--- a/lang/american.txt Tue Dec 07 19:31:24 2004 +0000
+++ b/lang/american.txt Wed Dec 08 13:35:00 2004 +0000
@@ -978,6 +978,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Enable realistic acceleration for trains: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Join train stations built next to each other: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Leave station when any cargo is full, if 'full load': {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Use improved loading algorithm: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflation: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Deliver cargo to a station only when there is a demand: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Allow building very long bridges: {ORANGE}{STRING}
@@ -1187,6 +1188,8 @@
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Player name:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}This is the name other players will identify you by
+STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Connection:
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Choose between an internet game or a local area nework game
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
@@ -1201,10 +1204,26 @@
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Find server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Search network for a server
+STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Add server
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Adds a server to the list which will always be checked for running games.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Enter the IP address of the server
+STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clients
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Clients online / clients max
+STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}GAME INFO
+STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
+STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Language: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Size
+STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server version: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server address: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start date: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Current date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Password:
+STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE
+STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER FULL
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Join game
@@ -1213,10 +1232,25 @@
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Game name:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu
+STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Set password
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Select a map:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Which map do you want to play?
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximum allowed clients:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Choose a maximum number of clients. Not all slots need to be filled.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 clients
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 clients
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 clients
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 clients
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 clients
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 clients
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clients
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clients
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clients
+STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Language spoken:
+STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Other players will know which language is spoken on the server.
+STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start Game
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start a new network game from a random map, or scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Load Game
@@ -1225,26 +1259,60 @@
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start a new network game from a scenario
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Any
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :English
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :German
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :French
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby
+STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Preparing to join: {ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}A list of all companies currently in this game. You can either join one or start a
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}New company
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Open a new company
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Watch game
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Watch the game as a spectator
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Join company
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Help managing this company
+STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Refresh server
+STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Refresh the server info
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}COMPANY INFO
STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Company name:
+STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Company value: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Current balance: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Last year's income: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Connecting...
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Connecting..
+STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Authorizing..
+STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Waiting..
+STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Downloading map..
+STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Processing data..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Fetching game info..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Fetching company info..
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(s) in front of us
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes downloaded so far
+STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Disconnect
+STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Enter your text message to send
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Enter the amount of money you want to give
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server is protected. Enter password
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Company is protected. Enter password
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Client List
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No network devices found or compiled without ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Could not find any network games
@@ -1252,10 +1320,34 @@
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Network-Game synchronization failed.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Network-Game connection lost.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Could not load server-savegame.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Could not start the server.
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Could not connect.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Connection #{NUMU16} timed out.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} We made a protocol-error and our connection is closed.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} The revision of this client does not match the revision of the server.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Wrong password.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} The server is full
+STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} You are kicked out of the server
+STR_NETWORK_ERR_LEFT :has left the game
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :general error
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :desync error
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :could not load map
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :connection lost
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protocol error
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :not authorized
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :received strange packet
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :wrong revision
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :name already in use
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :wrong game-password
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :wrong player-id in DoCommand
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :kicked by server
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :has joined the game
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gave you some money ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} The server closed the session
+STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} The server is restarting...{}Please wait...
############ end network gui strings
@@ -2596,6 +2688,7 @@
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Do you have a high loan?
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total points out of possible points
+STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf settings
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Apply changes
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Set parameters
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}A list of all the Newgrf sets that you have installed. Click a set to change the settings.
--- a/lang/catalan.txt Tue Dec 07 19:31:24 2004 +0000
+++ b/lang/catalan.txt Wed Dec 08 13:35:00 2004 +0000
@@ -1188,6 +1188,8 @@
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nom del jugador:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Aquest és el nom amb el que els altres jugadors t'identificaràn
+STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Connexió:
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Tria entre jugar per internet o jugar en xarxa local
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
@@ -1202,10 +1204,26 @@
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Buscar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cercant un servidor a la xarxa
+STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Afegir servidor
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Afegeix un servidor a la llista que sempre es comprovarà per a jocs iniciats.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Entra l'adreça IP del servidor
-STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Mida
-STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Contrasenya:
+STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clients
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Clients en línia / clients màxim
+STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFORMACIÓ DEL JOC
+STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
+STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tamany del mapa: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
+STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versió del servidor: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adreça del servidor: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data inicial: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data actual: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protegit per contrasenya!
+STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVIDOR DESCONNECTAT
+STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVIDOR PLÉ
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Connectar-se al joc
@@ -1214,10 +1232,25 @@
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nom del joc:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}El nom del joc es mostrarà a altres jugadors en el menú de selecció de joc multijugador
+STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Establir contrasenya
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protegeix el teu joc amb una contrasenya si no vols que d'altre gent el pugui utilitzar
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona un mapa:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}amb quin mapa vols jugar?
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Màxim de clients permesos:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Tria el nombre màxim de clients. No és necessari omplir tots els llocs.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 clients
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 clients
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 clients
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 clients
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 clients
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 clients
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clients
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clients
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clients
+STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Idioma parlat:
+STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Els altres jugadors sabràn quin idioma es parla en aquest servidor.
+STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Iniciar Joc
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Iniciar un nou joc de xarxa des de un mapa aleatori, o escenari
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Carregar Joc
@@ -1226,26 +1259,60 @@
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Iniciar un nou joc de xarxa des de un escenari
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Qualsevol
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Anglès
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Alemany
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francès
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer game lobby
+STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Preparant per connectar: {ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Una llista de totes les empreses actuals en aquest joc. Pots utilitzar una o bé iniciar un
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nova Empresa
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Obre una nova Empresa
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Espectador
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Veure el joc com a espectador
-
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Utilitzar empresa
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Ajudar a gestionar aquesta empresa
+STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Actualitzar servidor
+STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Actualitzar la informació del servidor
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom d'Empresa:
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFORMACIÓ DE L'EMPRESA
-STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nom d'empresa: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguració: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valor de l'empresa: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balanç actual: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Ingresos de l'ultim any: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Rendiment: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicles: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estacions: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jugadors: {WHITE}{STRING}
+
+STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Connectant...
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Connectant..
+STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autoritzant..
+STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Esperant..
+STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Descarregant mapa..
+STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Processant dades..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Obtenint informació del joc..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Obtenint informació de l'empresa..
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(s) rivals
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes descarregats aproximadament
+STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconnecta
+STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Entra el text del missatge a enviar
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Entra la quantitat de diners que vols obtenir
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Servidor protegit. Entra la contrasenya
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Empresa protegida. Entra la contrasenya
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Llista de Clients
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No s'an trobat dispositius de xarxa o s'ha compilar sense l'opció ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} No es pot trobar cap joc a la xarxa
@@ -1253,10 +1320,34 @@
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Ha fallat la sincronització del joc de xarxa.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} S'ha perdut la connexió al joc de xarxa.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} No es pot carregar un joc desat al servidor.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} No es pot inciar el servidor.
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} No es pot connectar.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} La connexió #{NUMU16} ha esgotat el temps d'espera.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} S'ha obtingut un error de protocol i s'ha tancat la connexió.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} La revisió d'aquest client no concorda amb la revisió del servidor.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Contrasenya incorrecta.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} El servidor és plé
+STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} T'han fet fora del servidor
+STR_NETWORK_ERR_LEFT :ha deixat el joc
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :error general
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :error de desincronització
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :no es pot carregar el mapa
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :connexió perduda
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :error de protocol
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :no autoritzat
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :s'ha rebut un paquet de dades extrany
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :revisió incorrecta
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nom ja utilitzat
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :contrasenya de joc incorrecta
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :id de jugador incorrecta en DoCommand
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :tret pel servidor
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :ha entrat al joc
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gave you some money ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} El servidor ha tancat la sesió
+STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} El servidor està reiniciant...{}Espera un moment...
############ end network gui strings
--- a/lang/czech.txt Tue Dec 07 19:31:24 2004 +0000
+++ b/lang/czech.txt Wed Dec 08 13:35:00 2004 +0000
@@ -364,8 +364,8 @@
STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Podle data
STR_SORT_BY_UNSORTED :(neradit)
STR_SORT_BY_NUMBER :cisla
-STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :hrubého zisku letos
-STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :hrubého zisku vloni
+STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :hrubého zisku vloni
+STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :hrubého zisku letos
STR_SORT_BY_AGE :stari
STR_SORT_BY_RELIABILITY :spolehlivosti
STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :celkové kapacity podle druhu nákladu
@@ -1205,14 +1205,23 @@
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Najít server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Hledat server v síti
STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Pridat server
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Prida server do seznamu, ve kterém se budou hledat bezici hry.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Vloz IP adresu serveru
STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Hracu
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Hracu online / maximalne
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO O HRE
STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klientu: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Jazyk: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Prostredi: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Velikost mapy: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
-STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Heslo:
+STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Verze hry na serveru: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa serveru: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Pocatecni datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Momentální datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Chraneno heslem!
STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER JE OFFLINE
STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER JE PLNÝ
@@ -1227,7 +1236,18 @@
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Svoji hru si muzes ochranit heslem, kdyz nechces, aby se ti do ni hlasili jini lide
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ve které mape si chces zahrát?
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximální pocet hracu:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Zvol maximální pocet hracu. Muze se jich pripojit i mene.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 hraci
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 hraci
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 hraci
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 hracu
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 hracu
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 hracu
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 hracu
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 hracu
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 hracu
STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Jazyk ve hre:
STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Aby ostatní hraci vedeli, jakým jazykem se bude ve hre mluvit.
STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -1239,27 +1259,60 @@
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Zacit sitovou hru ze scenaria
############ Leave those lines in this order!!
-STR_NETWORK_LANG_ANY :Jakýmkoli
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Jakýkoli
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Anglictina
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Nemcina
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francouzstina
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Vstupní místnost do multiplayerové hry
+STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Pripravuji se na vstoupení: {ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Soucasny seznam vsech spolecnosti v této hre. Bud muzes do jedné vstoupit, nebo muzes zalozit novou.
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nová spolecnost
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Zalozit novou spolecnost
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Navstivit hru
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Pripojit se do hry jako divák
-
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Vstoupit do spolecnosti
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Pomoz vést tuto spolecnost
+STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Obnovit info
+STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Znovu nacte informace o serveru
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Jméno spolecnosti:
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO O SPOLECNOSTI
-STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}Hraci: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Jméno spolecnosti: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Zalozeno: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Hodnota spolecnosti: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Stav na uctu: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Lonsky hrubý zisk: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Výkon: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vozidla: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stanice: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Hraci: {WHITE}{STRING}
+
+STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Pripojovani...
