1200 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Limba, versiunea serverului, etc. |
1202 STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Limba, versiunea serverului, etc. |
1201 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Click pe un joc din listă pentru a-l selecta |
1203 STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Click pe un joc din listă pentru a-l selecta |
1202 |
1204 |
1203 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Caută server |
1205 STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Caută server |
1204 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Caută un server în retea |
1206 STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Caută un server în retea |
|
1207 STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Adauga un server |
|
1208 STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Adauga un server pe lista care va fi verificata pentru jocuri active |
1205 STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introdu IP-ul serverului |
1209 STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introdu IP-ul serverului |
1206 |
1210 |
1207 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Mărime |
1211 STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16} |
1208 STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Parola: |
1212 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clienti |
|
1213 STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Clienti online / Nr. max. clienti |
|
1214 STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO JOC |
|
1215 STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING} |
|
1216 STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clienti: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8} |
|
1217 STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Limba: {WHITE}{STRING} |
|
1218 STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING} |
|
1219 STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Marimea hartii: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16} |
|
1220 STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versiune server: {WHITE}{STRING} |
|
1221 STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa server: {WHITE}{STRING} |
|
1222 STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data de inceput: {WHITE}{DATE_SHORT} |
|
1223 STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data curenta: {WHITE}{DATE_SHORT} |
|
1224 STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protejat cu parola! |
|
1225 STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE |
|
1226 STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER PLIN |
1209 |
1227 |
1210 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Intră în joc |
1228 STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Intră în joc |
1211 |
1229 |
1212 |
1230 |
1213 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Începe un joc nou |
1231 STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Începe un joc nou |
1214 |
1232 |
1215 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nume joc: |
1233 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nume joc: |
1216 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Numele jocului va fi afisat celorlalti în meniul de selectare al jocurilor multiplayer |
1234 STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Numele jocului va fi afisat celorlalti în meniul de selectare al jocurilor multiplayer |
|
1235 STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Pune parola |
1217 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protejează-ti jocul cu o parolă dacă nu vrei să intre jucători neautorizati |
1236 STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protejează-ti jocul cu o parolă dacă nu vrei să intre jucători neautorizati |
1218 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Alege o hartă: |
1237 STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Alege o hartă: |
1219 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ce hartă doresti sa joci? |
1238 STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ce hartă doresti sa joci? |
|
1239 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Numar maxim de clienti |
|
1240 STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Alege un numar maxim de clienti. Nu trebuie ocupate toate locurile. |
1220 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1241 STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
|
1242 STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 clienti |
|
1243 STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 clienti |
|
1244 STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 clienti |
|
1245 STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 clienti |
|
1246 STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 clienti |
|
1247 STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 clienti |
|
1248 STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clienti |
|
1249 STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clienti |
|
1250 STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clienti |
|
1251 STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Limba vorbita: |
|
1252 STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Ceilalti jucatori vor sti in ce limba se discuta per server. |
|
1253 STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING} |
1221 STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Începe jocul |
1254 STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Începe jocul |
1222 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu |
1255 STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu |
1223 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Incarca joc |
1256 STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Incarca joc |
1224 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (asigura-te ca s-au conectat jucatorii corespunzatori) |
1257 STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (asigura-te ca s-au conectat jucatorii corespunzatori) |
1225 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Incarca scenariu |
1258 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Incarca scenariu |
1226 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou intr-un scenariu |
1259 STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou intr-un scenariu |
1227 |
1260 |
1228 ############ Leave those lines in this order!! |
1261 ############ Leave those lines in this order!! |
|
1262 STR_NETWORK_LANG_ANY :Oricare |
|
1263 STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engleza |
|
1264 STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Germana |
|
1265 STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Franceza |
1229 ############ End of leave-in-this-order |
1266 ############ End of leave-in-this-order |
1230 |
1267 |
1231 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Chatul jocului multiplayer |
1268 STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Chatul jocului multiplayer |
1232 |
1269 |
|
1270 STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}In pregatire pentru joc: {ORANGE}{STRING} |
|
1271 STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Lista companiilor din jocul curent. Poti colabora cu o companie sau sa infiintezi una |
1233 STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Companie nouă |
1272 STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Companie nouă |
1234 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Fondează o nouă companie |
