openttd-mini: src/lang/dutch.txt@ea6c13c8b6bc (annotated)

2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1	##name Dutch
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2	##ownname Nederlands
5797 855d6124f02a (svn r8359) [Translations] -Change: Removed the .UTF-8 suffix from isocodes miham parents: 5727 diff changeset	3	##isocode nl_NL
10367 0098392a5560 (svn r14618) -Feature: when the chosen language isn't supported by the current font, try to find a font that does and use that instead. Thanks to glx/michi_cc for the Windows implementation. rubidium parents: 10364 diff changeset	4	##winlangid 0x0413
2095 2c5c0905c2b0 (svn r2605) Fix [languages] Add ##plural command in all langfiles. ludde parents: 2083 diff changeset	5	##plural 0
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	6
6680 aa9e90239914 (svn r9911) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-24 23:07:47 miham parents: 6668 diff changeset	7	#
aa9e90239914 (svn r9911) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-24 23:07:47 miham parents: 6668 diff changeset	8
5563 355d3b1937d6 (svn r7969) whistle 20067 has not yet come to pass; it's 2007 (I think my search&replace broke) Darkvater parents: 5562 diff changeset	9	##id 0x0000
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	10	STR_NULL :
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	11	STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Buiten de kaart
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	12	STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Te dicht bij de rand van de kaart
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	13	STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Niet genoeg geld - {CURRENCY} nodig
7005 7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	14	STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	15	STR_EMPTY :
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	16	STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Vlak land nodig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	17	STR_0008_WAITING :{BLACK}Wachtend: {WHITE}{STRING}
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	18	STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
8438 f37fa8fde784 (svn r12008) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-29 14:07:31 miham parents: 8425 diff changeset	19	STR_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({SHORTCARGO} opweg van {STATION})
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	20	STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Accepteert: {WHITE}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	21	STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Accepteert: {GOLD}
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	22	STR_SUPPLIES :{BLACK}Bied aan: {GOLD}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	23	STR_000E :
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	24	STR_000F_PASSENGERS :Passagiers
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	25	STR_0010_COAL :Kolen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	26	STR_0011_MAIL :Post
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	27	STR_0012_OIL :Olie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	28	STR_0013_LIVESTOCK :Vee
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	29	STR_0014_GOODS :Goederen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	30	STR_0015_GRAIN :Graan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	31	STR_0016_WOOD :Hout
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	32	STR_0017_IRON_ORE :IJzererts
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	33	STR_0018_STEEL :Staal
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	34	STR_0019_VALUABLES :Kostbaarheden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	35	STR_001A_COPPER_ORE :Kopererts
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	36	STR_001B_MAIZE :Maïs
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	37	STR_001C_FRUIT :Fruit
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	38	STR_001D_DIAMONDS :Diamanten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	39	STR_001E_FOOD :Voedsel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	40	STR_001F_PAPER :Papier
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	41	STR_0020_GOLD :Goud
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	42	STR_0021_WATER :Water
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	43	STR_0022_WHEAT :Tarwe
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	44	STR_0023_RUBBER :Rubber
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	45	STR_0024_SUGAR :Suiker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	46	STR_0025_TOYS :Speelgoed
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	47	STR_0026_CANDY :Snoep
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	48	STR_0027_COLA :Cola
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	49	STR_0028_COTTON_CANDY :Suikerspinnen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	50	STR_0029_BUBBLES :Bellen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	51	STR_002A_TOFFEE :Toffee
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	52	STR_002B_BATTERIES :Batterijen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	53	STR_002C_PLASTIC :Plastic
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	54	STR_002D_FIZZY_DRINKS :Frisdrank
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	55	STR_002E :
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	56	STR_002F_PASSENGER :Passagier
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	57	STR_0030_COAL :Kolen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	58	STR_0031_MAIL :Post
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	59	STR_0032_OIL :Olie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	60	STR_0033_LIVESTOCK :Vee
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	61	STR_0034_GOODS :Goederen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	62	STR_0035_GRAIN :Graan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	63	STR_0036_WOOD :Hout
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	64	STR_0037_IRON_ORE :IJzererts
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	65	STR_0038_STEEL :Staal
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	66	STR_0039_VALUABLES :Kostbaarheden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	67	STR_003A_COPPER_ORE :Kopererts
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	68	STR_003B_MAIZE :Maïs
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	69	STR_003C_FRUIT :Fruit
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	70	STR_003D_DIAMOND :Diamant
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	71	STR_003E_FOOD :Voedsel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	72	STR_003F_PAPER :Papier
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	73	STR_0040_GOLD :Goud
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	74	STR_0041_WATER :Water
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	75	STR_0042_WHEAT :Tarwe
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	76	STR_0043_RUBBER :Rubber
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	77	STR_0044_SUGAR :Suiker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	78	STR_0045_TOY :Speelgoed
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	79	STR_0046_CANDY :Snoep
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	80	STR_0047_COLA :Cola
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	81	STR_0048_COTTON_CANDY :Suikerspin
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	82	STR_0049_BUBBLE :Bel
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	83	STR_004A_TOFFEE :Toffee
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	84	STR_004B_BATTERY :Batterij
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	85	STR_004C_PLASTIC :Plastic
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	86	STR_004D_FIZZY_DRINK :Frisdrank
2939 31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	87	STR_QUANTITY_NOTHING :
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	88	STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} passagier{P "" s}
3400 28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	89	STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} kolen
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	90	STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} zak{P "" ken} post
2939 31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	91	STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} olie
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	92	STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} stuk{P "" s} vee
b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	93	STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} pallet{P "" s} goederen
3400 28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	94	STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} graan
28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	95	STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} hout
28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	96	STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} ijzererts
28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	97	STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} staal
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	98	STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} zak{P "" ken} kostbaarheden
3400 28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	99	STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} kopererts
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	100	STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} maïs
3400 28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	101	STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} fruit
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	102	STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} zak{P "" ken} diamanten
3400 28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	103	STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} voedsel
28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	104	STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} papier
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	105	STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} zak{P "" ken} goud
2939 31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	106	STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} water
3400 28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	107	STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} tarwe
2939 31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	108	STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} rubber
3400 28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	109	STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} suiker
2939 31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	110	STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} speelgoed
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	111	STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} zak{P "" ken} snoep
2939 31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	112	STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} cola
3400 28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	113	STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} suikerspinnen
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	114	STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} bel{P "" len}
3400 28e45a4563b4 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	115	STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} toffee
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	116	STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} batterij{P "" en}
2939 31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	117	STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} plastic
2985 b9984ad1cbcf (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	118	STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} blikje{P "" s} frisdrank
2939 31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	119	STR_ABBREV_NOTHING :
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	120	STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PS
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	121	STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}KL
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	122	STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}PT
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	123	STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OL
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	124	STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}VE
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	125	STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}GD
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	126	STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}GR
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	127	STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}HT
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	128	STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}IJ
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	129	STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	130	STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}KB
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	131	STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}KE
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	132	STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}MS
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	133	STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}FT
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	134	STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}DM
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	135	STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}VD
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	136	STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PR
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	137	STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}GD
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	138	STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}WR
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	139	STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}TW
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	140	STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}RB
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	141	STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SK
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	142	STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}SP
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	143	STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}SN
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	144	STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}CL
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	145	STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}SS
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	146	STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}BE
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	147	STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	148	STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	149	STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
31fa3a50a851 (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	150	STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FR
4588 79d526b3d3ce (svn r6438) WebTranslator2 update to 2006-09-11 09:18:20 miham parents: 4584 diff changeset	151	STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NEE
79d526b3d3ce (svn r6438) WebTranslator2 update to 2006-09-11 09:18:20 miham parents: 4584 diff changeset	152	STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALLES
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	153	STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	154	STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	155	STR_00B0_MAP :{WHITE}Kaart - {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	156	STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spelopties
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	157	STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Bericht
7141 39823e423a72 (svn r10415) -Revert (r10403), Fix (r10323): 'message from company' test must use {STRING1}, so pass it the correct params glx parents: 7137 diff changeset	158	STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Bericht van {STRING}
5367 05f43ad5c30d (svn r7552) WebTranslator2 update to 2006-12-23 11:41:58 miham parents: 5321 diff changeset	159	STR_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Waarschuwing!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	160	STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan dit niet uitvoeren....
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	161	STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan dit gebied niet ontruimen....
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	162	STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Originele copyright {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, alle rechten voorbehouden
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	163	STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versie {REV}
8227 0f50c50e4a97 (svn r11790) -Update: apparantly it's 2008 already ;). Patch by Anne Stellingwerf (FS#1613). rubidium parents: 8206 diff changeset	164	STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2008 Het OpenTTD team
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	165	STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Vertaler(s) -
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	166
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	167	STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	168	STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	169	STR_00C7_QUIT :{WHITE}Afsluiten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	170	STR_00C8_YES :{BLACK}Ja
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	171	STR_00C9_NO :{BLACK}Nee
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	172	STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit spel wilt verlaten en terug wilt keren naar {STRING}?
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	173	STR_00CB_1 :{BLACK}1
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	174	STR_00CC_2 :{BLACK}2
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	175	STR_00CD_3 :{BLACK}3
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	176	STR_00CE_4 :{BLACK}4
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	177	STR_00CF_5 :{BLACK}5
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	178	STR_00D0_NOTHING :Niets
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	179	STR_00D1_DARK_BLUE :Donkerblauw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	180	STR_00D2_PALE_GREEN :Lichtgroen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	181	STR_00D3_PINK :Rose
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	182	STR_00D4_YELLOW :Geel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	183	STR_00D5_RED :Rood
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	184	STR_00D6_LIGHT_BLUE :Lichtblauw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	185	STR_00D7_GREEN :Groen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	186	STR_00D8_DARK_GREEN :Donkergroen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	187	STR_00D9_BLUE :Blauw
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	188	STR_00DA_CREAM :Crème
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	189	STR_00DB_MAUVE :Mauve
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	190	STR_00DC_PURPLE :Paars
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	191	STR_00DD_ORANGE :Oranje
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	192	STR_00DE_BROWN :Bruin
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	193	STR_00DF_GREY :Grijs
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	194	STR_00E0_WHITE :Wit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	195	STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Te veel voertuigen in het spel
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	196	STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	197	STR_00E3 :{RED}{COMMA}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	198	STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Locatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	199	STR_00E5_CONTOURS :Contouren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	200	STR_00E6_VEHICLES :Voertuigen
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	201	STR_00E7_INDUSTRIES :Industrieën
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	202	STR_00E8_ROUTES :Routes
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	203	STR_00E9_VEGETATION :Begroeiïng
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	204	STR_00EA_OWNERS :Eigenaren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	205	STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Wegen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	206	STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Spoorwegen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	207	STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stations/Vliegvelden/Havens
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	208	STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Gebouwen/Industrieën
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	209	STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Voertuigen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	210	STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100m
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	211	STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200m
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	212	STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300m
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	213	STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400m
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	214	STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500m
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	215	STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Treinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	216	STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Wagens
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	217	STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Schepen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	218	STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Vliegtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	219	STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transportroutes
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	220	STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kolenmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	221	STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Energiecentrale
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	222	STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Bos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	223	STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Houtzagerij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	224	STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Olieraffinaderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	225	STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Boerderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	226	STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	227	STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Drukkerij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	228	STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Oliebron
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	229	STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}IJzermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	230	STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Hoogoven
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	231	STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	232	STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Papierfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	233	STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Goudmijn
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	234	STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Voedselverwerkingsfabriek
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	235	STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Diamantmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	236	STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kopermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	237	STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Fruitplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	238	STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Rubberplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	239	STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Waterbron
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	240	STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Watertoren
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	241	STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Houtzagerij
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	242	STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Suikerspinbos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	243	STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Snoepfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	244	STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Batterijplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	245	STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Colabronnen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	246	STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Speelgoedwinkel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	247	STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Speelgoedfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	248	STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plasticfonteinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	249	STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Frisdrankfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	250	STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Bellenblazer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	251	STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Toffeegroeve
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	252	STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Suikermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	253	STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Treinstation
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	254	STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Laadstation
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	255	STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Busstation
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	256	STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Vliegveld/Heliplatform
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	257	STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Haven
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	258	STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Woestenij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	259	STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Grasland
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	260	STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Braakliggend land
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	261	STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Velden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	262	STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Bomen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	263	STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Rotsen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	264	STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Water
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	265	STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Geen eigenaar
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	266	STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Steden
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	267	STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrieën
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	268	STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Woestijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	269	STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Sneeuw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	270	STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Bericht
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	271	STR_012D :{WHITE}{STRING}
10169 66186e282c95 (svn r14361) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-19 20:23:28 translators parents: 10116 diff changeset	272	STR_DEFAULT :{BLACK}Standaard
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	273	STR_012E_CANCEL :{BLACK}Annuleren
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	274	STR_012F_OK :{BLACK}OK
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	275	STR_0130_RENAME :{BLACK}Hernoem
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	276	STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}Te veel namen in gebruik
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	277	STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Deze naam is al in gebruik
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	278
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	279	STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
10388 ea6c13c8b6bc (svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40 translators parents: 10368 diff changeset	280	STR_OSNAME_DOS :DOS
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	281	STR_OSNAME_UNIX :Unix
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	282	STR_OSNAME_OSX :OS X
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	283	STR_OSNAME_BEOS :BeOS
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	284	STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	285	STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	286	STR_OSNAME_OS2 :OS/2
6250 57be3087aa4d (svn r9054) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-07 18:39:14 miham parents: 6223 diff changeset	287	STR_OSNAME_SUNOS :SunOS
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	288
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	289	STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...is eigendom van {STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	290	STR_013C_CARGO :{BLACK}Lading
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	291	STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	292	STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Capaciteiten
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	293	STR_TOTAL_CARGO :{BLACK}Totale lading
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	294	STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO}
5226 4e131f956e9d (svn r7346) WebTranslator2 update to 2006-12-04 05:22:02 miham parents: 5188 diff changeset	295	STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO} (x{NUM})
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	296	STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Totale lading (capaciteit) van deze trein:
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	297	STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
5226 4e131f956e9d (svn r7346) WebTranslator2 update to 2006-12-04 05:22:02 miham parents: 5188 diff changeset	298	STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	299	STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nieuw spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	300	STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Laad spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	301	STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Een speler
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	302	STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Multiplayer
5950 7327b2fcadc5 (svn r8616) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-06 22:31:04 miham parents: 5926 diff changeset	303	STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenario Bewerken
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	304
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	305	STR_MAPSIZE :{BLACK}Mapgrootte:
1730 8af0132a678f (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1708 diff changeset	306	STR_BY :{BLACK}*
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	307	STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spelopties
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	308
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	309	STR_0150_SOMEONE :iemand{SKIP}{SKIP}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	310	STR_0151_MAP_OF_WORLD :Wereldkaart
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	311	STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Stedenlijst
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	312	STR_0153_SUBSIDIES :Subsidies
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	313
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	314	STR_UNITS_IMPERIAL :Imperiaal
afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	315	STR_UNITS_METRIC :Metrisch
afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	316	STR_UNITS_SI :SI
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	317
3653 35835f05da22 (svn r4566) WebTranslator2 commit miham parents: 3637 diff changeset	318	STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	319	STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/u
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	320	STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	321
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	322	STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}pk
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	323	STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}pk
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	324	STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}kW
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	325
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	326	STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}t
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	327	STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	328	STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	329
10388 ea6c13c8b6bc (svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40 translators parents: 10368 diff changeset	330	STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} ton{P "" nen}
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	331	STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ton
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	332	STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	333
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	334	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}gal
afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	335	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	336	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA} m³
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	337
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	338	STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} gallon{P "" s}
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	339	STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} liter{P "" s}
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	340	STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	341
10388 ea6c13c8b6bc (svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40 translators parents: 10368 diff changeset	342	STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf
3838 66e8f9f29788 (svn r4862) [WebTranslator2] Fixed up last commit, which was pure utf-8 accidentally (grr, hate typos). Sorry again! miham parents: 3837 diff changeset	343	STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} ton trekkracht
3747 ef5108781806 (svn r4735) WebTranslator2 update to 2006-05-04 16:19:23 miham parents: 3665 diff changeset	344	STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	345
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	346	############ range for menu starts
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	347	STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Winstgrafiek
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	348	STR_0155_INCOME_GRAPH :Inkomstengrafiek
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	349	STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Afgeleverde ladinggrafiek
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	350	STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Prestatiegrafiek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	351	STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Bedrijfswaardegrafiek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	352	STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Ladingsprijzen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	353	STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Bedrijfscompetitietabel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	354	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Detail prestatiewaarde
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	355	############ range for menu ends
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	356
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	357	STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Over OpenTTD
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	358	STR_015C_SAVE_GAME :Spel opslaan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	359	STR_015D_LOAD_GAME :Spel laden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	360	STR_015E_QUIT_GAME :Spel stoppen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	361	STR_015F_QUIT :Afsluiten
5416 b9a3326da943 (svn r7619) -Feature (Internal): Add support for modal children. It's a window-child that Darkvater parents: 5367 diff changeset	362	STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit spel wilt afsluiten?