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Pripojovani..
+STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Overovani..
+STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Cekani..
+STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Stahování mapy..
+STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Zpracovávání dat..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Prijimani informací o hre..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Prijimani informací o spolecnosti..
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klient(u) pred námi
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kB stazeno
+STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Odpojit se
+STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Napis zprávu, kterou chces poslat
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Napis castku, kterou chces poskytnout
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server je chraneny. Napis heslo
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Spolecnost je chranena. Napis heslo
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Seznam hracu
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Zadna sitova zarizeni nebyla nalezena (nebo je hra zkompilována bez ENABLE_NETWORK)
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nenalezena zadna sitova hra
@@ -1267,10 +1320,34 @@
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Sit - synchronizace hry selhala
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Sit - spojení ztraceno
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nemohu nahrát ulozenou hru ze serveru
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nemohu spustit server.
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nemohu se pripojit.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} U spojení c. {NUMU16} byl prekrocen cekaci limit.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Vznikla chyba v protokolu a nase spojení je preruseno.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Revize hry tohoto klienta neodpovídá revizi hry na serveru.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Spatne heslo.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Server je plný
+STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Byl jsi vyhozen ze hry
+STR_NETWORK_ERR_LEFT :opustil hru
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :vseobecna (generální) chyba
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :chyba v synchronizaci
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :nemohu nahrát hru
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :spojení ztraceno
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :chyba v protokolu
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :nevydáno povolení
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :prisel neplatný paket
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :spatna revize hry
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :jméno se uz pouziva
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :spatne heslo
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :spatne id hrace v DoCommand
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :vyhozen serverem
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :vstoupil do hry
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY :ti dal nejake penize ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Server ukoncil relaci
+STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Server se restartuje...{}Vyckejte prosím...
############ end network gui strings
--- a/lang/finnish.txt Tue Dec 07 19:31:24 2004 +0000
+++ b/lang/finnish.txt Wed Dec 08 13:35:00 2004 +0000
@@ -989,7 +989,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Näytä aina koko päiväys tilapalkissa: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Näytä opastimet ajokaistalla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Näytä rahoitusikkuna vuoden lopussa: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-yhteensopiva pysähtymätön käsittely: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch: Junat pysähtyvät vain aikataulun asemilla: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Maantieajoneuvojonotus (kvanttitehosteilla): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Vieritä ikkunaa, kun hiiri osuu reunaan: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Salli viranomaisten lahjominen: {ORANGE}{STRING}
@@ -1188,6 +1188,8 @@
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Pelaajan nimi
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Tällä nimellä muut pelaajat tunnistavat sinut
+STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Yhteys:
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Valitse Internet-pelin tai paikaillisverkkopelin välillä
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :Paikallisverkko
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
@@ -1202,10 +1204,26 @@
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Etsi palvelin
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Etsi verkosta palvelin
+STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Lisää palvelin
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Lisää palvelimen listaan, joka käydään läpi aina uusia pelejä haettaessa.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Syötä palvelimen IP-osoite
-STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Koko
-STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Salasana:
+STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Asiakkaat
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Asiakkaita yhd. / asiakkaita max.
+STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}PELITIEDOT
+STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Asiakkaat: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
+STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Kieli: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Ruudusto: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartan koko: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
+STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Palvelimen versio: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Palvelimen osoite: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Aloituspäivä: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Päivä nyt: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Salasanasuojattu!
+STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}PALVELIN KIINNI
+STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}PALVELIN TÄYNNÄ
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Liity peliin
@@ -1214,10 +1232,25 @@
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Pelin nimi:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nimi näytetään muille pelaajille moninpelivalikossa
+STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Aseta salasana
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Suojele peliäsi salasanalla, jos et halua muiden liittyvän
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Valitse kartta:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Mitä karttaa haluat pelata?
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimimäärä asiakkaita:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Valitse asiakkaiden maksimimäärä. Kaikkiin lokeroihin ei tarvita välttämättä pelaajia.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 asiakasta
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 asiakasta
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 asiakasta
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 asiakasta
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 asiakasta
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 asiakasta
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 asiakasta
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 asiakasta
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 asiakasta
+STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Puhuttu kieli:
+STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Toiset pelaajat tietävät tästä, mitä kieltä palvelimella puhutaan.
+STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Aloita peli
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Aloita uusi verkkopeli skenaariolla tai satunnaisella kartalla
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Lataa peli
@@ -1226,26 +1259,60 @@
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Aloita uusi verkkopeliskenaario
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Mikä tahansa
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Englanti
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Saksa
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Ranska
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Moninpeliaula
+STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Valmistaudu yhdistämään: {ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Lista pelissä olevista yhtiöistä. Voit joko liittyä yhteen tai perustaa omasi.
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Uusi yhtiö
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Perusta uusi yhtiö
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Seuraa peliä
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Katsele peliä yleisönä
-
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Liity yhtiöön
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Auta tämän yhtiön hallinnassa
+STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Päivitä palvelin
+STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Päivitä palvelintiedot
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Yhtiön nimi:
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}YHTIÖN TIEDOT
-STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Yhtiön nimi: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Perustettu: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Yhtiön arvo: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Nykyinen kate: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Viime vuoden tulot: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Suorituskyky: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Ajoneuvot: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Asemat: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Pelaajat: {WHITE}{STRING}
+
+STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Yhdistetään...
