70

STR_00DD_ORANGE                                                 :Jingga

    71

STR_00DE_BROWN                                                  :Perang

    72

STR_00DF_GREY                                                   :Kelabu

    73

STR_00E0_WHITE                                                  :Putih

    74

STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME                              :{WHITE}Terlalu banyak kenderaan dalam permainan

    75

STR_00E6_VEHICLES                                               :Kenderaan

    76

STR_00E7_INDUSTRIES                                             :Industri

    77

STR_00E9_VEGETATION                                             :Tumbuhan

    78

STR_00EA_OWNERS                                                 :Pemilik

    79

STR_00F0_100M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}100m

    80

STR_00F1_200M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}200m

    81

STR_00F2_300M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}300m

    82

STR_00F3_400M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}400m

    83

STR_00F4_500M                                                   :{BLACK}{TINYFONT}500m

    84

STR_00F5_TRAINS                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Keretapi

    85

STR_00F7_SHIPS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Kapal

    86

STR_00F8_AIRCRAFT                                               :{BLACK}{TINYFONT}Kapal Terbang

    87

STR_00FB_POWER_STATION                                          :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Janakuasa

    88

STR_00FC_FOREST                                                 :{BLACK}{TINYFONT}Hutan

    89

STR_00FF_FARM                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Ladang

    90

STR_0105_BANK                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Bank

    91

STR_010D_WATER_SUPPLY                                           :{BLACK}{TINYFONT}Bekalan Air

    92

STR_011B_RAILROAD_STATION                                       :{BLACK}{TINYFONT}Stesen Keretapi

    93

STR_0124_TREES                                                  :{BLACK}{TINYFONT}TPokok

    94

STR_0125_ROCKS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Batu

    95

STR_0126_WATER                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Air

    96

STR_0127_NO_OWNER                                               :{BLACK}{TINYFONT}Tidak Ada Pemilik

    97

STR_0128_TOWNS                                                  :{BLACK}{TINYFONT}Bandar

    98

STR_0129_INDUSTRIES                                             :{BLACK}{TINYFONT}Industri

    99

STR_012B_SNOW                                                   :{BLACK}{TINYFONT}Salji

   100

STR_012C_MESSAGE                                                :{WHITE}Utusan

   101

STR_012D                                                        :{WHITE}{STRING}

   102

STR_012E_CANCEL                                                 :{BLACK}Batal

   103

STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY                             :{WHITE}Nama dipilih telah dipakai

   104

   105

   106

STR_013B_OWNED_BY                                               :{WHITE}...dimiliki oleh {STRING}

   107

STR_013D_INFORMATION                                            :{BLACK}Maklumat

   108

STR_013E_CAPACITIES                                             :{BLACK}Kapaciti

   109

   110

   111

STR_0151_MAP_OF_WORLD                                           :Peta Dunia

   112

STR_0153_SUBSIDIES                                              :Subsidi

   113

   114

   115

   116

   117

   118

   119

   120

   121

   122

############ range for menu starts

   123

STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH                                 :Graf keuntungan operasi

   124

STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES                                    :Bayaran Kargo

   125

############ range for menu ends

   126

   127

STR_015B_OPENTTD                                                :{WHITE}Tentang OpenTTD

   128

   129

   130

############ range for months starts

   131

STR_0162_JAN                                                    :Jan

   132

STR_0163_FEB                                                    :Feb

   133

STR_0164_MAR                                                    :Mac

   134

STR_0165_APR                                                    :Apr

   135

STR_0166_MAY                                                    :Mei

   136

STR_0167_JUN                                                    :Jun

   137

STR_0168_JUL                                                    :Jul

   138

STR_0169_AUG                                                    :Ogos

   139

STR_016B_OCT                                                    :Okt

   140

STR_016C_NOV                                                    :Nov

   141

STR_016D_DEC                                                    :Dis

   142

############ range for months ends

   143

   144

STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK                                   :{BLACK}Bina landasan keretapi

   145

STR_0184_BUILD_AIRPORTS                                         :{BLACK}Bina lapangan kapal terbang

   146

STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS                                :{BLACK}Tumbuh pokok, letak papan tanda dll.