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	363	STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Spel stoppen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	364	STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Selecteer sorteerrichting (aflopend/oplopend)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	365	STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria
2806 74949f22099e (svn r3354) Fix a typo, which survived for about 3000 revisions: s/SRT_SORT_BY/STR_SORT_BY/ (noticed by chu) tron parents: 2805 diff changeset	366	STR_SORT_BY :{BLACK}Sorteer op
191 52b3247d4cde (svn r192) Langfile updates -- hope it worx miham parents: 190 diff changeset	367
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	368	STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Inwoners
9401 d1eab583a9e3 (svn r13312) -Update: apply english.txt changes from r13311 to other languages skidd13 parents: 9106 diff changeset	369	STR_SORT_BY_PRODUCTION :Productie
d1eab583a9e3 (svn r13312) -Update: apply english.txt changes from r13311 to other languages skidd13 parents: 9106 diff changeset	370	STR_SORT_BY_TYPE :Soort
d1eab583a9e3 (svn r13312) -Update: apply english.txt changes from r13311 to other languages skidd13 parents: 9106 diff changeset	371	STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Vervoerd
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	372	STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Naam
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	373	STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Naam
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	374	STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Datum
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	375	STR_SORT_BY_NUMBER :Nummer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	376	STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Winst vorig jaar
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	377	STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Winst dit jaar
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	378	STR_SORT_BY_AGE :Leeftijd
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	379	STR_SORT_BY_RELIABILITY :Betrouwbaarheid
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	380	STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Capaciteit per vrachttype
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	381	STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maximale snelheid
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	382	STR_SORT_BY_MODEL :Model
15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	383	STR_SORT_BY_VALUE :Waarde
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	384	STR_SORT_BY_LENGTH :Lengte
10169 66186e282c95 (svn r14361) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-19 20:23:28 translators parents: 10116 diff changeset	385	STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Resterende levensverwachting
6013 646a6a264c68 (svn r8736) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-14 19:54:03 miham parents: 6001 diff changeset	386	STR_SORT_BY_FACILITY :Station type
646a6a264c68 (svn r8736) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-14 19:54:03 miham parents: 6001 diff changeset	387	STR_SORT_BY_WAITING :Waarde van wachtende vracht
646a6a264c68 (svn r8736) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-14 19:54:03 miham parents: 6001 diff changeset	388	STR_SORT_BY_RATING_MAX :Vracht waardering
4778 e0b42e7db849 (svn r6692) WebTranslator2 update to 2006-10-08 21:42:47 miham parents: 4743 diff changeset	389	STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :Motor ID (klassieke soort)
e0b42e7db849 (svn r6692) WebTranslator2 update to 2006-10-08 21:42:47 miham parents: 4743 diff changeset	390	STR_ENGINE_SORT_COST :Kosten
e0b42e7db849 (svn r6692) WebTranslator2 update to 2006-10-08 21:42:47 miham parents: 4743 diff changeset	391	STR_ENGINE_SORT_POWER :Kracht
e0b42e7db849 (svn r6692) WebTranslator2 update to 2006-10-08 21:42:47 miham parents: 4743 diff changeset	392	STR_ENGINE_SORT_INTRO_DATE :Introductie Datum
e0b42e7db849 (svn r6692) WebTranslator2 update to 2006-10-08 21:42:47 miham parents: 4743 diff changeset	393	STR_ENGINE_SORT_RUNNING_COST :Operatie kosten
e0b42e7db849 (svn r6692) WebTranslator2 update to 2006-10-08 21:42:47 miham parents: 4743 diff changeset	394	STR_ENGINE_SORT_POWER_VS_RUNNING_COST :Kracht/Operatie kosten
4791 c071980d8b40 (svn r6713) WebTranslator2 update to 2006-10-10 09:56:34 miham parents: 4778 diff changeset	395	STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :Vracht capaciteit
4588 79d526b3d3ce (svn r6438) WebTranslator2 update to 2006-09-11 09:18:20 miham parents: 4584 diff changeset	396	STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Er wacht geen vracht van enig type
79d526b3d3ce (svn r6438) WebTranslator2 update to 2006-09-11 09:18:20 miham parents: 4584 diff changeset	397	STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Kies alle faciliteiten
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	398	STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Kies alle vrachttypen (inclusief niet wachtende vracht)
5857 afb9540972c0 (svn r8431) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-27 19:34:37 miham parents: 5797 diff changeset	399	STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Beschikbare Treinen
afb9540972c0 (svn r8431) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-27 19:34:37 miham parents: 5797 diff changeset	400	STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Beschikbare Voertuigen
afb9540972c0 (svn r8431) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-27 19:34:37 miham parents: 5797 diff changeset	401	STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Beschikbare Schepen
afb9540972c0 (svn r8431) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-27 19:34:37 miham parents: 5797 diff changeset	402	STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Beschikbare Vliegtuigen
5321 f1b6512d1338 (svn r7480) WebTranslator2 update to 2006-12-11 19:29:26 miham parents: 5275 diff changeset	403	STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Bekijk een lijst van beschikbare ontwerpen voor dit type voertuig.
f1b6512d1338 (svn r7480) WebTranslator2 update to 2006-12-11 19:29:26 miham parents: 5275 diff changeset	404	STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Beheer lijst
f1b6512d1338 (svn r7480) WebTranslator2 update to 2006-12-11 19:29:26 miham parents: 5275 diff changeset	405	STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Stuur instructies naar alle voertuigen in de lijst
5275 1433f3ead05d (svn r7419) -[lang] Fix up the language files after r7418 Darkvater parents: 5266 diff changeset	406	STR_REPLACE_VEHICLES :Vervang voertuigen
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	407	STR_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Stuur naar depot
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	408	STR_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Stuur naar depot
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	409	STR_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Stuur naar depot
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	410	STR_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Stuur naar hangar
5321 f1b6512d1338 (svn r7480) WebTranslator2 update to 2006-12-11 19:29:26 miham parents: 5275 diff changeset	411	STR_SEND_FOR_SERVICING :Stuur naar onderhoud
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	412
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	413	############ range for months starts
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	414	STR_0162_JAN :Jan
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	415	STR_0163_FEB :Feb
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	416	STR_0164_MAR :Mrt
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	417	STR_0165_APR :Apr
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	418	STR_0166_MAY :Mei
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	419	STR_0167_JUN :Jun
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	420	STR_0168_JUL :Jul
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	421	STR_0169_AUG :Aug
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	422	STR_016A_SEP :Sep
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	423	STR_016B_OCT :Okt
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	424	STR_016C_NOV :Nov
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	425	STR_016D_DEC :Dec
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	426	############ range for months ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	427
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	428	STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	429	STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	430	STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	431	STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauzeer spel
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	432	STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Spel opslaan, spel stoppen, afsluiten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	433	STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Toon lijst met stations van het bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	434	STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Toon kaart
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	435	STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Toon kaart, stedenlijst
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	436	STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Toon stedenlijst
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	437	STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Toon financiële informatie van het bedrijf
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	438	STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Toon algemene informatie van het bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	439	STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Toon grafieken
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	440	STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Toon bedrijfscompetitietabel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	441	STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Toon lijst met treinen van het bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	442	STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Toon lijst met voertuigen van het bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	443	STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Toon lijst met schepen van het bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	444	STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Toon lijst met vliegtuigen van het bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	445	STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Inzoomen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	446	STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Uitzoomen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	447	STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bouw rails
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	448	STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Bouw wegen
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	449	STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Bouw havens
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	450	STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Bouw vliegvelden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	451	STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Plaats bomen, borden, etc.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	452	STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Landinformatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	453	STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Opties
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	454	STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	455	STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	456	STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kan onderhoudsinterval niet aanpassen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	457	STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Sluit venster
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	458	STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vensternaam - sleep om venster te verplaatsen
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	459	STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Markeer dit venster als niet-sluitbaar door de 'Sluit alle vensters'-knop
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	460	STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klik en sleep om dit venster van grootte te veranderen
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	461	STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klik hier om naar de standaard bewaar/laadmap te gaan
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	462	STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Sloop gebouwen etc. op een stuk land
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	463	STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Verlaag een hoek van het land
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	464	STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Verhoog een hoek van het land
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	465	STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scrollbalk - scroll door de lijst
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	466	STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Schuifbalk - verschuift de lijst naar links/rechts
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	467	STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Toon landcontouren op de kaart
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	468	STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Toon voertuigen op de kaart
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	469	STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Toon industrieën op de kaart
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	470	STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Toon transportroutes op de kaart
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	471	STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Toon begroeiïng op de kaart
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	472	STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Toon landeigenaren op de kaart
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	473	STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Plaatsnamen op de kaart aan/uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	474	STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Winst dit jaar: {CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	475
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	476	############ range for service numbers starts
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	477	STR_AGE :{COMMA} ja{P ar ren} ({COMMA})
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	478	STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} ja{P ar ren} ({COMMA})
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	479	############ range for service numbers ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	480
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	481	STR_019C_ROAD_VEHICLE :Voertuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	482	STR_019D_AIRCRAFT :Vliegtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	483	STR_019E_SHIP :Schip
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	484	STR_019F_TRAIN :Trein
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	485	STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} is oud aan het worden
20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	486	STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} is erg oud aan het worden
20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	487	STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} is heel erg oud aan het worden en is aan vervanging toe
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	488	STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Landinformatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	489	STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}niet mogelijk
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	490	STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Sloopkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	491	STR_01A6_N_A :(geen)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	492	STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigenaar: {LTBLUE}{STRING}
9464 600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	493	STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Weg eigenaar: {LTBLUE}{STRING}
600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	494	STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Tramspoor eigenaar: {LTBLUE}{STRING}
600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	495	STR_RAIL_OWNER :{BLACK}Spoor eigenaar: {LTBLUE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	496	STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente: {LTBLUE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	497	STR_01A9_NONE :Geen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	498	STR_01AA_NAME :{BLACK}Naam
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	499	STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{VEHICLE}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	500
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	501	############ range for days starts
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	502	STR_01AC_1ST :1
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	503	STR_01AD_2ND :2
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	504	STR_01AE_3RD :3
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	505	STR_01AF_4TH :4
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	506	STR_01B0_5TH :5
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	507	STR_01B1_6TH :6
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	508	STR_01B2_7TH :7
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	509	STR_01B3_8TH :8
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	510	STR_01B4_9TH :9
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	511	STR_01B5_10TH :10
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	512	STR_01B6_11TH :11
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	513	STR_01B7_12TH :12
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	514	STR_01B8_13TH :13
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	515	STR_01B9_14TH :14
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	516	STR_01BA_15TH :15
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	517	STR_01BB_16TH :16
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	518	STR_01BC_17TH :17
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	519	STR_01BD_18TH :18
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	520	STR_01BE_19TH :19
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	521	STR_01BF_20TH :20
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	522	STR_01C0_21ST :21
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	523	STR_01C1_22ND :22
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	524	STR_01C2_23RD :23
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	525	STR_01C3_24TH :24
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	526	STR_01C4_25TH :25
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	527	STR_01C5_26TH :26
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	528	STR_01C6_27TH :27
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	529	STR_01C7_28TH :28
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	530	STR_01C8_29TH :29
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	531	STR_01C9_30TH :30
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	532	STR_01CA_31ST :31
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	533	############ range for days ends
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	534
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	535	STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	536
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	537	STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Geaccepteerde goederen: {LTBLUE}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	538
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	539	STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	540	STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz jukebox
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	541	STR_01D3_SOUND_MUSIC :Geluid/muziek
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	542	STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Toon geluid/muziekscherm
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	543	STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Alle
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	544	STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Oude stijl
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	545	STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Nieuwe stijl
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	546	STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy street
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	547	STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Aangepast 1
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	548	STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Aangepast 2
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	549	STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Muziekvolume
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	550	STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Geluidsvolume
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	551	STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	552	STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Vorige nummer in selectie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	553	STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Volgende nummer in selectie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	554	STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Stop muziek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	555	STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Start muziek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	556	STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Gebruik de schuifbalken om het volume aan te passen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	557	STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	558	STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	559	STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	560	STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	561	STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	562	STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Nummer{SETX 88}Titel
2938 3682679a6059 (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	563	STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Shuffle
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	564	STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	565	STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Muziekprogrammakeuze
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	566	STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	567	STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	568	STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Nummerindex
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	569	STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}'
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	570	STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Leeg
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	571	STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Opslaan
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	572	STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Huidig muziekprogramma
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	573	STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Selecteer 'alle nummers' programma
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	574	STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selecteer 'oude stijl-muziek' programma
20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	575	STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Selecteer 'nieuwe stijl-muziek' programma
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	576	STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Selecteer 'aangepast 1' programma
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	577	STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Selecteer 'aangepast 2' programma
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	578	STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Leeg huidig programma (alleen Aangepast 1 en Aangepast 2)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	579	STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Sla muziekinstellingen op
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	580	STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klik op het nummer om aan programma toe te voegen (alleen Aangepast 1 en Aangepast 2)
4129 4d211782892d (svn r5482) WebTranslator2 update to 2006-07-11 19:45:41 miham parents: 4089 diff changeset	581	STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Klik op het muziek item om het van de lijst te verwijderen (Aangepast 1 en Aangepast 2)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	582	STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Programmashuffle aan/uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	583	STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Toon nummerselectiescherm
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	584	STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Klik op de dienst om de stad/industrie te centreren
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	585	STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Moeilijkheidsgraad ({STRING})
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	586	STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	587	STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Laatste (nieuws)bericht
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	588	STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Berichtinstellingen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	589	STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Berichtengeschiedenis
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	590	STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Toon laatste (nieuws)bericht, toon berichtinstellingen
20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	591	STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Berichtopties
20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	592	STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Berichtsoorten:
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	593	STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Eerste voertuig bij eigen station
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	594	STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Eerste voertuig bij concurrerend station
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	595	STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ongelukken/rampen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	596	STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Bedrijfsinformatie
9769 4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	597	STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Openen van industriën
4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	598	STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Sluiten van industriën
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	599	STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Veranderingen in de economie
10215 8d60eb40d7c5 (svn r14438) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-03 17:45:52 translators parents: 10209 diff changeset	600	STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Productie wijzigingen van bedrijven bezocht door het bedrijf
7938 85e10d1682f2 (svn r11491) -Update: WebTranslator2 update to 2007-11-22 20:55:02 miham parents: 7884 diff changeset	601	STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Productie veranderingen van industriën bezocht door tegenstander(s)
85e10d1682f2 (svn r11491) -Update: WebTranslator2 update to 2007-11-22 20:55:02 miham parents: 7884 diff changeset	602	STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Andere productie aanpassingen van industriën
10215 8d60eb40d7c5 (svn r14438) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-03 17:45:52 translators parents: 10209 diff changeset	603	STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}Advies / informatie over bedrijfsvoertuigen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	604	STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nieuwe voertuigen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	605	STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Verandering geaccepteerde goederen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	606	STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidies
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	607	STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Algemene informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	608	STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Instelling voor alle berichttypes (aan/uit/samenvatting)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	609	STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Speel een geluid af voor samengevatte nieuwsberichten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	610	STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...te ver van vorige bestemming
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	611	STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Top bedrijven die {NUM} bereikt hebben{}({STRING} Niveau)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	612	STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Bedrijfswedstrijdtabel in {NUM}
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	613	STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	614	STR_0213_BUSINESSMAN :Zakenman
2796 0d2927b6256a (svn r3344) Small fixes for the Danish (Thanks to Bjarni) and Dutch (Thanks to Truelight) translation tron parents: 2784 diff changeset	615	STR_0214_ENTREPRENEUR :Ondernemer
0d2927b6256a (svn r3344) Small fixes for the Danish (Thanks to Bjarni) and Dutch (Thanks to Truelight) translation tron parents: 2784 diff changeset	616	STR_0215_INDUSTRIALIST :Fabrikant
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	617	STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	618	STR_0217_MAGNATE :Magnaat
2796 0d2927b6256a (svn r3344) Small fixes for the Danish (Thanks to Bjarni) and Dutch (Thanks to Truelight) translation tron parents: 2784 diff changeset	619	STR_0218_MOGUL :Mogol
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	620	STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon van de Eeuw
10209 a1e7417bf1b7 (svn r14423) -Codechange: also do r14221 for the strings. rubidium parents: 10169 diff changeset	621	STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	622	STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	623	STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} bereikt '{STRING}' status!