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Yhdistetään...
+STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Valtuutetaan..
+STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Odotetaan..
+STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Ladataan karttaa..
+STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Muokataan dataa..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Haetaan pelitiedot..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Haetaan yhtiötiedot...
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} asiakas(ta) ennen meitä
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} ktavua ladattu
+STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Pura yhteys
+STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Syötä lähetettävä teksti
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Syötä annettava rahamäärä
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Palvelin on suojattu. Anna salasana
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Yhtiö on suojattu. Anna salasana
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Asiakaslista
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Verkkolaitteita ei löytynyt tai käännetty ilman ENABLE_NETWORK-valintaa
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Verkkopelejä ei löytynyt
@@ -1253,10 +1320,34 @@
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Verkko-peli -tahdistus epäonnistui
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Verkko-peli -yhteys katosi
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Palvelimen pelitallennetta ei voi ladata
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Palvelinta ei voitu käynnistää.
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Yhdistäminen ei onnistunut.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Yhteys #{NUMU16} aikakatkaistiin
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Teimme protokollavirheen ja yhteys katkesi.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Tämän asiakkaan revisio ei vastaa palvelimen revisiota.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Väärä salasana.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Palvelin on täynnä
+STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Sinut potkittiin pihalle palvelimelta
+STR_NETWORK_ERR_LEFT :poistui pelistä
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :yleinen virhe
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :tahdistusvirhe
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :karttaa ei voitu ladata
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :yhteys katkesi
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokollavirhe
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :ei valtuutettu
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :vastaanotettiin omituinen paketti
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :väärä revisio
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nimi on jo käytössä
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :väärä pelisalasana
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :väärä player-id DoCommand:ssa
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :palvelin potki pihalle
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :liittyi peliin
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY :antoi sinulle rahaa ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Palvelin sulki istunnon
+STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Palvelin käynnistyy uudelleen...{}Odota, ole hyvä...
############ end network gui strings
--- a/lang/french.txt Tue Dec 07 19:31:24 2004 +0000
+++ b/lang/french.txt Wed Dec 08 13:35:00 2004 +0000
@@ -1188,6 +1188,8 @@
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nom du joueur:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Ceci est le nom avec lequel les autres joueurs pourront vous identifier
+STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Connection :
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Choisissez entre un jeu Internet et un jeu sur réseau local
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
@@ -1202,10 +1204,26 @@
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Trouver un serveur
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cherche sur le réseau un serveur
+STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Ajouter un serveur
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Ajouter à la liste un serveur où le jeu cherchera toujours des parties en cours.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Entrez l'adresse IP du serveur
-STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Taille
-STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Mot de passe:
+STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clients
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Clients en ligne / clients max
+STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO DE LA PARTIE
+STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clients: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
+STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Langue: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Terrain: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Taille de la carte : {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
+STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Version du serveur : {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresse du serveur : {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Date de début : {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Date courante : {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protégée par mot de passe !
+STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVEUR HORS-LIGNE
+STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVEUR PLEIN
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Rejoindre la partie
@@ -1214,10 +1232,25 @@
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nom de la partie:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Le nom de la partie sera affiché aux autres joueurs dans le menu de sélection de partie multijoueur
+STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Choisir le mot de passe
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protéger votre partie avec un mot de passe si vous ne souhaitez pas que d'autres joueurs la rejoignent
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Choisissez une carte:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Sur quelle carte voulez-vous jouer?
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Nombre de clients maximum :
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Choisir un nombre maximum de clients. Tous les emplacements n'auront pas besoin d'être remplis.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 clients
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 clients
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 clients
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 clients
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 clients
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 clients
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clients
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clients
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clients
+STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Langue parlée :
+STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Les autres joueurs sauront quelle langue est parlée sur ce serveur.
+STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Démarrer la partie
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'une carte aléatoire ou d'un scénario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Charger une partie
@@ -1226,26 +1259,60 @@
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'un scénario
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Peu importe
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Anglais
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Allemand
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Français
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Chat d'avant jeu
+STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Se prépare à rejoindre : {ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Une liste des compagnies présentes dans le jeu. Vous pouvez soit en rejoindre une, soit en créer une.
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nouvelle compagnie
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Crée une nouvelle compagnie
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observer une partie
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Permet d'observer une partie en tant que spectateur
-
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Rejoindre la compagnie
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Aider à gérer cette compagnie
+STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Rafraîchir le serveur
+STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Rafraîchir les infos à propos du serveur
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nom de la compagnie:
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO DE LA COMPAGNIE
-STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nom de la compagnie : {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration : {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valeur de la compagnie : {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Argent courant : {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Revenus de l'année dernière : {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performance : {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Véhicules : {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations : {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Joueurs : {WHITE}{STRING}
+
+STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Connection en cours...
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Connection en cours..
+STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autorisation en cours..
+STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Attente..
+STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Téléchargement de la carte..
+STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Traitement des données..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Rapatriement des infos sur le jeu..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Rapatriement des infos sur la compagnie..