   147

   148

############ range for service numbers starts

   149

############ range for service numbers ends

   150

   151

STR_019C_ROAD_VEHICLE                                           :Kenderaan Jalan

   152

STR_019D_AIRCRAFT                                               :Kapal Terbang

   153

STR_019E_SHIP                                                   :Kapal

   154

STR_019F_TRAIN                                                  :Keretapi

   155

STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD                                    :{WHITE}{STRING} {COMMA} menjadi sangat usang

   156

   157

############ range for days starts

   158

STR_01AC_1ST                                                    :Pertama

   159

STR_01AD_2ND                                                    :Kedua

   160

STR_01AE_3RD                                                    :Ketiga

   161

STR_01AF_4TH                                                    :Keempat

   162

STR_01B0_5TH                                                    :Kelima

   163

STR_01B1_6TH                                                    :Keenam

   164

STR_01B2_7TH                                                    :ketujuh

   165

STR_01B3_8TH                                                    :Kelapan

   166

STR_01B4_9TH                                                    :Kesembilan

   167

STR_01B5_10TH                                                   :Kesepuluh

   168

STR_01B6_11TH                                                   :Kesebelas

   169

STR_01B7_12TH                                                   :Kedua belas

   170

STR_01B8_13TH                                                   :Ketiga belas

   171

STR_01B9_14TH                                                   :Keempat Belas

   172

STR_01BA_15TH                                                   :Kelima belas

   173

STR_01BB_16TH                                                   :Keenam belas

   174

STR_01BC_17TH                                                   :Ketujuh belas

   175

STR_01BD_18TH                                                   :Kelapan belas

   176

STR_01BE_19TH                                                   :Kesembilan belas

   177

############ range for days ends

   178

   179

   180

STR_01CE_CARGO_ACCEPTED                                         :{BLACK}Kargo yang diterima: {LTBLUE}

   181

   182

STR_01D3_SOUND_MUSIC                                            :Bunyi/musik

   183

STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW                                :{BLACK}Tunjukkan tingkap bunyi/musik

   184

STR_01D5_ALL                                                    :{TINYFONT}Semua

   185

STR_01D6_OLD_STYLE                                              :{TINYFONT}Cara Lama

   186

STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT                               :Utusan/laporan berita terakhir

   187

STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ketibaan kenderaan di stesen pemain

   188

STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE                               :{YELLOW}Ketibaan kenderaan di stesen pesaing

   189

STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS                                    :{YELLOW}Kemalangan

   190

STR_0209_COMPANY_INFORMATION                                    :{YELLOW}Maklumat syarikat

   191

STR_020A_ECONOMY_CHANGES                                        :{YELLOW}Perubahan ekonomi

   192

STR_020C_NEW_VEHICLES                                           :{YELLOW}Kenderaan baru

   193

STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE                            :{YELLOW}Penukaran pada penerimaan kargo

   194

STR_020E_SUBSIDIES                                              :{YELLOW}Subsidi

   195

STR_020F_GENERAL_INFORMATION                                    :{YELLOW}Maklumat umum

   196

STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO                       :{WHITE}...terlalu jauh daripada destinasi sebelumnya

   197

STR_0221_OPENTTD                                                :{YELLOW}OpenTTD

   198

STR_0234_NEW_TOWN                                               :{BLACK}Bandar Baru

   199

STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN                                     :{BLACK}Binakan bandar baru

   200

STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE                                  :{WHITE}Tidak boleh membina bandar di sini...

   201

STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                               :{WHITE}...terlalu hampir kepada hujung peta

   202

STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                              :{WHITE}...terlalu hampir kepada bandar lain

   203

STR_0240_COAL_MINE                                              :{BLACK}Lombong Arang

   204

STR_0241_POWER_STATION                                          :{BLACK}Stesen Janakuasa

   205

STR_0242_SAWMILL                                                :{BLACK}Kilang papan

   206

STR_0243_FOREST                                                 :{BLACK}Hutan

   207

STR_0246_FACTORY                                                :{BLACK}Kilang

   208

STR_02A1_SMALL                                                  :{BLACK}Kecil

   209

STR_02A2_MEDIUM                                                 :{BLACK}Sederhana

   210

STR_02A3_LARGE                                                  :{BLACK}Besar

   211

STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE                                       :{BLACK}Pilih saiz bandar

   212

STR_02A5_TOWN_SIZE                                              :{YELLOW}Saiz bandar

   213

   214

STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS                              :{BLACK}Tunjukkan utusan atau laporan berita terakhir

   215

STR_02BA                                                        :{SILVER}- -  {COMPANY}  - -

   216

   217

############ range for menu starts

   218

############ range ends here

   219

   220

############ range for menu starts

   221

STR_02D9_ABOUT_OPENTTD                                          :Tentang 'OpenTTD'