1273 STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Fondează o nouă companie |
1235 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Modul spectator |
1274 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Modul spectator |
1236 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Vizionează un joc din pozitia unui spectator |
1275 STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Vizionează un joc din pozitia unui spectator |
1237 |
1276 STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Alatura-te companiei |
1238 |
1277 STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Ajuta la conducerea acestei companii |
1239 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Numele companiei: |
1278 STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Actualizeaza serverul |
1240 |
1279 STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Actualizeaza informatiile despre server |
1241 STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/# |
1280 |
1242 |
1281 STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO COMPANIE |
|
1282 |
|
1283 STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Numele companiei: {WHITE}{STRING} |
|
1284 STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugurarea: {WHITE}{NUMU16} |
|
1285 STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valoarea companiei: {WHITE}{CURRENCY64} |
|
1286 STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balanta curenta: {WHITE}{CURRENCY64} |
|
1287 STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Venituri anul trecut: {WHITE}{CURRENCY64} |
|
1288 STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performanta: {WHITE}{NUMU16} |
|
1289 |
|
1290 STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicule: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP} |
|
1291 STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Statii: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP} |
|
1292 STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jucatori: {WHITE}{STRING} |
|
1293 |
|
1294 STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Conectare... |
1243 |
1295 |
1244 ############ Leave those lines in this order!! |
1296 ############ Leave those lines in this order!! |
1245 |
1297 STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Conectare.. |
|
1298 STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Authorizare.. |
|
1299 STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Asteptati.. |
|
1300 STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Descarcare harta.. |
|
1301 STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Prelucrare date.. |
|
1302 |
|
1303 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Preluare info joc.. |
|
1304 STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Preluare info companie.. |
1246 ############ End of leave-in-this-order |
1305 ############ End of leave-in-this-order |
1247 |
1306 STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(i) inaintea noastra |
1248 |
1307 STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes descarcati pana acum |
|
1308 |
|
1309 STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Deconectare |
|
1310 |
|
1311 STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Introdu textul de trimis |
|
1312 STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Introdu suma de bani pe care vrei sa o cedezi |
|
1313 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server protejat. Introdu parola |
|
1314 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Companie protejata. Introdu parola |
|
1315 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista de clienti |
1249 |
1316 |
1250 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Nu a fost detectată o placă de retea valabilă |
1317 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Nu a fost detectată o placă de retea valabilă |
1251 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}Nu a fost găsit nici un joc în retea |
1318 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}Nu a fost găsit nici un joc în retea |
1252 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE}Serverul nu a răspuns cererii |
1319 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE}Serverul nu a răspuns cererii |
1253 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Sincronizarea jocului in retea a esuat. |
1320 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Sincronizarea jocului in retea a esuat. |
1254 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Conexiunea jocului in reatea a fost intrerupta. |
1321 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Conexiunea jocului in reatea a fost intrerupta. |
1255 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nu am reusit sa incarc jocul-server salvat. |
1322 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nu am reusit sa incarc jocul-server salvat. |
|
1323 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE}Nu pot porni serverul. |
|
1324 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE}Nu pot efectua conectarea. |
1256 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Conexiunea #{NUMU16} a expirat. |
1325 STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Conexiunea #{NUMU16} a expirat. |
1257 |
1326 STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE}Eroare de protocol. Conexiunea a fost inchisa. |
|
1327 STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE}Versiunea acestui client este diferita de cea a serverului. |
|
1328 STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Parola gresita. |
|
1329 STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE}Serverul este plin |
|
1330 STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE}Ai fost dat afara de pe server |
|
1331 |
|
1332 STR_NETWORK_ERR_LEFT :a parasit jocul |
1258 ############ Leave those lines in this order!! |
1333 ############ Leave those lines in this order!! |
|
1334 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :eroare generala |
|
1335 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :eroare de desincronizare |
|
1336 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :nu pot incarca harta |
|
1337 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :conexiune pierduta |
|
1338 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :eroare de protocol |
|
1339 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :neautorizat |
|
1340 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :primit pachet ciudat |
|
1341 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :versiune incorecta |
|
1342 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nume folosit deja |
|
1343 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :parola gresita |
|
1344 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :player-id in DoCommand gresit |
|
1345 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :dat afara de pe server |
1259 ############ End of leave-in-this-order |
1346 ############ End of leave-in-this-order |
|
1347 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :a intrat in joc |
|
1348 STR_NETWORK_GIVE_MONEY :ti-a dat o suma de bani ({CURRENCY}) |
|
1349 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Serverul a inchis conexiunea |
|
1350 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE}Serverul este repornit...{}Va rugam asteptati... |
1260 |
1351 |
1261 ############ end network gui strings |
1352 ############ end network gui strings |
1262 |
1353 |
1263 |
1354 |
1264 ##id 0x0800 |
1355 ##id 0x0800 |