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(s) avant nous
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} ko déjà téléchargés
+STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Déconnecter
+STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Entrez votre message à envoyer
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Enter the amount of money you want to give
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Le serveur est protégé. Entrez le mot de passe
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}La compagnie est protégée. Entrez le mot de passe
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Liste des clients
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Aucun périphérique réseau trouvé ou programme compilé sans ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Aucune partie réseau n'a été trouvée
@@ -1253,10 +1320,34 @@
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} La synchronisation de la partie réseau a échouée.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} La connection de la partie réseau a été perdue.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} La sauvegarde serveur n'a pas pu être chargée.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Le serveur n'a pas pu être démarré.
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Connection échouée.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} La connection #{NUMU16} a dépassé le temps d'attente.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Il y a eu une erreur de protocole et la connection est donc fermée.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} La révision de ce client ne correspond pas à celle du serveur.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Mot de passe incorrect.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Le serveur est plein
+STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Vous avez été jeté du serveur
+STR_NETWORK_ERR_LEFT :a quitté la partie
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :erreur générale
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :erreur de désynchronisation
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :chargement de la carte impossible
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :connection perdue
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :erreur de protocole
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :non autorisé
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :paquet étrange reçu
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :révision incorrecte
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nom déjà utilisé
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :mot de passe de partie incorrect
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :mauvais player-id dans DoCommand
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :jeté par le serveur
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :a rejoint la partie
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY :vous a donné un peu d'argent ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Le serveur a fermé la session
+STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Le serveur redémarre...{}Veuillez patienter...
############ end network gui strings
--- a/lang/norwegian.txt Tue Dec 07 19:31:24 2004 +0000
+++ b/lang/norwegian.txt Wed Dec 08 13:35:00 2004 +0000
@@ -1188,6 +1188,8 @@
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spiller navn:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Dette er navnet andre spillere vil identifisere deg etter
+STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Forbindelse:
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Velg mellom å spille på internett eller i lokalt nettverk (LAN)
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internett
@@ -1202,10 +1204,26 @@
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Finn server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Søk nettverk etter en server
+STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Legg til tjener
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Legger til en tjener i listen over tjenere som alltid vil bli skjekket for aktive spill.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Skriv inn IP adressen til serveren
-STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Størrelse
-STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Passord:
+STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klienter
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klienter på nett / Maks. antall klienter
+STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPILLOVERSIKT
+STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klienter: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
+STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Språk: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartstørrelse: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
+STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Tjenerversjon: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Tjeneradresse: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startet: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nettverksdato: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passordbeskyttet!
+STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}TJENEREN ER KOBLET AV
+STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}TJENEREN ER FULL
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Bli med på spill
@@ -1214,10 +1232,25 @@
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spill navn:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spill navnet vil bli vist til andre spillere i flerspill spillvalg menyen
+STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Sett passord
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Beskytt ditt spill med ett passord viss du ikke vil at andre personer skal bli med på det
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Velg en bane:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvilken bane vil du spille?
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimalt tillatte klienter
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Velg maksimalt antall klienter. Alle plassene trenger ikke bli tatt.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 klienter
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 klienter
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 klienter
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 klienter
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 klienter
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 klienter
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 klienter
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 klienter
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 klienter
+STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Språk snakket på tjeneren:
+STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Andre spiller skal kunne vite hvilket språk man snakker på denne tjeneren.
+STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start Spill
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start et nytt nettverksspill fra en tilfeldig bane, eller scenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Last Spill
@@ -1226,26 +1259,59 @@
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Start et nytt nettverksspill fra en scenario
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Hva som helst
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engelsk
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Tysk
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Fransk
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Flerspillere spill lobby
+STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Prøver å koble til: {ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}En liste over firma i spillet. Du kan enten bli med i ett eller starte et nytt.
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nytt selskap
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Opne et nytt selskap
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Se på spill
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Se på spillet som tilskuer
-
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Bli med i firmaet
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Hjelp å styre dette firmaet
+STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Oppdater tjener
+STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Oppdater tjenerinfo
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Selskap navn:
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}FIRMAOVERSIKT
-STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Firmaname: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Firmaverdi: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balanse nå: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Inntekt i fjor: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Nettverksytelse: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kjøretøy: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasjoner: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spillere: {WHITE}{STRING}
+
+STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Kobler på...
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Kobler på..
+STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autoriserer..
+STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Venter..
+STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Laster ned kart..
+STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Behandler data..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter spilloversikt..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter firmaoversikt..
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} klient(er) foran oss
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} KB lastet ned så langt
+STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Koble fra
+STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Skriv inn teksten du vil sende
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Skriv inn hvor mange penger du vil gi
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Tjeneren er beskyttet. Skriv inn passord
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Firmaet er beskyttet. Skriv inn passord
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Liste over klienter
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ingen nettverks innretning funnet eller kompilert uten ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kunne ikke finne noen nettverksspill
@@ -1253,10 +1319,34 @@
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Nettverksspill synkroniseringen feilet.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Nettverksspill tilkobling mistet
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikke laste server-lagret spill
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Klarte ikke å starte tjeneren.