   222

############ range ends here

   223

   224

STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES                                      :{BLACK}Tunjukkan subsidi

   225

STR_02DD_SUBSIDIES                                              :Subsidi

   226

STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Peta Dunia

   227

   228

STR_02E0_CURRENCY_UNITS                                         :{BLACK}Unit kewangan

   229

STR_02E1                                                        :{BLACK}{SKIP}{STRING}

   230

STR_02EB_TOWN_NAMES                                             :{BLACK}Nama bandar

   231

STR_02EC                                                        :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}

   232

STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES                             :{BLACK}Pilih tema untuk nama bandar

   233

   234

STR_02F8_EVERY_3_MONTHS                                         :Setiap 3 bulan

   235

STR_02F9_EVERY_6_MONTHS                                         :Setiap 6 bulan

   236

STR_02FA_EVERY_12_MONTHS                                        :Setiap 12 bulan

   237

STR_0307_OPENTTD                                                :{WHITE}OpenTTD {REV}

   238

   239

############ range for menu starts

   240

############ range ends here

   241

   242

   243

   244

   245

   246

############ start of townname region

   247

############ end of townname region

   248

   249

   250

   251

   252

   253

   254

   255

   256

   257

   258

   259

   260

   261

   262

# Start of order review system.

   263

# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE

   264

# end of order system

   265

   266

   267

   268

   269

   270

   271

   272

   273

   274

   275

   276

   277

   278

   279

   280

   281

   282

   283

   284

   285

   286

   287

   288

   289

   290

   291

   292

   293

   294

   295

   296

   297

   298

   299

   300

   301

   302

   303

   304

   305

   306

   307

   308

   309

   310

   311

   312

   313

   314

############ network gui strings

   315

   316

   317

   318

   319

   320

   321

   322

   323

   324

   325

   326

   327

   328

   329

   330

############ Leave those lines in this order!!

   331

############ End of leave-in-this-order

   332

   333

   334

   335

   336

   337

   338

   339

############ Leave those lines in this order!!

   340

   341

############ End of leave-in-this-order

   342

   343

   344

   345

   346

############ Leave those lines in this order!!

   347

############ End of leave-in-this-order

   348

   349

   350

   351

   352

   353

############ end network gui strings

   354

   355

   356

   357

   358

##### PNG-MAP-Loader

   359

   360

   361

   362

##id 0x0800

   363

STR_0800_COST                                                   :{TINYFONT}{RED}Kos: {CURRENCY}

   364

STR_0801_COST                                                   :{RED}Kos: {CURRENCY}

   365

STR_0805_ESTIMATED_COST                                         :{WHITE}Kos Jangkaan: {CURRENCY}

   366

STR_0807_ESTIMATED_INCOME                                       :{WHITE}Untung Jangkaan: {CURRENCY}

   367

STR_080A_ROCKS                                                  :Batu

   368

STR_080D_GRASS                                                  :Rumput

   369

STR_080F_SNOW_COVERED_LAND                                      :Tanah diliputi salji

   370

   371

##id 0x1000

   372

STR_1021_RAILROAD_TRACK                                         :Landasan keretapi

   373

STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT                                   :Depot keretapi

   374

STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                               :{WHITE}...kawasan sudah dimiliki oleh syarikat lain

   375

   376

   377

   378

##id 0x1800

   379

STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Pembinaan Jalan

   380

STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE                                     :{WHITE}Pilihkan Jambatan Jalan

   381

STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION                                 :{WHITE}Orientasi Depot Kenderaan Jalan

   382

STR_1814_ROAD                                                   :Jalan

   383

STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS                                 :Jalan berlampu

   384

STR_1816_TREE_LINED_ROAD                                        :Jalan dibarisi pokok

   385

STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :Depot kenderaan jalan

   386

STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING                               :Simpangan jalan/landasan

   387

   388

##id 0x2000

   389

STR_2000_TOWNS                                                  :{WHITE}Bandar

   390

STR_2002                                                        :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}

   391

STR_2002_WHITE                                                  :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}

   392

STR_2005                                                        :{WHITE}{TOWN}

   393

STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES                                :{WHITE}{TOWN} majlis tempatan tidak membenarkannya

   394

STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME                                       :{BLACK}Tukar nama bandar

   395

STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX                              :{BLACK}Penumpang bulan lalu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK}  maks: {ORANGE}{COMMA}

   396

STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK                                      :Bangunan pejabat tinggi