10209 a1e7417bf1b7 (svn r14423) -Codechange: also do r14221 for the strings. rubidium parents: 10169 diff changeset	624	STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} van {COMPANY} bereikt '{STRING}' status!
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	625	STR_021F :{BLUE}{COMMA}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	626	STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	627	STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenario-editor
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	628	STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Landontwikkeling
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	629	STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	630	STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	631	STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Vergroot het stuk land om te verhogen/verlagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	632	STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Verklein het stuk land om te verhogen/verlagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	633	STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Genereer willekeurig land
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	634	STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Verwijder landschap
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	635	STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Verwijder landschap
5950 7327b2fcadc5 (svn r8616) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-06 22:31:04 miham parents: 5926 diff changeset	636	STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Verwijderd alle eigendommen van een speler van de kaart
7327b2fcadc5 (svn r8616) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-06 22:31:04 miham parents: 5926 diff changeset	637	STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Weet je zeker dat je alle eigendommen van een speler van de kaart wilt verwijderen?
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	638	STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landschapproductie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	639	STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Stadproductie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	640	STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrieproductie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	641	STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Wegenbouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	642	STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Stadproductie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	643	STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Nieuwe stad
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	644	STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Bouw nieuwe stad
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	645	STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kan hier geen nieuwe stad bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	646	STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...te dicht bij de rand van de kaart
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	647	STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...te dicht bij een andere stad
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	648	STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...locatie ongeschikt
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	649	STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...te veel steden
2474 b5cb2de9249e (svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed) miham parents: 2408 diff changeset	650	STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kan geen enkele stad bouwen
b5cb2de9249e (svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed) miham parents: 2408 diff changeset	651	STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...er is geen ruimte meer op de kaart
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	652	STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Vergroot stad
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	653	STR_023C_EXPAND :{BLACK}Vergroot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	654	STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Willekeurige stad
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	655	STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Bouw stad op willekeurige locatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	656	STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Industrieproductie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	657	STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Kolenmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	658	STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Energiecentrale
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	659	STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Houtzagerij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	660	STR_0243_FOREST :{BLACK}Bos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	661	STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Olieraffinaderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	662	STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Olieplatform
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	663	STR_0246_FACTORY :{BLACK}Fabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	664	STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Hoogoven
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	665	STR_0248_FARM :{BLACK}Boerderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	666	STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}IJzermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	667	STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Oliebron
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	668	STR_024B_BANK :{BLACK}Bank
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	669	STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Papierfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	670	STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Voedselverwerkingsfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	671	STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Drukkerij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	672	STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Goudmijn
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	673	STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Houtzagerij
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	674	STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Fruitplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	675	STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Rubberplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	676	STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Waterbron
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	677	STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Watertoren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	678	STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamantmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	679	STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Kopermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	680	STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Suikerspinbos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	681	STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Snoepfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	682	STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Batterijplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	683	STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Colabronnen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	684	STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Speelgoedwinkel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	685	STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Speelgoedfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	686	STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plasticfonteinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	687	STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Frisdrankfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	688	STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bellenblazer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	689	STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Toffeegroeve
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	690	STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Suikermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	691	STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Plaats kolenmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	692	STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Plaats energiecentrale
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	693	STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Plaats houtzagerij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	694	STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Plant bos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	695	STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Plaats olieraffinaderij
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	696	STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Plaats olieplatform (kan alleen worden gebouwd bij randen van de kaart)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	697	STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Plaats fabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	698	STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Plaats hoogoven
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	699	STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Plaats boerderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	700	STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Plaats ijzermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	701	STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Plaats oliebron
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	702	STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Plaats bank (alleen in steden met een bevolking van meer dan 1200)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	703	STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Plaats papierfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	704	STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Plaats voedselverwerkingsfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	705	STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Plaats drukkerij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	706	STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Plaats goudmijn
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	707	STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Plaats bank (kan alleen worden gebouwd in steden)
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	708	STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Plaats houtzagerij (kapt regenwoud en produceert hout)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	709	STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plant fruitplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	710	STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plant rubberplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	711	STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Plaats waterbron
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	712	STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Plaats watertoren (kan alleen worden gebouwd in steden)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	713	STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Plaats diamantmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	714	STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Plaats kopermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	715	STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Plant suikerspinbos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	716	STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Plaats snoepfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	717	STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Plaats batterijplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	718	STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Plaats colabronnen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	719	STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Plaats speelgoedwinkel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	720	STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Plaats speelgoedfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	721	STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plaats plasticfonteinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	722	STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Plaats frisdrankfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	723	STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Plaats bellenblazer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	724	STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Plaats toffeegroeve
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	725	STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Plaats suikermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	726	STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kan {STRING} hier niet bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	727	STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...plaats eerst stad
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	728	STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...slechts één per stad toegestaan
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	729	STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Plant bomen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	730	STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Plaats bord
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	731	STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Willekeurige bomen
20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	732	STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Verspreid bomen willekeurig over de kaart
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	733	STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plaats steenachtige gebieden op de kaart
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	734	STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Plaats vuurtoren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	735	STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Plaats radiomast
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	736	STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definieer woestijngebied.{}Gebruik CTRL om het te verwijderen
6324 a03bcd2179fe (svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07 miham parents: 6292 diff changeset	737	STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definiëer water gebied.{}Maak een kanaal, tenzij CTRL wordt vastgehouden op zee niveau, dan zal de omgeving overstromen
8438 f37fa8fde784 (svn r12008) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-29 14:07:31 miham parents: 8425 diff changeset	738	STR_CREATE_RIVER :{BLACK}Maak rivier.
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	739	STR_0290_DELETE :{BLACK}Verwijder
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	740	STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Verwijder deze hele stad
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	741	STR_0292_SAVE_SCENARIO :Scenario opslaan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	742	STR_0293_LOAD_SCENARIO :Scenario openen
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	743	STR_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Laad hoogtekaart
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	744	STR_0294_QUIT_EDITOR :Sluit editor
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	745	STR_0295 :
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	746	STR_0296_QUIT :Afsluiten
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	747	STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Sla scenario op, open scenario, scenario-editor verlaten, afsluiten
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	748	STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Scenario openen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	749	STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Scenario opslaan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	750	STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Scenario spelen
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	751	STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Speel Hoogtekaart
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	752	STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Start een nieuw spel, gebruik een hoogtekaart als landschap
5416 b9a3326da943 (svn r7619) -Feature (Internal): Add support for modal children. It's a window-child that Darkvater parents: 5367 diff changeset	753	STR_QUIT_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit scenario wilt sluiten?
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	754	STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Sluit editor
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	755	STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden met bevolking van meer dan 1200 worden gebouwd
20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	756	STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Verplaats startdatum 1 jaar terug
20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	757	STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Verplaats startdatum 1 jaar vooruit
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	758	STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...uiteinden van brug moeten beiden op land zijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	759	STR_02A1_SMALL :{BLACK}Klein
10364 20835b95acad (svn r14615) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-23 18:07:42 translators parents: 10346 diff changeset	760	STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Middelmatig
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	761	STR_02A3_LARGE :{BLACK}Groot
6497 79397d1aeed7 (svn r9680) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-19 21:10:21 miham parents: 6473 diff changeset	762	STR_SCENARIO_EDITOR_CITY :{BLACK}Stad
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	763	STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Kies stadsgrootte
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	764	STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Stadsgrootte:
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	765
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	766	STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	767	STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Laat laatste (nieuws)bericht zien
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	768	STR_OFF :Uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	769	STR_SUMMARY :Kort
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	770	STR_FULL :Volledig
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	771	STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	772	STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Stedenlijst
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	773	STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Voertuignamen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	774	STR_02BD :{BLACK}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	775	STR_02BE_DEFAULT :Standaard
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	776	STR_02BF_CUSTOM :Aangepast
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	777	STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Sla aangepaste namen op
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	778	STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Keuze van voertuignamen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	779	STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Sla aangepaste voertuignamen op
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	780
4822 cc1a5189d4d7 (svn r6746) -Codechange: Remove the need for double strings in "checkmarked" items. While Darkvater parents: 4798 diff changeset	781	STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	782	############ range for menu starts
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	783	STR_02C4_GAME_OPTIONS :Spelopties
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	784	STR_02C6_DIFFICULTY_SETTINGS :Moeilijkheidsgraad
10100 115b73724f1a (svn r14282) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-09 17:38:39 translators parents: 10095 diff changeset	785	STR_MENU_CONFIG_PATCHES :Geavanceerde instellingen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	786	STR_NEWGRF_SETTINGS :Newgrf instellingen
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	787	STR_TRANSPARENCY_OPTIONS :Doorzichtigheidsopties
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	788	STR_GAMEOPTMENU_0A :
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	789	STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Geef stadsnamen weer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	790	STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Geef stationsnamen weer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	791	STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Geef borden weer
10388 ea6c13c8b6bc (svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40 translators parents: 10368 diff changeset	792	STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Controleposten weergegeven
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	793	STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Alle animatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	794	STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Alle details
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	795	STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Transparante gebouwen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	796	STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Transparant station bord
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	797	############ range ends here
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	798
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	799	############ range for menu starts
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	800	STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Info over blok land
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	801	STR_02D6 :
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	802	STR_CONSOLE_SETTING :Schakel console aan/uit
afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	803	STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Screenshot (Ctrl-S)
afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	804	STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Grote screenshot (Ctrl-G)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	805	STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Over OpenTTD
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	806	############ range ends here
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	807
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	808	STR_02DB_OFF :{BLACK}Uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	809	STR_02DA_ON :{BLACK}Aan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	810	STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Toon subsidies
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	811	STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidies
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	812	STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Kaart
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	813	STR_EXTRA_VIEW_PORT :Extra kijkvenster
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	814	STR_SIGN_LIST :Bordenlijst
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	815	STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Stedenlijst
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	816	STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Wereldbevolking: {COMMA}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	817	STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Kijkvenster {COMMA}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	818	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopieer naar kijkvenster
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	819	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopieer de locatie van het algemene scherm naar dit kijkvenster
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	820	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Plak van kijkvenster
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	821	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Plak de locatie van dit kijkvenster naar het algemene scherm
191 52b3247d4cde (svn r192) Langfile updates -- hope it worx miham parents: 190 diff changeset	822
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	823	STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Valuta
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	824	STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	825	STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Kies valuta
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	826	STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Meeteenheden
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	827	STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	828	STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Selectie meeteenheden
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	829	STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Voertuigen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	830	STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	831	STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Kies aan welke kant de voertuigen moeten rijden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	832	STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Links rijden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	833	STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Rechts rijden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	834	STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Plaatsnamen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	835	STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	836	STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Kies type plaatsnamen
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	837
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	838	STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automatisch opslaan
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	839	STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	840	STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Kies interval tussen autosaves
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	841	STR_02F7_OFF :Uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	842	STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Iedere 3 maanden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	843	STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Iedere 6 maanden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	844	STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Iedere 12 maanden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	845	STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Start een nieuw spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	846	STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Laad een opgeslagen spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	847	STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Maak een eigen spelwereld/scenario
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	848	STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Kies een éénspelerspel
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	849	STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Selecteer multiplayer spel van 2-8 spelers
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	850	STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Bekijk opties
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	851	STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Bekijk moeilijkheidsgraad
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	852	STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start een nieuw spel, gebaseerd op een scenario
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	853	STR_0304_QUIT :{BLACK}Afsluiten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	854	STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Verlaat 'OpenTTD'
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	855	STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	856	STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden gebouwd worden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	857	STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Kies gematigd klimaat
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	858	STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Kies subarctisch klimaat
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	859	STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Kies subtropisch klimaat
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	860	STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Kies 'speelgoedland'
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	861	STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Betaal plaatsing van nieuwe industrie
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	862
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	863	############ range for menu starts
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	864	STR_INDUSTRY_DIR :Industrielijst
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	865	STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Subsidieer nieuwe industrie
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	866	############ range ends here
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	867
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	868	STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Betaal nieuwe industrie
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	869	STR_JUST_STRING :{STRING}
9769 4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	870	STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
7751 d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	871	STR_JUST_INT :{NUM}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	872	STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan alleen in steden gebouwd worden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	873	STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kan alleen in het regenwoud gebouwd worden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	874	STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan alleen in woestijngebieden gebouwd worden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	875	STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * GEPAUZEERD * *
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	876
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	877	STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Screenshot succesvol opgeslagen als '{STRING}'
afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	878	STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Screenshot mislukt!