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Klarte ikke å opprette forbindelse.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tilkobling #{NUMU16} timet ut.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Det skjedde en protokoll-feil, så forbindelsen er brutt
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Klientversjonen er ikke den samme som tjenerversjonen.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Feil passord.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Tjeneren er full
+STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Du ble sparket ut av tjeneren
+STR_NETWORK_ERR_LEFT :har forlatt spillet
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :generell feil
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :synkroniseringsfeil
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :klarte ikke åpne kartet
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :forbindelsen ble brutt
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokollfeil
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :ikke autorisert
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottok merkelig pakke
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :feil versjon
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :navnet er brukt av noen andre
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :feil passord til spillet
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :feil spiller-id i DoCommand
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :sparket ut av tjeneren
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :har blitt med i spillet
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gav deg penger ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Tjeneren avsluttet spillet
+STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Tjeneren starter på nytt...{}Vennligst vent
############ end network gui strings
--- a/lang/polish.txt Tue Dec 07 19:31:24 2004 +0000
+++ b/lang/polish.txt Wed Dec 08 13:35:00 2004 +0000
@@ -1186,6 +1186,8 @@
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nazwa gracza:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}To jest nazwa pod ktora beda Cie widziec inni gracze
+STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Polaczenie:
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Wybierz miedzy gra w internecie a gra w sieci lokalnej
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
@@ -1200,10 +1202,25 @@
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Szukanie serwera
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Przeszukuje siec w poszukiwaniu serwera
+STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Dodaj serwer
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Dodaj serwer do listy ktora bedzie przeszukiwana w poszukiwaniu uruchomionych gier.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Wpisz adres IP serwera
-STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Rozmiar
-STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Haslo:
+STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klientow
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klientow podlaczonych / klientow maks.
+STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO O GRZE
+STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klienci: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
+STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Jezyk: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Rozmiar mapy: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
+STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Wersja serwera: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adres serwera: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data uruchomienia: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Biezaca data: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Chronione haslem!
+STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERWER WYLACZONY
+STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERWER PELNY
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Przylacz sie do gry
@@ -1212,10 +1229,25 @@
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nazwa gry:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Nazwa gry bedzie wyswietlana u innych graczy w menu gry wieloosobowej
+STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Ustaw haslo
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Zabezpiecz gre haslem jesli nie chcesz by ktos przlaczyl sie do gry
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Wybierz mape:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Wybierz mape na ktorej chcesz grac
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Dopuszczalna ilosc klientow:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Ustaw maksymalna liczbe klientow. Nie wszystkie pola musza byc wypelnione.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 klientow
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 klientow
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 klientow
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 klientow
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 klientow
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 klientow
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 klientow
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 klientow
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 klientow
+STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Uzywany jezyk w grze:
+STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Inni gracze beda poinformowani jaki jezyk jest uzywany na serwerze.
+STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Rozpocznij gre
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Uruchom nowa gre sieciowa z przypadkowa mapa lub scenariuszem
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Zaladuj gre
@@ -1224,26 +1256,57 @@
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Uruchom gre sieciowa uzywajac scenariusza
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Dowolny
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Angielski
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Niemiecki
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francuski
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Lobby gry wieloosobowej
+STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Przygotowanie do polaczenia: {ORANGE}{STRING}
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nowa firma
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Rozpoczecie dzialanosci nowej firmy
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Gra obserwowana
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Ogladaj gre jako widz
-
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Polacz z firma
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Pomoz zarzadzac ta firma
+STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Odswiez serwer
+STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Odswiez informacje o serwerze
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nazwa firmy:
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO O FIRMIE
-STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nazwa firmy: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguracja: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Wartosc firmy: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Biezacy bilans: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Przychod w ostatnim roku: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Pojazdy: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stacje: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Gracze: {WHITE}{STRING}
+
+STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Laczenie...
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Laczenie..
+STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autoryzacja..
+STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Oczekiwanie..
+STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Pobieranie mapy..
+STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Przetwarzanie danych..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Uzyskiwanie informacji o grze..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Uzyskiwanie informacji o firmach..
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kB dotad pobranych
+STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Rozlaczony
+STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Wprowadz tekst do wyslania
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Wprowadz ilosc pieniedzy jaka chcesz przekazac
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Serwer jest chroniony. Wprowadz haslo
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Firma jest chroniona. Wprowadz haslo
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista klientow
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Brak interface'u sieciowego lub skompilowane bez opcji ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Nie mozna znalezc zadnej gry w sieci
@@ -1251,10 +1314,30 @@
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Blad synchronizacji gry sieciowej.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Polaczenie utracone w grze sieciowej.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nie mozna wczytac zapisanej gry z serwera.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Nie mozna uruchomic serwera.
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Nie mozna polaczyc.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Przekroczony limit czasu dla polaczenia #{NUMU16}.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Zle haslo.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Serwer jest pelen
+STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Zostales wyrzucony z serwera
+STR_NETWORK_ERR_LEFT :opuscil gre
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :blad synchronizacji
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :nie mozna zaladowac mapy
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :polaczenie utracone
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :blad protokolu
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :nie autoryzowane
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :odebrany nieznany pakiet
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :Nazwa juz w uzyciu
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :zle haslo gry
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :bledne id gracza w DoCommand
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :wyrzucony przez serwer
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :przylaczyl sie do gry
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY :dal Ci troche pieniedzy ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Serwer zamknal sesje
+STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Restart serwera...{}Prosze czekac...