   397

STR_2010_OFFICE_BLOCK                                           :Bangunan pejabat

   398

STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS                                   :Bangunan pangsapuri kecil

   399

STR_2012_CHURCH                                                 :Gereja

   400

STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK                                     :Bangunan pejabat besar

   401

STR_2014_TOWN_HOUSES                                            :Rumah

   402

STR_2015_HOTEL                                                  :Hotel

   403

STR_2018_PARK                                                   :Taman

   404

STR_2019_OFFICE_BLOCK                                           :Bangunan pejabat

   405

STR_201C_WAREHOUSE                                              :Gudang

   406

STR_201D_OFFICE_BLOCK                                           :Bangunan pejabat

   407

STR_201E_STADIUM                                                :Stadium

   408

STR_201F_OLD_HOUSES                                             :Rumah usang

   409

STR_2020_LOCAL_AUTHORITY                                        :{BLACK}Majlis tempatan

   410

STR_2022_LOCAL_AUTHORITY                                        :{WHITE}{TOWN} majlis tempatan

   411

STR_2025_SUBSIDIES                                              :{WHITE}Subsidi

   412

STR_2038_FLATS                                                  :Pangsapuri

   413

STR_203C_THEATER                                                :Panggung Wayang

   414

STR_203D_STADIUM                                                :Stadium

   415

STR_203E_OFFICES                                                :Pejabat

   416

STR_203F_HOUSES                                                 :Rumah

   417

STR_2040_CINEMA                                                 :Panggung Wayang

   418

STR_2041_SHOPPING_MALL                                          :Pusat beli-belah

   419

STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN                             :Kempen iklan kecil

   420

STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN                            :Kempen iklan sederhana

   421

STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN                             :Kempen iklan besar

   422

STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT                                :Membeli hak penangkutan esklusif

   423

STR_2056                                                        :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}

   424

STR_2057                                                        :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})

   425

STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION                                     :{STRING} (sedang dibina)

   426

   427

   428

##id 0x2800

   429

STR_2802_TREES                                                  :{WHITE}Pokok

   430

STR_2804_SITE_UNSUITABLE                                        :{WHITE}...kawasan yang tidak sesuai

   431

STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                  :{WHITE}Tidak boleh menanam pokok di sini...

   432

STR_2806                                                        :{WHITE}{SIGN}

   433

STR_2808_TOO_MANY_SIGNS                                         :{WHITE}...terlalu banyak papan tanda

   434

STR_280A_SIGN                                                   :Papan tanda

   435

STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT                                         :{WHITE}Gubarkan teks papan tanda

   436

STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT                              :{BLACK}Sila pilihkan jenis pokok untuk ditanam

   437

STR_280E_TREES                                                  :Pokok

   438

STR_280F_RAINFOREST                                             :Hutan rimba

   439

   440

##id 0x3000

   441

STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION                                 :{WHITE}Pilihan Stesen Keretapi

   442

STR_3001_AIRPORT_SELECTION                                      :{WHITE}Pilihan Lapangan Kapal Terbang

   443

STR_3002_ORIENTATION                                            :{BLACK}Orentasi

   444

STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS                                       :{BLACK}Bilangan landasan

   445

STR_3004_PLATFORM_LENGTH                                        :{BLACK}Panjang platform

   446

STR_300A_0                                                      :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}

   447

   448

STR_3033_ACCEPTS                                                :{BLACK}Terima

   449

   450

############ range for rating starts

   451

############ range for rating ends

   452

   453

STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS                                      :{WHITE}{STATION} tidak lagi menerima {STRING}

   454

STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR                                   :{WHITE}{STATION} tidak lagi menerima {STRING} or {STRING}

   455

   456

   457

##id 0x3800

   458

   459

##id 0x4000

   460

   461

##id 0x4800

   462

   463

############ range for requires starts

   464

############ range for requires ends

   465

   466

############ range for produces starts

   467

############ range for produces ends

   468

   469

   470

##id 0x5000

   471

   472

##id 0x5800

   473

   474

   475

############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame

   476

############ These strings may never get a new id, or savegames will break!

   477

##id 0x6000

   478

   479

   480

############ end of savegame specific region!

   481

   482

##id 0x6800

   483

   484

############ range for difficulty levels starts

   485

############ range for difficulty levels ends

   486

   487

############ range for difficulty settings starts

   488

############ range for difficulty settings ends

   489

   490

   491

##id 0x7000

   492

   493

   494

   495

##id 0x8000

   496