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	879
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	880	STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Koop land voor toekomstig gebruik
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	881	STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAVE
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	882	STR_SAVING_GAME :{RED}* * SPEL WORDT OPGESLAGEN * *
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	883	STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Opslaan van spel is nog bezig,{}Wacht tot dit voltooid is!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	884	STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Kies 'Ezy Street style music' programma
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	885
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	886	STR_6 :{BLACK}6
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	887	STR_7 :{BLACK}7
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	888
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	889	############ start of townname region
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	890	STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engels (Origineel)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	891	STR_TOWNNAME_FRENCH :Frans
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	892	STR_TOWNNAME_GERMAN :Duits
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	893	STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engels (Extra)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	894	STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latijns-Amerikaans
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	895	STR_TOWNNAME_SILLY :Zot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	896	STR_TOWNNAME_SWEDISH :Zweeds
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	897	STR_TOWNNAME_DUTCH :Nederlands
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	898	STR_TOWNNAME_FINNISH :Fins
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	899	STR_TOWNNAME_POLISH :Pools
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	900	STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slowaaks
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	901	STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Noors
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	902	STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Hongaars
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	903	STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Oostenrijks
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	904	STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Roemeens
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	905	STR_TOWNNAME_CZECH :Tsjechisch
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	906	STR_TOWNNAME_SWISS :Zwitsers
2474 b5cb2de9249e (svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed) miham parents: 2408 diff changeset	907	STR_TOWNNAME_DANISH :Deens
3805 27e9afc4079b (svn r4813) WebTranslator2 update to 2006-05-10 12:51:40 miham parents: 3747 diff changeset	908	STR_TOWNNAME_TURKISH :Turks
4145 6d3791ebc274 (svn r5508) WebTranslator2 update to 2006-07-16 15:34:22 miham parents: 4129 diff changeset	909	STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italiaans
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	910	STR_TOWNNAME_CATALAN :Catalaans
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	911	############ end of townname region
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	912
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	913	STR_CURR_GBP :Pond (£)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	914	STR_CURR_USD :Dollar ($)
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	915	STR_CURR_EUR :Euro (€)
500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	916	STR_CURR_YEN :Yen (¥)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	917	STR_CURR_ATS :Australische Shilling (ATS)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	918	STR_CURR_BEF :Belgische Franken (BEF)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	919	STR_CURR_CHF :Zwitserse Franken (CHF)
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	920	STR_CURR_CZK :Tsjechische Corona (CZK)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	921	STR_CURR_DEM :Duitse Mark (DEM)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	922	STR_CURR_DKK :Deense Kronen (DKK)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	923	STR_CURR_ESP :Spaanse Peseta (ESP)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	924	STR_CURR_FIM :Finse Mark (FIM)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	925	STR_CURR_FRF :Franse Franc (FRF)
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	926	STR_CURR_GRD :Griekse Drachme (GRD)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	927	STR_CURR_HUF :Hongaarse Forint (HUF)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	928	STR_CURR_ISK :IJslandse Kronen (ISK)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	929	STR_CURR_ITL :Italiaanse Lieren (ITL)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	930	STR_CURR_NLG :Nederlandse Gulden (NLG)
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	931	STR_CURR_NOK :Noorse Kronen (NOK)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	932	STR_CURR_PLN :Poolse Zloty (PLN)
5134 4ca3d5554a99 (svn r7215) revoked last commit, have to modify the language config prior to the commit miham parents: 5133 diff changeset	933	STR_CURR_ROL :Roemeense Leu (ROL)
3908 be896ddc3cef (svn r5003) [Translations] Several languages fixed by Tron miham parents: 3897 diff changeset	934	STR_CURR_RUR :Russische Rubel (RUR)
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	935	STR_CURR_SIT :Sloveense Tolar (SIT)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	936	STR_CURR_SEK :Zweedse Kronen (SEK)
4620 89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	937	STR_CURR_YTL :Turkse Lire (YTL)
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	938	STR_CURR_SKK :Slowaakse Corona (SKK)
10344 c33159ae992a (svn r14595) -Add: Estonian currency. rubidium parents: 10342 diff changeset	939	STR_CURR_BRL :Braziliaanse Real (BRL)
10346 9d7959a892fe (svn r14597) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-19 18:43:03 translators parents: 10344 diff changeset	940	STR_CURR_EEK :Estse Kronen (EEK)
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	941
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	942	STR_CURR_CUSTOM :Aangepast...
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	943
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	944	STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Taal
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	945	STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	946	STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Selecteer de interfacetaal
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	947
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	948	STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Volledig scherm
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	949	STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Vink dit vakje aan om OpenTTD in het volledige scherm te spelen
8206 ead279239c43 (svn r11769) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-06 19:58:01 miham parents: 8167 diff changeset	950	STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Modus volledigscherm is mislukt
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	951
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	952	STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Schermresolutie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	953	STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	954	STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Selecteer de schermresolutie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	955
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	956	STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Screenshotformaat
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	957	STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	958	STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Selecteer het formaat van de schermprint
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	959
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	960	STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Elke maand
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	961	STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Automatisch opslaan mislukt
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	962
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	963	STR_MONTH_JAN :Januari
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	964	STR_MONTH_FEB :Februari
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	965	STR_MONTH_MAR :Maart
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	966	STR_MONTH_APR :April
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	967	STR_MONTH_MAY :Mei
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	968	STR_MONTH_JUN :Juni
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	969	STR_MONTH_JUL :Juli
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	970	STR_MONTH_AUG :Augustus
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	971	STR_MONTH_SEP :September
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	972	STR_MONTH_OCT :Oktober
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	973	STR_MONTH_NOV :November
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	974	STR_MONTH_DEC :December
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	975
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	976	STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}Op weg naar {STATION}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	977	STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {STATION}, {VELOCITY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	978	STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Geen orders
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	979	STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Geen orders, {VELOCITY}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	980
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	981	STR_PASSENGERS :passagiers
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	982	STR_BAGS :zakken
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	983	STR_TONS :ton
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	984	STR_LITERS :liter
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	985	STR_ITEMS :stuks
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	986	STR_CRATES :kratten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	987	STR_RES_OTHER :anders
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	988	STR_NOTHING :
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	989
3805 27e9afc4079b (svn r4813) WebTranslator2 update to 2006-05-10 12:51:40 miham parents: 3747 diff changeset	990	STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
3747 ef5108781806 (svn r4735) WebTranslator2 update to 2006-05-04 16:19:23 miham parents: 3665 diff changeset	991
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	992	STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan orderlijst niet delen...
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	993	STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan orderlijst niet kopiëren...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	994	STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Einde gedeelde orders - -
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	995
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	996	STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}Trein {COMMA} kan geen route vinden om verder te gaan.
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	997	STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Trein {COMMA} is verdwaald.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	998	STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Winst van trein {COMMA} was vorig jaar {CURRENCY}
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	999	STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europese Monetaire Unie!{}{}De Euro is geïntroduceerd als de enige munt voor alledaagse transacties in jouw land!
88 7e1f01d45343 (svn r89) Langfile updates miham parents: 74 diff changeset	1000
7e1f01d45343 (svn r89) Langfile updates miham parents: 74 diff changeset	1001	# Start of order review system.
7e1f01d45343 (svn r89) Langfile updates miham parents: 74 diff changeset	1002	# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1003	STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Trein {COMMA} heeft te weinig opdrachten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1004	STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Trein {COMMA} heeft een lege opdracht
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1005	STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Trein {COMMA} heeft dubbele orders
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1006	STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Trein {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	1007	STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Wagen {COMMA} heeft te weinig orders in de orderlijst
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	1008	STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Wagen {COMMA} heeft lege order
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	1009	STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Wagen {COMMA} heeft dubbele orders
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	1010	STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Wagen {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1011	STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Schip {COMMA} heeft te weinig order is orderlijst
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1012	STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Schip {COMMA} heeft lege order
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1013	STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Schip {COMMA} heeft dubbele orders
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1014	STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Schip {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1015	STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} heeft te weinig orders in orderlijst
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1016	STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} heeft lege order
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1017	STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} heeft dubbele orders
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1018	STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} heeft een ongeldig station in de orders
88 7e1f01d45343 (svn r89) Langfile updates miham parents: 74 diff changeset	1019	# end of order system
7e1f01d45343 (svn r89) Langfile updates miham parents: 74 diff changeset	1020
9929 7ba38554e851 (svn r14084) -Codechange: Language updates for r14083. frosch parents: 9887 diff changeset	1021	STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij trein {COMMA}{}{STRING}
7ba38554e851 (svn r14084) -Codechange: Language updates for r14083. frosch parents: 9887 diff changeset	1022	STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij wagen {COMMA}{}{STRING}
7ba38554e851 (svn r14084) -Codechange: Language updates for r14083. frosch parents: 9887 diff changeset	1023	STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij schip {COMMA}{}{STRING}
7ba38554e851 (svn r14084) -Codechange: Language updates for r14083. frosch parents: 9887 diff changeset	1024	STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisch vernieuwen mislukt bij vliegtuig {COMMA}{}{STRING}
2679 eec8b1dab852 (svn r3221) [Translations] Updated to 2005-11-19 miham parents: 2661 diff changeset	1025	STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Trein {COMMA} is te lang na het vervangen
9965 572082370aaf (svn r14120) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-21 10:46:06 translators parents: 9958 diff changeset	1026	STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Geen automatischvervang/vernieuw regels opgegeven.
9929 7ba38554e851 (svn r14084) -Codechange: Language updates for r14083. frosch parents: 9887 diff changeset	1027	STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(onvoldoende geld)
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1028
10100 115b73724f1a (svn r14282) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-09 17:38:39 translators parents: 10095 diff changeset	1029	STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Geavanceerde instellingen
115b73724f1a (svn r14282) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-09 17:38:39 translators parents: 10095 diff changeset	1030	STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Toon geavanceerde instellingen
115b73724f1a (svn r14282) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-09 17:38:39 translators parents: 10095 diff changeset	1031	STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Geavanceerde instellingen
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1032
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1033	STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1034	STR_CONFIG_PATCHES_ON :Aan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1035	STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Geef snelheid in statusbalk weer: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1036	STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Bouwen op hellingen toestaan: {ORANGE}{STRING}
7611 886a5a0c7479 (svn r11140) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-22 20:52:32 miham parents: 7562 diff changeset	1037	STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Omgeving aanpassen onder gebouwen, spoorweg, enz. toestaan (autoslope): {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1038	STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Gebruik realistisch handelsgebied: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1039	STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Sta verwijderen van meer stedelijke wegen, bruggen, tunnels, enz. toe: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1040	STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Zeer lange treinen toestaan: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1041	STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistische acceleratie van treinen: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1042	STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Verbied schepen en treinen om 90 graden te draaien: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (Vereist NPF)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1043	STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Stations samenvoegen als ze naast elkaar worden gebouwd: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1044	STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Gebruik verbeterde laad algorithme: {ORANGE}{STRING}
5266 300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	1045	STR_CONFIG_PATCHES_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Voertuigen geleidelijk laden: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1046	STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflatie: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1047	STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lading alleen bezorgen aan een station als er vraag naar is: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1048	STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Bouwen van zeer lange bruggen toestaan: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1049	STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}'Ga naar depot' order toestaan: {ORANGE}{STRING}
7181 faddbeed729a (svn r10455) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-06 20:02:29 miham parents: 7178 diff changeset	1050	STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Handmatige bouwmethode voor hoofdindustrieën: {ORANGE}{STRING}
faddbeed729a (svn r10455) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-06 20:02:29 miham parents: 7178 diff changeset	1051	STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :geen
faddbeed729a (svn r10455) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-06 20:02:29 miham parents: 7178 diff changeset	1052	STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :zoals andere industrieën
faddbeed729a (svn r10455) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-06 20:02:29 miham parents: 7178 diff changeset	1053	STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :proberen
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	1054	STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Meerdere vergelijkbare industrieën per stad toestaan: {ORANGE}{STRING}
500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	1055	STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrieën van hetzelfde type dicht bij elkaar toestaan: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1056	STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Altijd lange datum in statusbalk weergeven: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1057	STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Seinen aan rijzijde plaatsen: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1058	STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Financieel overzicht aan het eind van het jaar weergeven: {ORANGE}{STRING}
10100 115b73724f1a (svn r14282) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-09 17:38:39 translators parents: 10095 diff changeset	1059	STR_CONFIG_PATCHES_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Nieuwe orders zijn standaard 'non-stop': {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1060	STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Rijvorming bij wegvoertuigen (met bijwerkingen): {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1061	STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Verschuif scherm als muis aan de rand is: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1062	STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Omkopen van de gemeente toestaan: {ORANGE}{STRING}
7692 19e8030203ac (svn r11226) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-07 19:56:41 miham parents: 7682 diff changeset	1063	STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Kopen van exclusieve transportrechten toestaan: {ORANGE}{STRING}
19e8030203ac (svn r11226) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-07 19:56:41 miham parents: 7682 diff changeset	1064	STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Geld geven aan andere bedrijven toestaan: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1065	STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Vrij gevormde stations: {ORANGE}{STRING}
5226 4e131f956e9d (svn r7346) WebTranslator2 update to 2006-12-04 05:22:02 miham parents: 5188 diff changeset	1066	STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Gewichtsverhouding voor vracht om zware treinen te simuleren: {ORANGE}{STRING}
8688 5e44514ed836 (svn r12361) -Update: WebTranslator2 update to 2008-03-12 09:46:45 miham parents: 8627 diff changeset	1067	STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Vliegtuig snelheidsverhouding: {ORANGE}1 / {STRING}
6038 b72dd9a92002 (svn r8764) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-16 22:03:24 miham parents: 6013 diff changeset	1068	STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Laat toe dat doorrij wegstops worden geplaatst op door stad beheerde wegen: {ORANGE}{STRING}
6680 aa9e90239914 (svn r9911) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-24 23:07:47 miham parents: 6668 diff changeset	1069	STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Bouwen van aangrenzende stations toestaan: {ORANGE}{STRING}
9464 600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	1070	STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Activeer meerdere NewGRF treinsets: {ORANGE}{STRING}
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1071
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1072	STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Altijd kleine vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1073
4876 9a2d324efc2a (svn r6807) WebTranslator2 update to 2006-10-17 21:11:51 miham parents: 4872 diff changeset	1074	STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Waarschuwen als trein verdwaald is: {ORANGE}{STRING}
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	1075	STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Herzie voertuigorders: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1076	STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nee
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1077	STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, maar sluit gestopte voertuigen uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1078	STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :van alle voertuigen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1079	STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Waarschuw als het inkomen van een trein negatief is: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1080	STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Voertuigen verlopen nooit: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1081	STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch wanneer deze oud wordt
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1082	STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Vernieuw voertuig automatisch {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} maanden voor/na max. leeftijd
