equal
deleted
inserted
replaced
275 STR_0130_RENAME :{BLACK}Hernoem |
275 STR_0130_RENAME :{BLACK}Hernoem |
276 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Te veel namen in gebruik |
276 STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Te veel namen in gebruik |
277 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Deze naam is al in gebruik |
277 STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Deze naam is al in gebruik |
278 |
278 |
279 STR_OSNAME_WINDOWS :Windows |
279 STR_OSNAME_WINDOWS :Windows |
|
280 STR_OSNAME_DOS :DOS |
280 STR_OSNAME_UNIX :Unix |
281 STR_OSNAME_UNIX :Unix |
281 STR_OSNAME_OSX :OS X |
282 STR_OSNAME_OSX :OS X |
282 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
283 STR_OSNAME_BEOS :BeOS |
283 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
284 STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS |
284 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
285 STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS |
324 |
325 |
325 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t |
326 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t |
326 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t |
327 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t |
327 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg |
328 STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg |
328 |
329 |
329 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ton{P "" en} |
330 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ton{P "" nen} |
330 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ton |
331 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ton |
331 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg |
332 STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg |
332 |
333 |
333 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gal |
334 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gal |
334 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l |
335 STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l |
336 |
337 |
337 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} gallon{P "" s} |
338 STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} gallon{P "" s} |
338 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} liter{P "" s} |
339 STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} liter{P "" s} |
339 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ |
340 STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³ |
340 |
341 |
341 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10^3 lbf |
342 STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf |
342 STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ton trekkracht |
343 STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ton trekkracht |
343 STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN |
344 STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN |
344 |
345 |
345 ############ range for menu starts |
346 ############ range for menu starts |
346 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Winstgrafiek |
347 STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Winstgrafiek |
786 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Doorzichtigheidsopties |
787 STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Doorzichtigheidsopties |
787 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
788 STR_GAMEOPTMENU_0A : |
788 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Geef stadsnamen weer |
789 STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Geef stadsnamen weer |
789 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Geef stationsnamen weer |
790 STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Geef stationsnamen weer |
790 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Geef borden weer |
791 STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Geef borden weer |
791 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Controlepost weergegeven |
792 STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Controleposten weergegeven |
792 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Alle animatie |
793 STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Alle animatie |
793 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Alle details |
794 STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Alle details |
794 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Transparante gebouwen |
795 STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Transparante gebouwen |
795 STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparant station bord |
796 STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparant station bord |
796 ############ range ends here |
797 ############ range ends here |
1263 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1264 STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}, {VELOCITY} |
1264 |
1265 |
1265 STR_GO_TO_WAYPOINT :Ga via {WAYPOINT} |
1266 STR_GO_TO_WAYPOINT :Ga via {WAYPOINT} |
1266 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Ga non-stop via {WAYPOINT} |
1267 STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Ga non-stop via {WAYPOINT} |
1267 |
1268 |
1268 STR_WAYPOINTNAME_CITY :Tussenstop {TOWN} |
1269 STR_WAYPOINTNAME_CITY :Controlepost {TOWN} |
1269 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Tussenstop {TOWN} #{COMMA} |
1270 STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Controlepost {TOWN} #{COMMA} |
1270 STR_LANDINFO_WAYPOINT :Controlepost |
1271 STR_LANDINFO_WAYPOINT :Controlepost |
1271 |
1272 |
1272 STR_WAYPOINT :{WHITE}Controlepost |
1273 STR_WAYPOINT :{WHITE}Controlepost |
1273 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Selecteer controlepost type |
1274 STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Selecteer controlepost type |
1274 |
1275 |
1978 STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...niet uniforme stations uit |
1979 STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...niet uniforme stations uit |
1979 STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Houd CTRL ingedrukt om meer items te kiezen |
1980 STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Houd CTRL ingedrukt om meer items te kiezen |
1980 |
1981 |
1981 STR_UNDEFINED :(ongedefinieerde string) |
1982 STR_UNDEFINED :(ongedefinieerde string) |
1982 STR_STAT_CLASS_DFLT :Standaard station |
1983 STR_STAT_CLASS_DFLT :Standaard station |
1983 STR_STAT_CLASS_WAYP :Routepunt |
1984 STR_STAT_CLASS_WAYP :Controleposten |
1984 |
1985 |
1985 ##id 0x3800 |
1986 ##id 0x3800 |
1986 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bouw scheepswerf |
1987 STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bouw scheepswerf |
1987 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...moet op water gebouwd worden |
1988 STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...moet op water gebouwd worden |
1988 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kan scheepswerf hier niet bouwen... |
1989 STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kan scheepswerf hier niet bouwen... |
3563 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Naam moet uniek zijn |
3564 STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Naam moet uniek zijn |
3564 |
3565 |
3565 #### Improved sign GUI |
3566 #### Improved sign GUI |
3566 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar volgende bord |
3567 STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar volgende bord |
3567 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar vorige bord |
3568 STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar vorige bord |
3568 STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Heef een naam voor dit bord |
3569 STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Geef een naam voor dit bord |
3569 |
3570 |
3570 ######## |
3571 ######## |
3571 |
3572 |
3572 STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Investeer |
3573 STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Investeer |
3573 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Onderzoek |
3574 STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Onderzoek |