############ end network gui strings
--- a/lang/romanian.txt Tue Dec 07 19:31:24 2004 +0000
+++ b/lang/romanian.txt Wed Dec 08 13:35:00 2004 +0000
@@ -1188,6 +1188,8 @@
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Numele jucãtorului:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Acesta este numele prin care te vor identifica ceilalti
+STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Conexiune:
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Alege intre un joc pe internet si unul pe LAN
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
@@ -1202,10 +1204,26 @@
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Cautã server
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cautã un server în retea
+STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Adauga un server
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Adauga un server pe lista care va fi verificata pentru jocuri active
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introdu IP-ul serverului
-STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Mãrime
-STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Parola:
+STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clienti
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Clienti online / Nr. max. clienti
+STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO JOC
+STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clienti: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
+STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Limba: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Marimea hartii: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
+STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versiune server: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Adresa server: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Data de inceput: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Data curenta: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protejat cu parola!
+STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE
+STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER PLIN
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Intrã în joc
@@ -1214,10 +1232,25 @@
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nume joc:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Numele jocului va fi afisat celorlalti în meniul de selectare al jocurilor multiplayer
+STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Pune parola
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Protejeazã-ti jocul cu o parolã dacã nu vrei sã intre jucãtori neautorizati
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Alege o hartã:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Ce hartã doresti sa joci?
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Numar maxim de clienti
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Alege un numar maxim de clienti. Nu trebuie ocupate toate locurile.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 clienti
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 clienti
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 clienti
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 clienti
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 clienti
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 clienti
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clienti
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clienti
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clienti
+STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Limba vorbita:
+STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Ceilalti jucatori vor sti in ce limba se discuta per server.
+STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Începe jocul
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou in retea cu o harta aleatoare sau intr-un scenariu
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Incarca joc
@@ -1226,26 +1259,60 @@
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Incepe un joc nou intr-un scenariu
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Oricare
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engleza
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Germana
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Franceza
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Chatul jocului multiplayer
+STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}In pregatire pentru joc: {ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Lista companiilor din jocul curent. Poti colabora cu o companie sau sa infiintezi una
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Companie nouã
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Fondeazã o nouã companie
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Modul spectator
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Vizioneazã un joc din pozitia unui spectator
-
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Alatura-te companiei
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Ajuta la conducerea acestei companii
+STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Actualizeaza serverul
+STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Actualizeaza informatiile despre server
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Numele companiei:
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO COMPANIE
-STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Numele companiei: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inaugurarea: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valoarea companiei: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balanta curenta: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Venituri anul trecut: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Performanta: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehicule: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Statii: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jucatori: {WHITE}{STRING}
+
+STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Conectare...
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Conectare..
+STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Authorizare..
+STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Asteptati..
+STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Descarcare harta..
+STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Prelucrare date..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Preluare info joc..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Preluare info companie..
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} client(i) inaintea noastra
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes descarcati pana acum
+STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Deconectare
+STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Introdu textul de trimis
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Introdu suma de bani pe care vrei sa o cedezi
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server protejat. Introdu parola
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Companie protejata. Introdu parola
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista de clienti
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Nu a fost detectatã o placã de retea valabilã
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}Nu a fost gãsit nici un joc în retea
@@ -1253,10 +1320,34 @@
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Sincronizarea jocului in retea a esuat.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Conexiunea jocului in reatea a fost intrerupta.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Nu am reusit sa incarc jocul-server salvat.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE}Nu pot porni serverul.
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE}Nu pot efectua conectarea.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Conexiunea #{NUMU16} a expirat.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE}Eroare de protocol. Conexiunea a fost inchisa.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE}Versiunea acestui client este diferita de cea a serverului.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Parola gresita.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE}Serverul este plin
+STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE}Ai fost dat afara de pe server
+STR_NETWORK_ERR_LEFT :a parasit jocul
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :eroare generala
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :eroare de desincronizare
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :nu pot incarca harta
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :conexiune pierduta
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :eroare de protocol
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :neautorizat
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :primit pachet ciudat
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :versiune incorecta
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :nume folosit deja
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :parola gresita
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :player-id in DoCommand gresit
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :dat afara de pe server
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :a intrat in joc
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY :ti-a dat o suma de bani ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Serverul a inchis conexiunea
+STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE}Serverul este repornit...{}Va rugam asteptati...
############ end network gui strings
--- a/lang/spanish.txt Tue Dec 07 19:31:24 2004 +0000
+++ b/lang/spanish.txt Wed Dec 08 13:35:00 2004 +0000
@@ -1188,6 +1188,8 @@
STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nombre Jugador:
STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Este es el nombre con el que otros jugadores le identificarán
+STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Conexión:
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Seleccione entre un juego en Internet o en una Red de Área Local
STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_LAN :LAN
STR_NETWORK_INTERNET :Internet
@@ -1202,10 +1204,26 @@
STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Encontrar servidor
STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Buscar en la red servidores
+STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Añadir servidor
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Añade un servidor a la lista que será siempre consultada para ver juegos en ejecución.
STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Introduce la dirección IP del servidor
-STR_NETWORK_MAP_SIZE :{BLACK}Tamaño
-STR_NETWORK_PASSWORD :{BLACK}Contraseña:
+STR_NETWORK_CLIENTS_ONLINE :{BLACK}{COMMA16}/{COMMA16}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Clientes
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Clientes online / máx clientes
+STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}INFO JUEGO
+STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Clientes: {WHITE}{COMMA8} / {COMMA8}
+STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Idioma: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Tileset: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Tamaño Mapa: {WHITE}{COMMA16}x{COMMA16}
+STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Versión servidor: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Dirección servidor: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Fecha inicio: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Fecha actual: {WHITE}{DATE_SHORT}
+STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Protegido por contraseña!
+STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVIDOR APAGADO
+STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVIDOR LLENO
STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Unirme a un juego
@@ -1214,10 +1232,25 @@
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Nombre del juego:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}El nombre del juego será mostrado a otros jugadores en el menu de selección de juego multijugador
+STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Establecer contraseña
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Proteje tu juego con una contraseña si no quieres que otras personas se unan a él
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona mapa:
STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}¿En qué mapa desea jugar?
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Máximo clientes permitidos:
+STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Seleccione un número máximo de clientes. No todos los slots serán ocupados.
STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_2_CLIENTS :2 clientes
+STR_NETWORK_3_CLIENTS :3 clientes
+STR_NETWORK_4_CLIENTS :4 clientes
+STR_NETWORK_5_CLIENTS :5 clientes
+STR_NETWORK_6_CLIENTS :6 clientes
+STR_NETWORK_7_CLIENTS :7 clientes
+STR_NETWORK_8_CLIENTS :8 clientes
+STR_NETWORK_9_CLIENTS :9 clientes
+STR_NETWORK_10_CLIENTS :10 clientes
+STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Idioma hablado:
+STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Otros jugadores sabrán cual es el idioma hablado en este servidor.
+STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Empezar Juego
STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Empezar un nuevo juego en red desde un mapa al azar o escenario
STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Cargar Juego
@@ -1226,26 +1259,60 @@
STR_NETWORK_LOAD_SCENARIO_TIP :{BLACK}Comenzar un juego multijugador desde un escenario
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Alguno
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inglés
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Alemán
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francés
############ End of leave-in-this-order
STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Sala de estar del juego multijugador
+STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Preparando para unirse: {ORANGE}{STRING}
+STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Un listado de empresas actualmente en el juego. Puede unirse a una o emprezarla.
STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nueva empresa
STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Abre una nueva empresa
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Observar juego
STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Observar un juego como espectador
-
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Unirse a empresa
+STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Ayudar a dirigir esta empresa
+STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Recargar servidor
+STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Recargar información del servidor
-STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{BLACK}Nombre empresa:
+STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}INFO EMPRESA
-STR_NETWORK_PLAYERS :{BLACK}#/#
+STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Nombre empresa: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguración: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Valor empresa: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balance actual: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Ingresos último año: {WHITE}{CURRENCY64}
+STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Rendimiento: {WHITE}{NUMU16}
+STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Vehículos: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Estaciones: {WHITE}{NUMU16} {TRAIN}, {NUMU16} {LORRY}, {NUMU16} {BUS}, {NUMU16} {PLANE}, {NUMU16} {SHIP}
+STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Jugadores: {WHITE}{STRING}
+
+STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Conectando...
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Conectando..
+STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autorizando..
+STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Esperando..
+STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Descargando mapa..
+STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Procesando datos..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Recibiendo información del juego..
+STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Recibiendo información empresa..
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{INT32} cliente(s) delante de usted
+STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{INT32} / {INT32} kbytes descargados
+STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Desconectado
+STR_NETWORK_CHAT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Teclee el mensaje de texto a enviar
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Introduce la cantidad de dinero que desea dar
+STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Servidor protegido. Teclee la contraseña
+STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Company is protected. Enter password
+STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Lista de clientes
STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} No se han encontrado dispositivos de red o juego compilado sin ENABLE_NETWORK
STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} No se puede encontrar ningún juego en red
@@ -1253,10 +1320,34 @@
STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} La sincronización del juego ha fallado.
STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} La conexión con el juego en red se ha perdido.
STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} No es posible cargar el juego multijugador.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} No se puede iniciar el servidor.
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} No se puede conectar.
STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tiempo de espera agotado en conexión #{NUMU16}.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Se ha producido un error de protocolo y la conexión ha sido cerrada.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} La versión de este cliente no corresponde con la versión de este servidor.
+STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Contraseña incorrecta.
+STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} El servidor está lleno
+STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Has sido expulsado de este servidor
+STR_NETWORK_ERR_LEFT :has abandonado el juego
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :error general
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :error de desync
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :no se puede cargar el mapa
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :conexión perdida
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :error protocolo
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :no autorizado
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :recibido paquete extraño
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :versión incorrecta
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :name already in use
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :contraseña de juego incorrecta
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :id de jugador incorrecto en DoCommand
+STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :expulsado por el servidor
############ End of leave-in-this-order
+STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :se ha unido al juego
+STR_NETWORK_GIVE_MONEY :te ha enviado dinero ({CURRENCY})
+STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} El servidor ha cerrado la sesión
+STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Se está reiniciando el servidor...{}Espere por favor...
############ end network gui strings