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1083	STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimum benodigd geld voor automatisch vernieuwen: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1084	STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duur van foutmeldingen: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1085	STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Geef het inwoneraantal bij een stad weer: {ORANGE}{STRING}
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1086
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1087	STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Land generator: {ORANGE}{STRING}
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1088	STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Origineel
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	1089	STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :Terra Genesis
7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	1090	STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Max afstand van de rand voor olierafinaderijen {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1091	STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sneeuwhoogte: {ORANGE}{STRING}
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	1092	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Ruwheid van het terrein (alleen Terra Genesis) : {ORANGE}{STRING}
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1093	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Erg vlak
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1094	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :vlak
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1095	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Ruig
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1096	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Erg ruig
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1097	STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Boomplaatser algoritme: {ORANGE}{STRING}
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1098	STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Geen
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1099	STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Origineel
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1100	STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Verbeterd
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1101	STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Hoogtekaart draaiing: {ORANGE}{STRING}
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1102	STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Tegen de klok in
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1103	STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Met de klok mee
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	1104	STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}De hoogte van een plat scenario wordt: {ORANGE}{STRING}
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1105
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1106	STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maximale stationsomvang: {ORANGE}{STRING} {RED}Pas op: Hoge waarde vertraagt spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1107	STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Helikopters automatisch repareren op helipads: {ORANGE}{STRING}
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	1108	STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Verbind de landschaptoolbar met de trein/weg/water/vliegveld toolbars: {ORANGE}{STRING}
afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	1109	STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Omgekeerde scrollrichting: {ORANGE}{STRING}
6750 6e779ab7220e (svn r9985) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-30 09:59:31 miham parents: 6737 diff changeset	1110	STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Vloeiend scrollen kijkvenster: {ORANGE}{STRING}
4841 fd0354c3b1e7 (svn r6767) WebTranslator2 update to 2006-10-13 19:54:10 miham parents: 4822 diff changeset	1111	STR_CONFIG_PATCHES_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Toon dimensie informatie bij het gebruik van diverse bouw-tools: {ORANGE}{STRING}
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1112	STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Laat alle bedrijfslogo's zien: {ORANGE}{STRING}
4620 89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	1113	STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Niets
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	1114	STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigen bedrijf
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	1115	STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle bedrijven
5135 f35cf5ec1449 (svn r7216) WebTranslator2 update to 2006-11-19 22:30:04 miham parents: 5134 diff changeset	1116	STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Voorkeur voor team chat met <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
6324 a03bcd2179fe (svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07 miham parents: 6292 diff changeset	1117	STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Functie van muiswiel: {ORANGE}{STRING}
a03bcd2179fe (svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07 miham parents: 6292 diff changeset	1118	STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Zoom kaart
a03bcd2179fe (svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07 miham parents: 6292 diff changeset	1119	STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Scroll kaart
a03bcd2179fe (svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07 miham parents: 6292 diff changeset	1120	STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Uit
a03bcd2179fe (svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07 miham parents: 6292 diff changeset	1121	STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Kaart muiswiel snelheid: {ORANGE}{STRING}
7519 9342b9f07af6 (svn r11038) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-02 22:28:19 miham parents: 7452 diff changeset	1122
9342b9f07af6 (svn r11038) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-02 22:28:19 miham parents: 7452 diff changeset	1123	STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Rechts-klik emulatie: {ORANGE}{STRING}
9342b9f07af6 (svn r11038) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-02 22:28:19 miham parents: 7452 diff changeset	1124	STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Opdracht-klik
9342b9f07af6 (svn r11038) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-02 22:28:19 miham parents: 7452 diff changeset	1125	STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control-klik
9342b9f07af6 (svn r11038) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-02 22:28:19 miham parents: 7452 diff changeset	1126	STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Uit
9342b9f07af6 (svn r11038) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-02 22:28:19 miham parents: 7452 diff changeset	1127
6569 40b121ba191e (svn r9774) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-03 22:30:56 miham parents: 6497 diff changeset	1128	STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Automatisch pauzeren wanneer je een nieuw spel start: {ORANGE}{STRING}
6668 961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	1129	STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Gebruik de geavanceerde voertuigenlijst: {ORANGE}{STRING}
7562 ff432330905d (svn r11087) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-10 22:36:01 miham parents: 7519 diff changeset	1130	STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Uit
ff432330905d (svn r11087) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-10 22:36:01 miham parents: 7519 diff changeset	1131	STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Eigen bedrijf
ff432330905d (svn r11087) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-10 22:36:01 miham parents: 7519 diff changeset	1132	STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Alle bedrijven
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	1133	STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Gebruik laad indicatoren: {ORANGE}{STRING}
7562 ff432330905d (svn r11087) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-10 22:36:01 miham parents: 7519 diff changeset	1134	STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OFF :Uit
ff432330905d (svn r11087) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-10 22:36:01 miham parents: 7519 diff changeset	1135	STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_OWN :Eigen bedrijf
ff432330905d (svn r11087) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-10 22:36:01 miham parents: 7519 diff changeset	1136	STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS_ALL :Alle bedrijven
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	1137	STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Activeer dienstregeling voor voertuigen: {ORANGE}{STRING}
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	1138	STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Toon dienstregeling in tikken ipv in dagen: {ORANGE}{STRING}
7077 d430bc118890 (svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16 miham parents: 7065 diff changeset	1139	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Standaard spoorsoort (bij nieuw of opgeslagen spel): {ORANGE}{STRING}
d430bc118890 (svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16 miham parents: 7065 diff changeset	1140	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Normaal spoor
d430bc118890 (svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16 miham parents: 7065 diff changeset	1141	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Elektrisch spoor
d430bc118890 (svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16 miham parents: 7065 diff changeset	1142	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monorail
d430bc118890 (svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16 miham parents: 7065 diff changeset	1143	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev
d430bc118890 (svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16 miham parents: 7065 diff changeset	1144	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Eerst beschikbare
d430bc118890 (svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16 miham parents: 7065 diff changeset	1145	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Laatst beschikbare
d430bc118890 (svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16 miham parents: 7065 diff changeset	1146	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Meest gebruikte
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1147	STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Toon gereserveerd spoor: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1148
7105 d192d14aaa07 (svn r10377) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-28 20:46:13 miham parents: 7077 diff changeset	1149	STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Geef bouwgereedschap weer wanneer geen geschikte voertuigen beschikbaar zijn: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1150	STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximaal aantal treinen per speler: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1151	STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximaal aantal wegvoertuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1152	STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximaal aantal vliegtuigen per speler: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1153	STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximaal aantal schepen per speler: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1154
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1155	STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Treinen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1156	STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Wegvoertuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1157	STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Vliegtuigen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1158	STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Schepen voor de computer uitschakelen: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1159
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1160	STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Nieuwe AI inschakelen (alpha): {ORANGE}{STRING}
2784 4a8dbd0c6a8b (svn r3332) Fix r3317, a few things got messed up in the translator system tron parents: 2770 diff changeset	1161	STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Sta AI's toe in multiplayer (experimenteel): {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1162
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1163	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij treinen: {ORANGE}{STRING} dagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1164	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor treinen: {ORANGE}uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1165	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij wegvoertuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1166	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor voertuigen: {ORANGE}uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1167	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij vliegtuigen: {ORANGE}{STRING} dagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1168	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor vliegtuigen: {ORANGE}uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1169	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standaard reparatie interval bij schepen: {ORANGE}{STRING} dagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1170	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standaard reparatie interval voor schepen: {ORANGE}uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1171	STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Schakel onderhoud uit wanneer defecten uit staan: {ORANGE}{STRING}
2784 4a8dbd0c6a8b (svn r3332) Fix r3317, a few things got messed up in the translator system tron parents: 2770 diff changeset	1172	STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Zet wagon snelheidslimieten aan: {ORANGE}{STRING}
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1173	STR_CONFIG_PATCHES_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Schakel elektrische sporen uit: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1174
4285 19cb745c694e (svn r5915) -Cleanup: some variables were named _date while they were only holding years; rename these variables to match this. rubidium* parents: 4265 diff changeset	1175	STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Kleurenfoto's komen in: {ORANGE}{STRING}
19cb745c694e (svn r5915) -Cleanup: some variables were named _date while they were only holding years; rename these variables to match this. rubidium* parents: 4265 diff changeset	1176	STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Beginjaar: {ORANGE}{STRING}
19cb745c694e (svn r5915) -Cleanup: some variables were named _date while they were only holding years; rename these variables to match this. rubidium* parents: 4265 diff changeset	1177	STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Stop spel in: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1178	STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Vloeiende economie inschakelen (meer, kleinere veranderingen)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1179	STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Sta het kopen van aandelen toe
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1180	STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Bij slepen, plaats seinen elke: {ORANGE}{STRING} tegel(s)
5727 b5823f436ddf (svn r8266) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-18 19:42:06 miham parents: 5661 diff changeset	1181	STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Plaats automatisch semaphore seinen voor: {ORANGE}{STRING}
8067 11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	1182	STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Activeer sein GUI: {ORANGE}{STRING}
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1183	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Seintype die standaard moet worden gebouwd: {ORANGE}{STRING}
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1184	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Normaal
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1185	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Geavanceerd
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1186	STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Eenrichting geavanceerd
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1187	STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Blader door seintypen: {ORANGE}{STRING}
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1188	STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Alleen normaal
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1189	STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Alleen geavanceerd
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1190	STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Allemaal
6597 950a7a63bdb2 (svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41 miham parents: 6569 diff changeset	1191
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1192	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}De stadsindeling "geen wegen" is niet geldig in de scenario editor
6597 950a7a63bdb2 (svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41 miham parents: 6569 diff changeset	1193	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Selecteer stedelijke wegindeling: {ORANGE}{STRING}
950a7a63bdb2 (svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41 miham parents: 6569 diff changeset	1194	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_NO_ROADS :geen wegen
950a7a63bdb2 (svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41 miham parents: 6569 diff changeset	1195	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :standaard
950a7a63bdb2 (svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41 miham parents: 6569 diff changeset	1196	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :betere wegen
6668 961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	1197	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 raster
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	1198	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 raster
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1199	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :willekeurig
6597 950a7a63bdb2 (svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41 miham parents: 6569 diff changeset	1200
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	1201	STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Positie van algemene toolbar: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1202	STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Links
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1203	STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Midden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1204	STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Rechts
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1205	STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}{STRING} px
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1206	STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Vaste plaats venster radius: {ORANGE}uit
6473 f5e2b4475b6c (svn r9649) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-16 18:55:24 miham parents: 6434 diff changeset	1207	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Groeisnelheid steden: {ORANGE}{STRING}
f5e2b4475b6c (svn r9649) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-16 18:55:24 miham parents: 6434 diff changeset	1208	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Niet
f5e2b4475b6c (svn r9649) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-16 18:55:24 miham parents: 6434 diff changeset	1209	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Langzaam
f5e2b4475b6c (svn r9649) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-16 18:55:24 miham parents: 6434 diff changeset	1210	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL :Normaal
f5e2b4475b6c (svn r9649) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-16 18:55:24 miham parents: 6434 diff changeset	1211	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST :Snel
f5e2b4475b6c (svn r9649) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-16 18:55:24 miham parents: 6434 diff changeset	1212	STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :Heel snel
f5e2b4475b6c (svn r9649) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-16 18:55:24 miham parents: 6434 diff changeset	1213	STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}1 in {STRING}
f5e2b4475b6c (svn r9649) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-16 18:55:24 miham parents: 6434 diff changeset	1214	STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}Niet
6497 79397d1aeed7 (svn r9680) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-19 21:10:21 miham parents: 6473 diff changeset	1215	STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Stad groei indicator: {ORANGE}{STRING}
10332 9c6d23be45a5 (svn r14583) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-16 18:59:11 translators parents: 10326 diff changeset	1216	STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Verwijder rare weg-elementen tijdens het herbouwen van de weg
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1217
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1218	STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Interface
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1219	STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Constructie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1220	STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Voertuigen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1221	STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Stations
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1222	STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Economie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1223	STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Tegenstanders
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1224
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1225	STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :uitgeschakeld
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1226	STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1227	STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1228
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1229	STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander waarde
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1230	STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Sommige of alle van de standaard reparatie interval(len) hier onder zijn ongeldig met gekozen instelling! 5-90% en 30-800 dagen zijn geldig
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1231
8627 79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1232	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Routezoeker voor treinen: {ORANGE}{STRING}
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1233	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Niet aanbevolen)
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1234	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1235	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Aanbevolen)
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1236	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Routezoeker voor voertuigen: {ORANGE}{STRING}
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1237	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Original {RED}(Niet aanbevolen)
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1238	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF
8688 5e44514ed836 (svn r12361) -Update: WebTranslator2 update to 2008-03-12 09:46:45 miham parents: 8627 diff changeset	1239	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Aanbevolen)
8627 79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1240	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Routezoeker voor schepen: {ORANGE}{STRING}
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1241	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Original {BLUE}(Aanbevolen)
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1242	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1243	STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Niet aanbevolen)
79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	1244
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1245	STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :gematigd landschap
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1246	STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :subarctisch landschap
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1247	STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtropisch landschap
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	1248	STR_TOYLAND_LANDSCAPE :Speelgoedlandschap
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1249
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1250	STR_CHEATS :{WHITE}Cheats
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1251	STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Keuzevakjes geven aan of je deze cheat al ooit gebruikt hebt.
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	1252	STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Waarschuwing! Je staat op het punt je concurrenten te verraden. Bedenk dat zo'n schande eeuwig wordt onthouden.
7005 7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	1253	STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Verhoog geld met {CURRENCY}
10215 8d60eb40d7c5 (svn r14438) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-03 17:45:52 translators parents: 10209 diff changeset	1254	STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Spelen als bedrijf: {ORANGE}{COMMA}
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	1255	STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magische bulldozer (industrieën en andere onverplaatsbare objecten verwijderen): {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1256	STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnels mogen elkaar kruisen: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1257	STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Bouwen in gepauzeerde toestand: {ORANGE}{STRING}
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1258	STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jet vliegtuigen storten niet (vaak) neer op kleine vliegvelden: {ORANGE} {STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1259	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Verander klimaat: {ORANGE} {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1260	STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Verander datum: {ORANGE} {DATE_SHORT}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1261	STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Sta aanpassen productiewaarden toe: {ORANGE}{STRING}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1262
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1263	STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1264	STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Op weg naar {WAYPOINT}, {VELOCITY}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1265
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1266	STR_GO_TO_WAYPOINT :Ga via {WAYPOINT}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1267	STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Ga non-stop via {WAYPOINT}
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1268
10388 ea6c13c8b6bc (svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40 translators parents: 10368 diff changeset	1269	STR_WAYPOINTNAME_CITY :Controlepost {TOWN}
ea6c13c8b6bc (svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40 translators parents: 10368 diff changeset	1270	STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :Controlepost {TOWN} #{COMMA}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1271	STR_LANDINFO_WAYPOINT :Controlepost
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1272
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1273	STR_WAYPOINT :{WHITE}Controlepost
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1274	STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Selecteer controlepost type
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1275
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1276	STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
10045 af9efbc35972 (svn r14205) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-31 19:47:56 translators parents: 9965 diff changeset	1277	STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Trein{P "" en}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1278	STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1279	STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1280	STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Naam controlepost aanpassen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1281
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1282	STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kan naam controlepost niet aanpassen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1283	STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Converteer spoor naar controlepost
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1284	STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan hier geen trein controlepost bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1285	STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan hier trein controlepost niet weghalen...
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1286
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1287	STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Bouw spoor met de Autorail-methode
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1288
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1289	STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...er is geen stad in dit scenario
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1290
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1291	STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Weet je zeker dat je een willekeurig landschap wil maken?
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1292	STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Veel willekeurige steden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1293	STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Bedek de kaart met willekeurig geplaatste steden
7218 8e73038b7586 (svn r10496) -Feature: Replace all the windows for Industry building by a more flexible one. belugas parents: 7201 diff changeset	1294	STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Veel willekeurige industrieën
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	1295	STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Bedek de kaart met willekeurig geplaatste industrieën
500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	1296	STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Kan geen industrieën genereren
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1297
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1298	STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Open de landschapsbalk om land te verhogen/verlagen, bomen te planten, etc.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1299	STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Terreinvorming
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1300	STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Landhoogte gelijk maken
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1301
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1302
3572 dbf23be88773 (svn r4458) [WT2 quickcommit w/o stats] miham parents: 3569 diff changeset	1303	STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Willekeurige boomsoorten
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	1304	STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Plant bomen van willekeurig type
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1305
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1306	STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan hier geen kanaal bouwen...
6324 a03bcd2179fe (svn r9286) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-18 19:56:07 miham parents: 6292 diff changeset	1307	STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Bouw kanalen.
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1308	STR_LANDINFO_CANAL :Kanaal
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1309
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1310	STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan hier geen sluis bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1311	STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Bouw sluis
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1312	STR_LANDINFO_LOCK :Sluis
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1313
9595 1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	1314	STR_CANT_PLACE_RIVERS :{WHITE}Kan hier geen rivier plaatsen...
1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	1315	STR_LANDINFO_RIVER :Rivier
1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	1316
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1317	STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... boei is in gebruik!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1318
7444 4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1319	STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Coördinaten: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING})
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1320
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1321	STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan deel van station niet weghalen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1322	STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan railtype hier niet veranderen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1323	STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Verander railtype
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1324
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1325	STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Sleep locomotief hierheen om de hele trein te verkopen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1326
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1327	STR_DRAG_DROP :{BLACK}Slepen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1328	STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bouw een station door te slepen
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	1329	STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Selecteer een stationtype
3828 3b27abfedacf (svn r4850) [WebTranslator2] Updating languages to 2006-05-12 18:40 <<original commitlog lost, bug under investigation>> miham parents: 3805 diff changeset	1330	STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Selecteer het type station om te bouwen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1331
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1332	STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Verhoog de spelsnelheid
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1333	STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Berichtgeschiedenis
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1334	STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}Een lijst met recente nieuwsberichten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1335	STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Alles uitschakelen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1336	STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Alles inschakelen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1337
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1338	STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Graaf kolenmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1339	STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plant bos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1340	STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Plaats olieplatform
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1341	STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Sticht boerderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1342	STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Graaf kopermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1343	STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Boor voor olie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1344	STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Graaf goudmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1345	STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Graaf diamantmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1346	STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Graaf ijzermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1347	STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Sticht boomgaard
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1348	STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Sticht rubberboerderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1349	STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Sticht waterbron
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1350	STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plant suikerspinbos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1351	STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Sticht batterijplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1352	STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Boor voor cola
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1353	STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Sticht plasticfonteinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1354	STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Plaats bellenblazer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1355	STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Sticht toffeegroeve
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1356	STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Graaf suikermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1357
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1358	STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrielijst
9106 fd34af19657e (svn r12966) -Update: apply english.txt changes from r12965 to other languages glx parents: 9042 diff changeset	1359	STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% vervoerd)
fd34af19657e (svn r12966) -Update: apply english.txt changes from r12965 to other languages glx parents: 9042 diff changeset	1360	STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% vervoerd)
2070 47b1f29d4671 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1361	STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1362	STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Industrie namen - klik op naam om scherm te centreren op industrie
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1363
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1364	STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...te dicht bij een andere industrie
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1365
3572 dbf23be88773 (svn r4458) [WT2 quickcommit w/o stats] miham parents: 3569 diff changeset	1366	STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Bouw trein om voor een ander ladingtype
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1367	STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Bouw trein om
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1368	STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Kies type lading om te transporteren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1369	STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bouw trein om voor geselecteerde ladingtype
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1370	STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan trein niet ombouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1371	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Reparatie intervallen zijn in percentages: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1372	STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Verander productie
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1373
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1374	TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Welkom bij deze nieuwe AI, in aanbouw. Je kan problemen verwachten. Gebeurt dat, maak een screenshot en plaats die op het forum. Veel plezier!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1375	TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Waarschuwing: deze nieuwe AI is nog steeds alpha! Momenteel werken alleen vrachtwagens en bussen!
2770 aed93511adc5 (svn r3317) [Translations] Updated to 2005-12-18 miham parents: 2679 diff changeset	1376	TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Waarschuwing: Deze functie is experimenteel. Mail eventuele problemen naar truelight@openttd.org.
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1377
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1378	############ network gui strings
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1379
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1380	STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Netwerkspel
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1381
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1382	STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spelernaam:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1383	STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Dit is de naam waarmee andere spelers je herkennen
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1384	STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Was is je naam
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1385	STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Verbinding:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1386	STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Kies tussen een internet spel of een lokaal netwerk spel
550 8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1387
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1388	STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start server
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1389	STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start eigen server
211 2954c4b30525 (svn r212) -Fix: Network-gui fixes (sign_de) darkvater parents: 207 diff changeset	1390
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1391	STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Naam
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1392	STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Naam van het spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1393	STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Taal, serverversie, etc.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1394	STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik op een spel uit de lijst om deze te selecteren
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	1395	STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}De server waarmee je het laatste verbonden was:
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	1396	STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klik om de server te selecteren waar je het laatste op hebt gespeeld
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1397
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1398	STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Server zoeken
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1399	STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Zoeken naar een netwerkserver
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1400	STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Voeg server toe
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1401	STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Voegt een server toe aan de lijst die altijd gecontroleerd zal worden op draaiende spellen.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1402	STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}IP adres van de server invoeren
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1403
2905 9a1fd3241179 (svn r3460) - Fix: fix language errors and translate some missing string as far as my knowledge of those languages go (thx egladil for swedish) Darkvater parents: 2858 diff changeset	1404	STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1405	STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Spelers
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1406	STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Spelers online / spelers maximaal
9708 1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1407
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1408	STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1409	STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Kaart grootte
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1410	STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION_TIP :{BLACK}Kaart grootte van het spel{}Klik om te sorteren per gebied
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1411
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1412	STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Datum
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1413	STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Huidige datum
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1414
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1415	STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}Jaren
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1416	STR_NETWORK_YEARS_CAPTION_TIP :{BLACK}Aantal jaren{}het spel draait
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	1417
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1418	STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPEL INFORMATIE
2905 9a1fd3241179 (svn r3460) - Fix: fix language errors and translate some missing string as far as my knowledge of those languages go (thx egladil for swedish) Darkvater parents: 2858 diff changeset	1419	STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Spelers: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1420	STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Taal: {WHITE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1421	STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Klimaat: {WHITE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1422	STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kaartgrootte: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1423	STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Server versie: {WHITE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1424	STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server adres: {WHITE}{STRING} : {NUM}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1425	STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Start datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1426	STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Huidige datum: {WHITE}{DATE_SHORT}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1427	STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Beveiligd met wachtwoord!
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1428	STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1429	STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER VOL
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1430	STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}ANDERE VERSIE
5367 05f43ad5c30d (svn r7552) WebTranslator2 update to 2006-12-23 11:41:58 miham parents: 5321 diff changeset	1431	STR_NETWORK_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF NIET GELIJK
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1432
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1433	STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Meespelen
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1434
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1435
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1436	STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start nieuw spel
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1437
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1438	STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spelnaam:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1439	STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}De spelnaam wordt weergegeven aan andere spelers in het multiplayer spelselectie menu
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1440	STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Geef de naam van het netwerk spel
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1441	STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Zet wachtwoord
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1442	STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Bescherm je spel met een wachtwoord als je niet wil dat andere mensen meespelen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1443	STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Selecteer een kaart:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1444	STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Op welke kaart wil je spelen?
7444 4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1445	STR_NETWORK_LAN_INTERNET_COMBO :{BLACK}{SKIP}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1446	STR_NETWORK_LAN :Netwerk
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1447	STR_NETWORK_INTERNET :Internet
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1448	STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internet
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1449	STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internet (adverteren)
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1450	STR_NETWORK_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} speler{P "" s}
7444 4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1451	STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximaal aantal spelers
4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1452	STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Kies een maximaal aantal toegestane spelers. Niet alle posities hoeven gebruikt te worden.
4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1453	STR_NETWORK_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} bedr{P ijf ijven}
2938 3682679a6059 (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	1454	STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Max bedrijven:
3682679a6059 (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	1455	STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Beperk de server tot een bepaald aantal bedrijven
7444 4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1456	STR_NETWORK_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} toeschouwer{P "" s}
2938 3682679a6059 (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	1457	STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Max toeschouwers:
3682679a6059 (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	1458	STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Beperk de server tot een bepaald aantal toeschouwers
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1459	STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Gesproken taal:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1460	STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Andere spelers zullen weten welke taal er wordt gesproken op de server.
7444 4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1461	STR_NETWORK_LANGUAGE_COMBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1462	STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1463	STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start een nieuw netwerkspel van een willekeurige kaart, of scenario
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1464	STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Laad spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1465	STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Hervat een eerder opgeslagen netwerkspel (ben er zeker van dat je verbind als de juiste speler)
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1466
550 8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1467	############ Leave those lines in this order!!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1468	STR_NETWORK_LANG_ANY :Elke
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1469	STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engels
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1470	STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Duits
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1471	STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Frans
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1472	STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Braziliaans
6808 060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1473	STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgaars
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1474	STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Chinees
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1475	STR_NETWORK_LANG_CZECH :Tsjechisch
6808 060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1476	STR_NETWORK_LANG_DANISH :Deens
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1477	STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Nederlands
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1478	STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :Esperanto
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1479	STR_NETWORK_LANG_FINNISH :Fins
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1480	STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Hongaars
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1481	STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :IJslands
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1482	STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Italiaans
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1483	STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japans
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1484	STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Koreaans
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1485	STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Litouws
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1486	STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Noors
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1487	STR_NETWORK_LANG_POLISH :Pools
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1488	STR_NETWORK_LANG_PORTUGUESE :Portugees
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1489	STR_NETWORK_LANG_ROMANIAN :Roemeens
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	1490	STR_NETWORK_LANG_RUSSIAN :Russisch
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1491	STR_NETWORK_LANG_SLOVAK :Slowaaks
6792 f21e05f5ea37 (svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00 miham parents: 6750 diff changeset	1492	STR_NETWORK_LANG_SLOVENIAN :Sloveens
f21e05f5ea37 (svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00 miham parents: 6750 diff changeset	1493	STR_NETWORK_LANG_SPANISH :Spaans
f21e05f5ea37 (svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00 miham parents: 6750 diff changeset	1494	STR_NETWORK_LANG_SWEDISH :Zweeds
f21e05f5ea37 (svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00 miham parents: 6750 diff changeset	1495	STR_NETWORK_LANG_TURKISH :Turks
f21e05f5ea37 (svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00 miham parents: 6750 diff changeset	1496	STR_NETWORK_LANG_UKRAINIAN :Oekraïne
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1497	STR_NETWORK_LANG_AFRIKAANS :Afrikaans
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1498	STR_NETWORK_LANG_CROATIAN :Kroatisch
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1499	STR_NETWORK_LANG_CATALAN :Catalaans
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1500	STR_NETWORK_LANG_ESTONIAN :Ests
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1501	STR_NETWORK_LANG_GALICIAN :Galiciaans
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1502	STR_NETWORK_LANG_GREEK :Grieks
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1503	STR_NETWORK_LANG_LATVIAN :Lets
550 8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1504	############ End of leave-in-this-order
8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1505
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1506	STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Multiplayer lobby
550 8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1507
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1508	STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Klaar om deel te nemen: {ORANGE}{STRING}
2770 aed93511adc5 (svn r3317) [Translations] Updated to 2005-12-18 miham parents: 2679 diff changeset	1509	STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Een lijst met alle bedrijven die momenteel in dit spel bestaan. Je kan meedoen met een bestaand bedrijf of een nieuw bedrijf beginnen.
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1510	STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nieuw bedrijf
2770 aed93511adc5 (svn r3317) [Translations] Updated to 2005-12-18 miham parents: 2679 diff changeset	1511	STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Start een nieuw bedrijf
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1512	STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Bekijk spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1513	STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Bekijk het spel als een toeschouwer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1514	STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Dit bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1515	STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Help met het beheren van dit bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1516	STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Ververs server
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1517	STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Ververs de informatie over deze server
550 8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1518
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1519	STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}BEDRIJFSINFORMATIE
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1520
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1521	STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Bedrijfsnaam: {WHITE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1522	STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Begonnen in: {WHITE}{NUM}
7005 7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	1523	STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Bedrijfswaarde: {WHITE}{CURRENCY}
7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	1524	STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Huidige kas: {WHITE}{CURRENCY}
7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	1525	STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Inkomen vorig jaar: {WHITE}{CURRENCY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1526	STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Prestatie: {WHITE}{NUM}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1527
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1528	STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Voertuigen: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1529	STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stations: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1530	STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spelers: {WHITE}{STRING}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1531
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1532	STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Verbinden...
550 8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1533
8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1534	############ Leave those lines in this order!!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1535	STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Verbinden...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1536	STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Inloggen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1537	STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Wachten...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1538	STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Downloaden kaart...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1539	STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Verwerken data...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1540	STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registeren...
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1541
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1542	STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Ophalen spelinformatie...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1543	STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Ophalen bedrijfsinformatie...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1544	############ End of leave-in-this-order
10346 9d7959a892fe (svn r14597) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-19 18:43:03 translators parents: 10344 diff changeset	1545	STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} speler{P "" s} voor ons
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1546	STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} kbytes opgehaald
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	1547
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1548	STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Verbinding verbroken
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1549
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1550	STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Voer het geldbedrag dat je wilt geven in
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1551	STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server is beveiligd. Voer wachtwoord in.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1552	STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Bedrijf is beveiligd. Voer wachtwoord in.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1553	STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Spelers Lijst
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1554
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1555	STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Geen netwerkapparaten gevonden of gecompileerd zonder ENABLE_NETWORK
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1556	STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kon geen enkel netwerkspel vinden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1557	STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} De server beantwoorde het verzoek niet
5904 17ba38dccdb3 (svn r8527) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-02 07:41:47 miham parents: 5895 diff changeset	1558	STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Kan geen verbinding maken vanwege niet gelijke NewGRF instelling
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1559	STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Netwerkspel synchronisatie mislukt.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1560	STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Netwerkspel verbinding kwijt.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1561	STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kon server-opgeslagen spel niet laden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1562	STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Kan server niet starten.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1563	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Kan geen verbinding maken.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1564	STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Verbinding #{NUM} duurde te lang.
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1565	STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Er is een protocolfout gemaakt en onze verbinding is gesloten.
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1566	STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} De revisie van deze client komt niet overeen met de revisie van de server.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1567	STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Ongeldig wachtwoord.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1568	STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} De server is vol
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1569	STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE}Je bent verbannen van deze server
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1570	STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Je bent van de server geschopt
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1571	STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Vals spelen is niet toegestaan op deze server
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1572
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1573	STR_NETWORK_ERR_LEFT :heeft het spel verlaten
550 8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1574	############ Leave those lines in this order!!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1575	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :algemene fout
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1576	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :desynchronisatie fout
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1577	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :kan kaart niet laden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1578	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :verbinding verbroken
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1579	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protocol fout
5904 17ba38dccdb3 (svn r8527) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-02 07:41:47 miham parents: 5895 diff changeset	1580	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :Niet gelijke NewGRF instelling
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1581	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :niet toegelaten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1582	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :raar pakket ontvangen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1583	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :foute revisie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1584	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :naam al in gebruik
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1585	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :fout spel-wachtwoord
10215 8d60eb40d7c5 (svn r14438) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-03 17:45:52 translators parents: 10209 diff changeset	1586	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :verkeerde bedrijfs-id in DoCommand
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1587	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :geschopt door server
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1588	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :probeerde vals te spelen
2938 3682679a6059 (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	1589	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :server is vol
550 8dc336486d9e (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1590	############ End of leave-in-this-order
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1591	STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :heeft zich bij het spel gevoegd
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1592	STR_NETWORK_GIVE_MONEY :heeft je geld gegeven ({CURRENCY})
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1593	STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :je hebt {STRING} wat geld gegeven ({CURRENCY})
4947 df857bbe83d1 (svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931 Darkvater parents: 4897 diff changeset	1594	STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Team] :
df857bbe83d1 (svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931 Darkvater parents: 4897 diff changeset	1595	STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
df857bbe83d1 (svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931 Darkvater parents: 4897 diff changeset	1596	STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Team] Aan {STRING}: {GRAY}{STRING}
df857bbe83d1 (svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931 Darkvater parents: 4897 diff changeset	1597	STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Prive] :
df857bbe83d1 (svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931 Darkvater parents: 4897 diff changeset	1598	STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Prive] {STRING}: {GRAY}{STRING}
df857bbe83d1 (svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931 Darkvater parents: 4897 diff changeset	1599	STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Prive] Aan {STRING}: {GRAY}{STRING}
df857bbe83d1 (svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931 Darkvater parents: 4897 diff changeset	1600	STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Iedereen] :
df857bbe83d1 (svn r6935) -Fix up the languages changed in r6931 Darkvater parents: 4897 diff changeset	1601	STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Iedereen] {STRING}: {GRAY}{STRING}
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1602	STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Heef de tekst voor de netwerk-chat
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1603	STR_NETWORK_NAME_CHANGE :heeft zijn naam veranderd in
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1604	STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} De server heeft de sessie gestopt.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1605	STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} De server wordt opnieuw gestart...{}Wacht aub...
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1606
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1607	STR_NETWORK_SERVER :Server
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1608	STR_NETWORK_CLIENT :Speler
4951 9d8d1be0e236 (svn r6942) WebTranslator2 update to 2006-10-25 21:34:26 miham parents: 4950 diff changeset	1609	STR_NETWORK_SPECTATORS :Toeschouwer
729 032e567e719d (svn r1181) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 694 diff changeset	1610
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1611	STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(geen)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1612	STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Schop uit het spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1613	STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Geef geld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1614	STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Praat met iedereen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1615	STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Praat met het bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1616	STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Praat met deze persoon
729 032e567e719d (svn r1181) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 694 diff changeset	1617
032e567e719d (svn r1181) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 694 diff changeset	1618
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1619	STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Verstuur
655 1c4eff980c54 (svn r1089) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 648 diff changeset	1620
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1621	############ end network gui strings
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1622
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1623
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1624	STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1625	STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-grootte van de kaart: {ORANGE}{STRING}
1255 c2e08e629ec3 (svn r1759) Daily/Weekly/Monthly langfile updates miham parents: 1129 diff changeset	1626
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1627
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1628	##### PNG-MAP-Loader
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1629
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1630	STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Kan landschap uit PNG niet laden...
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1631	STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...bestand niet gevonden.
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	1632	STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...kon plaatje niet omzetten. 8 óf 24-bit PNG benodigd.
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1633	STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...er ging iets fout. Sorry. (waarschijnlijk corrupt bestand)
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1634
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1635	STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Kan het landschap uit de BMP niet laden...
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	1636	STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...kan dit type foto niet omzetten.
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1637
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1638	##id 0x0800
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1639	STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kosten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1640	STR_0801_COST :{RED}Kosten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1641	STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Inkomsten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1642	STR_0803_INCOME :{GREEN}Inkomsten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1643	STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Overladen: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1644	STR_FEEDER :{YELLOW}Overladen: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1645	STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Verwachte kosten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1646	STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Verwachte inkomsten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1647	STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan het land hier niet verhogen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1648	STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan het land hier niet verlagen...
10338 25e120e63390 (svn r14589) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-17 18:47:02 translators parents: 10332 diff changeset	1649	STR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}Kan land hier niet gelijk maken...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1650	STR_080A_ROCKS :Rotsen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1651	STR_080B_ROUGH_LAND :Ruw land
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1652	STR_080C_BARE_LAND :Onbegroeid land
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1653	STR_080D_GRASS :Gras
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1654	STR_080E_FIELDS :Akkers
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1655	STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Sneeuw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1656	STR_0810_DESERT :Woestijn
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1657
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1658	##id 0x1000
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1659	STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Landhelling is in de verkeerde richting
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1660	STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Onmogelijke spoorcombinatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1661	STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Graafwerkzaamheden zouden tunnel beschadigen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1662	STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Reeds op zeeniveau
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1663	STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}Te hoog
10338 25e120e63390 (svn r14589) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-17 18:47:02 translators parents: 10332 diff changeset	1664	STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... is al plat
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1665	STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Geen bruikbaar spoor
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1666	STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...reeds gebouwd
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1667	STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Bestaand spoor moet eerst weggehaald worden
8688 5e44514ed836 (svn r12361) -Update: WebTranslator2 update to 2008-03-12 09:46:45 miham parents: 8627 diff changeset	1668	STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Eenrichtingsverkeer of de weg is geblokkeerd
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1669	STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Spoorwegconstructie
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	1670	STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Geëlectrificeerde spoorwegconstructie
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1671	STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Monorailconstructie
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1672	STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}MagLev constructie
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1673	STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Kies spoorbrug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1674	STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Kan hier geen treindepot bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1675	STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kan hier geen treinstation bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1676	STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan hier geen seinen plaatsen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1677	STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan hier geen spoor leggen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1678	STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan hier geen spoor weghalen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1679	STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan hier geen seinen weghalen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1680	STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bouw Treindepot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1681	STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Spoorwegconstructie
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1682	STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Geëlektrificeerde spoorwegconstructie
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1683	STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Monorailconstructie
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1684	STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev constructie
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1685	STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Plaats spoor
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1686	STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bouw treindepot (om treinen te bouwen en te onderhouden)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1687	STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bouw treinstation
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1688	STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Plaats seinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1689	STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bouw spoorbrug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1690	STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Graaf spoortunnel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1691	STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Kies tussen bouwen en weghalen voor spoor en seinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1692	STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brugkeuze - klik op de gewenste brug om die te bouwen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1693	STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Kies richting van treindepot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1694	STR_1021_RAILROAD_TRACK :Spoor
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1695	STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Treindepot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1696	STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...gebied is van ander bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1697	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Spoor met normale seinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1698	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Spoor met voorseinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1699	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Spoor met uitgangseinen
7444 4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1700	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Spoor met combinatieseinen
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1701	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Spoor met pbs-seinen
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1702	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Treinrails met eenrichtings geavanceerde seinen
6792 f21e05f5ea37 (svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00 miham parents: 6750 diff changeset	1703	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Spoor met normale en pre-seinen
f21e05f5ea37 (svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00 miham parents: 6750 diff changeset	1704	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Spoor met normale en uitgangs-signalen
7444 4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1705	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Spoor met normale en dubbele-signalen
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1706	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Treinrails met gewoon en geavanceerde seinen
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1707	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Treinrails met gewoon en eenrichtings geavanceerde seinen
6792 f21e05f5ea37 (svn r10031) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-04 08:32:00 miham parents: 6750 diff changeset	1708	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Spoor met pre- en uitgangs- signalen
7444 4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1709	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Spoor met pre- en dubbele- signalen
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1710	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Treinrails met vóór- en geavanceerde seinen
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1711	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Treinrails met vóór- en eenrichtings geavanceerde seinen
7444 4ca8f3080371 (svn r10894) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-14 22:08:16 miham parents: 7440 diff changeset	1712	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Spoor met uitgangs- en dubbele- signalen
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1713	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Treinrails met exit- en geavanceerde seinen
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1714	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Treinrails met exit- en eenrichtings geavanceerde seinen
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1715	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Treinrails met combo- en geavanceerde seinen
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1716	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Treinrails met combo- en eenrichtings geavanceerde seinen
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	1717	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Treinrails met geavanceerde en eenrichtings geavanceerde seinen
6680 aa9e90239914 (svn r9911) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-24 23:07:47 miham parents: 6668 diff changeset	1718	STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Treinstation moet eerst verwijderd worden
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1719
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1720
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1721
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1722	##id 0x1800
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1723	STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Moet weg eerst weghalen
4054 112876fcc6be (svn r5328) WebTranslator2 update to 2006-06-21 19:52:04 miham parents: 4001 diff changeset	1724	STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Er wordt aan de weg gewerkt
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1725	STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Wegenbouw
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1726	STR_WHITE_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Bouw tramrails
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1727	STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Kies brug
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1728	STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... eenrichtingswegen kunnen geen kruisingen hebben
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1729	STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan hier geen weg bouwen...
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	1730	STR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Kan hier geen tramrails bouwen...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1731	STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan hier geen weg weghalen...
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1732	STR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Kan de tramrails hier niet verwijderen...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1733	STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bouw wegvoertuigdepot
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1734	STR_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Tram depot richting
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1735	STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan hier geen vrachtwagendepot bouwen...
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	1736	STR_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Kan hier geen tramdepot bouwen...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1737	STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan hier geen bushalte bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1738	STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan hier geen laadstation bouwen...
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1739	STR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan geen passagiers tram station bouwen...
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	1740	STR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan geen vracht-tramstation bouwen...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1741	STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Wegenbouw
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1742	STR_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Tramrails constructie
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1743	STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bouw weg
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	1744	STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Bouw weg met de autoweg-methode
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1745	STR_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bouw tramrails onderdeel
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	1746	STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}Bouw tramrails met de autotram-methode
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1747	STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bouw wegvoertuigdepot (om voertuigen te bouwen en te repareren)
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1748	STR_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bouw tram voertuig depot (voor de bouw en onderhoud)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1749	STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bouw bushalte
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1750	STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bouw vrachtwagen laadhal
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1751	STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bouw passagiers tram station
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1752	STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bouw vracht tram station
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	1753	STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bouw brug voor wegvoertuigen
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	1754	STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bouw brug voor tramrails
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1755	STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bouw wegtunnel
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1756	STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bouw tramrails tunnel
7938 85e10d1682f2 (svn r11491) -Update: WebTranslator2 update to 2007-11-22 20:55:02 miham parents: 7884 diff changeset	1757	STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Activeer/Deactiveer eenrichtingsverkeer
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1758	STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Schakel tussen bouwen en verwijderen voor wegbouw
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1759	STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Schakelaar tussen bouwen/verwijderen van tramrails
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1760	STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Selecteer richting van wegvoertuigdepot
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	1761	STR_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Selecteer richting van tram voertuig depot
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1762	STR_1814_ROAD :Weg
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1763	STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Weg met straatlantaarns
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1764	STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Weg met bomenrij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1765	STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Wegvoertuigdepot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1766	STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Gelijke weg/spoorweg kruising
9464 600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	1767	STR_TRAMWAY :Tramspoor
6038 b72dd9a92002 (svn r8764) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-16 22:03:24 miham parents: 6013 diff changeset	1768	STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan busstation niet verwijderen...
b72dd9a92002 (svn r8764) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-16 22:03:24 miham parents: 6013 diff changeset	1769	STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan vrachtwagenstation niet verwijderen...
6737 c14c1d29a642 (svn r9970) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-29 09:12:20 miham parents: 6680 diff changeset	1770	STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan passagiers tram station niet verwijderen...
c14c1d29a642 (svn r9970) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-29 09:12:20 miham parents: 6680 diff changeset	1771	STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Kan vracht tram station niet verwijderen...
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1772
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1773	##id 0x2000
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1774	STR_2000_TOWNS :{WHITE}Steden
2070 47b1f29d4671 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1775	STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
2105 b519601aa75a (svn r2615) [trrnasltwsds] 45253rqwer2 miham parents: 2095 diff changeset	1776	STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN}
b519601aa75a (svn r2615) [trrnasltwsds] 45253rqwer2 miham parents: 2095 diff changeset	1777	STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
b519601aa75a (svn r2615) [trrnasltwsds] 45253rqwer2 miham parents: 2095 diff changeset	1778	STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	1779	STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
7973 4ff33d345b21 (svn r11529) -Update: WebTranslator2 update to 2007-11-26 21:13:37 miham parents: 7938 diff changeset	1780	STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1781	STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Gebouw moet eerst gesloopt worden
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1782	STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	1783	STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Stad)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1784	STR_2006_POPULATION :{BLACK}Bevolking: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Huizen: {ORANGE}{COMMA}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1785	STR_2007_RENAME_TOWN :Hernoem stad
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1786	STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan stad niet hernoemen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1787	STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}De gemeenteraad van {TOWN} staat dit niet toe
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1788	STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Plaatsnamen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op de stad
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1789	STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centreer het hoofdbeeld op de locatie van de stad
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1790	STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Hernoem stad
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1791	STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passagiers afgelopen maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1792	STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post afgelopen maand: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1793	STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Hoog kantoorgebouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1794	STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kantoorgebouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1795	STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Klein flatgebouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1796	STR_2012_CHURCH :Kerk
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1797	STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Groot kantoorgebouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1798	STR_2014_TOWN_HOUSES :Stedelijke huizen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1799	STR_2015_HOTEL :Hotel
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1800	STR_2016_STATUE :Standbeeld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1801	STR_2017_FOUNTAIN :Fontein
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1802	STR_2018_PARK :Park
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1803	STR_2019_OFFICE_BLOCK :Kantorenblok
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1804	STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Winkels en kantoren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1805	STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Modern kantoorgebouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1806	STR_201C_WAREHOUSE :Warenhuis
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1807	STR_201D_OFFICE_BLOCK :Kantoorgebouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1808	STR_201E_STADIUM :Stadion
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1809	STR_201F_OLD_HOUSES :Oude huizen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1810	STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Gemeente
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1811	STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Geef informatie over de gemeente weer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1812	STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN}'s gemeenteraad
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1813	STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Reputatie van transportbedrijven:
7286 9a48ce2a9e9f (svn r10627) -Fix [FS#1052]: be consistent with the space between the company name and the player number, i.e. always put a space between them. rubidium parents: 7269 diff changeset	1814	STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1815	STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidies
4001 d3fdfe300edf (svn r5211) Remove stray minus after colon, i.e. :- -> : (in one case even a stray colon) tron parents: 3998 diff changeset	1816	STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Beschikbare subsidies:
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1817	STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STRING} naar {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1818	STR_2028_BY :{YELLOW} (voor {DATE_SHORT})
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1819	STR_202A_NONE :{ORANGE}Geen
4001 d3fdfe300edf (svn r5211) Remove stray minus after colon, i.e. :- -> : (in one case even a stray colon) tron parents: 3998 diff changeset	1820	STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Bestaande subsidies:
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1821	STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} van {STATION} naar {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1822	STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, tot {DATE_SHORT})
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1823	STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidieaanbod is verlopen:{}{}{STRING} van {STRING} naar {STRING} wordt nu niet meer gesubsidieerd.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1824	STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie teruggetrokken:{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} is nu niet meer gesubsidieerd.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1825	STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie aangeboden:{}{}Eerste {STRING}route van {STRING} naar {STRING} krijgt een jaar lang subsidie van de gemeente!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1826	STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt 50% extra voor het volgende jaar!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1827	STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt dubbele omzet voor het volgende jaar!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1828	STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt driedubbele omzet voor het volgende jaar!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1829	STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie uitgereikt aan {COMPANY}!{}{}{STRING}route van {STATION} naar {STATION} krijgt vierdubbele omzet voor het volgende jaar!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1830	STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}De gemeenteraad van {TOWN} staat bouwen van nog een vliegveld niet toe
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1831	STR_2036_COTTAGES :Plattelandshuisjes
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1832	STR_2037_HOUSES :Huizen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1833	STR_2038_FLATS :Flats
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1834	STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Hoog kantoorgebouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1835	STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Winkels en kantoren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1836	STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Winkels en kantoren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1837	STR_203C_THEATER :Theater
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1838	STR_203D_STADIUM :Stadion
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1839	STR_203E_OFFICES :Kantoren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1840	STR_203F_HOUSES :Huizen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1841	STR_2040_CINEMA :Bioscoop
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1842	STR_2041_SHOPPING_MALL :Winkelcentrum
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1843	STR_2042_DO_IT :{BLACK}Doe het
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1844	STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Lijst met dingen die mogelijk zijn in deze stad - klik op een item voor meer details
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1845	STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Voer de geselecteerde actie uit in de bovenstaande lijst
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1846	STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Mogelijkheden:
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1847	STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Kleine reclamecampagne
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1848	STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Middelgrote reclamecampagne
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1849	STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Grote reclamecampagne
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1850	STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Betaal wegreparatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1851	STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Bouw standbeeld van directeur
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1852	STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Betaal nieuwe gebouwen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1853	STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Koop exclusieve transportrechten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1854	STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Koop de gemeenteraad om
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1855	STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Begin een kleine reclamecampagne, om meer passagiers en goederen naar je transportdiensten te trekken.{} Kosten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1856	STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Begin een middelgrote advertentiecampagne, om meer passagiers en goederen naar je transportdiensten te trekken.{} Kosten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1857	STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Begin een grote advertentiecampagne, om meer passagiers en goederen naar je transportdiensten te trekken.{} Kosten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1858	STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betaal een vernieuwing van het wegdek. Veroorzaakt merkbare verstoring van het wegverkeer tot 6 maanden.{} Kosten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1859	STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bouw een standbeeld ter ere van jouw bedrijf.{} Kosten: {CURRENCY}
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1860	STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Betaal de bouw van nieuwe commerciële gebouwen in de stad.{} Kosten: {CURRENCY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1861	STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop 1 jaar exclusieve transportrechten in deze stad. De gemeenteraad staat passagiers en goederen toe alleen jouw stations te gebruiken.{} Kosten: {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1862	STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Koop het plaatselijk gezag om om je rang te verhogen, met het gevaar van een strenge sanctie, wanneer gepakt.{} Kosten: {CURRENCY}
9692 600906bc4820 (svn r13799) -Fix (r13730): {RAW_STRING} should be used in english.txt only glx parents: 9658 diff changeset	1863	STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Verkeerschaos in {TOWN}!{}{}Wegreparatie betaald door {STRING} zorgt voor 6 maanden van irritatie bij weggebruikers!
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1864	STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1865	STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1866	STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (in aanbouw)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1867	STR_2059_IGLOO :Iglo
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1868	STR_205A_TEPEES :Tepees
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1869	STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Theepothuis
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1870	STR_205C_PIGGY_BANK :Varkensbank
2083 aa21c29e53e4 (svn r2593) [Translators] Updated translations to 20050716 (27 lang(s)) miham parents: 2070 diff changeset	1871
2070 47b1f29d4671 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1872	STR_INDUSTRY :{INDUSTRY}
47b1f29d4671 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1873	STR_TOWN :{TOWN}
47b1f29d4671 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1874	STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
47b1f29d4671 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1875	STR_STATION :{STATION}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1876
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1877	##id 0x2800
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1878	STR_LANDSCAPING :Terreinvorming
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1879	STR_2800_PLANT_TREES :Plant bomen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1880	STR_2801_PLACE_SIGN :Plaats bord
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1881	STR_2802_TREES :{WHITE}Bomen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1882	STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}....er staat hier al een boom
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1883	STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plek niet geschikt
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1884	STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan hier geen boom planten...
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	1885	STR_2806 :{WHITE}{SIGN}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1886	STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...teveel borden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1887	STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan hier geen bord plaatsen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1888	STR_280A_SIGN :Bord
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1889	STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Wijzig tekst van bord
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1890	STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kan de naam van het bord niet wijzigen
10116 d21d0a0902a4 (svn r14300) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-12 17:41:59 translators parents: 10114 diff changeset	1891	STR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Kan bord niet verwijderen...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1892	STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Kies een boom om te planten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1893	STR_280E_TREES :Bomen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1894	STR_280F_RAINFOREST :Tropisch bos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1895	STR_2810_CACTUS_PLANTS :Cactus planten
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1896
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1897	##id 0x3000
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1898	STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Station selectie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1899	STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Vliegveld selectie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1900	STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Richting
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1901	STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Aantal sporen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1902	STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Platformlengte
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1903	STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Te dicht bij een ander station
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	1904	STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Voegt meer dan één bestaand (laad)station samen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1905	STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Teveel (laad)stations in de buurt van deze stad
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1906	STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Teveel (laad)stations
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1907	STR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Te veel bushaltes
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1908	STR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Te veel vrachtwagenstations
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1909	STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Te dicht bij een andere (laad)station
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1910	STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1911	STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Verwijder eerst treinstation
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1912	STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Te dicht bij een ander vliegveld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1913	STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Verwijder eerst vliegveld
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1914
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1915	STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Hernoem station/laadgebied
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1916	STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Kan station niet hernoemen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1917	STR_3032_RATINGS :{BLACK}Rangen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1918	STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Accepteert
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1919	STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Lokale rang van de vervoerdienst:
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1920
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1921	############ range for rating starts
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1922	STR_3035_APPALLING :Teleurstellend
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1923	STR_3036_VERY_POOR :Erg slecht
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1924	STR_3037_POOR :Slecht
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1925	STR_3038_MEDIOCRE :Matig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1926	STR_3039_GOOD :Goed
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1927	STR_303A_VERY_GOOD :Erg goed
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1928	STR_303B_EXCELLENT :Geweldig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1929	STR_303C_OUTSTANDING :Uitstekend
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1930	############ range for rating ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1931
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1932	STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1933	STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1934	STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} accepteert niet langer {STRING} en {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1935	STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1936	STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} accepteert voortaan {STRING} en {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1937	STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bouw bushalte
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1938	STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Bouw Vrachtwagenstation
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1939	STR_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Passagiers tram richting
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1940	STR_CARGO_TRAM_STATION_ORIENT :{WHITE}Vracht tram richting
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1941	STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Verwijder eerst bushalte
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1942	STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Verwijder eerst vrachtwagenstation
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1943	STR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Verwijder eerst passagiers tram station
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1944	STR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Verwijder eerst vracht tram station
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1945	STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stations
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1946	STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1947	STR_304A_NONE :{YELLOW}- Geen -
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1948	STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plaats ongeschikt
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1949	STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Te dicht bij een andere haven
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1950	STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Verwijder eerst haven
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1951	STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Selecteer treinstation richting
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1952	STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Selecteer aantal platforms voor station
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1953	STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Selecteer lengte van station
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1954	STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Selecteer richting van bushalte
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1955	STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Selecteer richting van vrachtwagenstation
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1956	STR_SELECT_PASSENGER_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Selecteer passagiers tram station richting
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1957	STR_SELECT_CARGO_TRAM_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Selecteer vracht tram station richting
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1958	STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Centreer hoofdbeeld op locatie van station
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1959	STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Bekijk stationsreputaties
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1960	STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Hernoem station
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1961	STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Laat lijst van gevraagde goederen zien
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1962	STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Station namen - klik op naam om het hoofdbeeld te centreren op het station
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1963	STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Selecteer grootte en type van vliegveld
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1964	STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
2408 12c48d4fce8f (svn r2934) Remove the {STATIONFEATURES} tag from the tiny station label - there are no tiny transport marker sprites tron parents: 2387 diff changeset	1965	STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1966	STR_305E_RAILROAD_STATION :Treinstation
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1967	STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Vliegtuighangar
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1968	STR_3060_AIRPORT :Vliegveld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1969	STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Truck laadgebied
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1970	STR_3062_BUS_STATION :Bushalte
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1971	STR_3063_SHIP_DOCK :Haven
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1972	STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Markeer het dekkingsgebied van de voorgestelde locatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1973	STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Markeer het dekkingsgebied van de voorgestelde locatie niet
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1974	STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Dekkingsgebied markeren
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	1975	STR_3068_DOCK :{WHITE}Haven
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1976	STR_3069_BUOY :Boei
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1977	STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...boei in de weg
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1978	STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...station te verspreid
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	1979	STR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...niet uniforme stations uit
4588 79d526b3d3ce (svn r6438) WebTranslator2 update to 2006-09-11 09:18:20 miham parents: 4584 diff changeset	1980	STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Houd CTRL ingedrukt om meer items te kiezen
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1981
3665 5e9950c53359 (svn r4580) WebTranslator2 update to 2006-04-26 21:06:07 miham parents: 3653 diff changeset	1982	STR_UNDEFINED :(ongedefinieerde string)
3747 ef5108781806 (svn r4735) WebTranslator2 update to 2006-05-04 16:19:23 miham parents: 3665 diff changeset	1983	STR_STAT_CLASS_DFLT :Standaard station
10388 ea6c13c8b6bc (svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40 translators parents: 10368 diff changeset	1984	STR_STAT_CLASS_WAYP :Controleposten
3653 35835f05da22 (svn r4566) WebTranslator2 commit miham parents: 3637 diff changeset	1985
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1986	##id 0x3800
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1987	STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Bouw scheepswerf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1988	STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...moet op water gebouwd worden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1989	STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kan scheepswerf hier niet bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1990	STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Selecteer scheepswerf orientatie
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	1991	STR_3804_WATER :Water
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1992	STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Kust of rivierbed
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1993	STR_3806_SHIP_DEPOT :Scheepswerf
9595 1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	1994	STR_AQUEDUCT :Aquaduct
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1995	STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kan niet op water bouwen
6984 f3fb85f867f7 (svn r10240) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-21 08:03:49 miham parents: 6911 diff changeset	1996	STR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Het kanaal moet eerst verwijderd worden
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1997
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1998	##id 0x4000
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	1999	STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Spel Opslaan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2000	STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Spel Laden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2001	STR_4002_SAVE :{BLACK}Opslaan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2002	STR_4003_DELETE :{BLACK}Verwijderen
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2003	STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2004	STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabytes vrij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2005	STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan niet lezen van schijf
7036 f1e26f21aa08 (svn r10300) -Fix [FS#917]: give a better explanation why the loading of a savegame failed and do not crash on loading savegames that were altered by patches or branches. rubidium parents: 7032 diff changeset	2006	STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Opslaan Spel Mislukt{}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2007	STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan bestand niet verwijderen
7036 f1e26f21aa08 (svn r10300) -Fix [FS#917]: give a better explanation why the loading of a savegame failed and do not crash on loading savegames that were altered by patches or branches. rubidium parents: 7032 diff changeset	2008	STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Laden Spel Mislukt{}{STRING}
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2009	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Interne fout: {STRING}
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2010	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Kapotte savegame - {STRING}
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2011	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Opgeslagen spel hoort bij een nieuwere versie
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2012	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Bestand is niet leesbaar
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2013	STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Bestand is niet schrijfbaar
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2014	STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Lijst van schijven, mappen, en opgeslagen spellen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2015	STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Huidige gekozen naam voor opgeslagen spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2016	STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Verwijder het momenteel geselecteerde opgeslagen spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2017	STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Sla het huidige spel op onder de gekozen naam
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	2018	STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Selecteer nieuw speltype
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2019	STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Selecteer scenario (groen), vooraf ingesteld spel (blauw), or willekeurig nieuw spel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2020	STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Genereer willekeurig nieuw spel
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	2021	STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Laad Hoogtekaart
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	2022	STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Typ een naam voor het op te slaan spel
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2023
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2024	##id 0x4800
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2025	STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} in de weg
2070 47b1f29d4671 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2026	STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2027	STR_4802_COAL_MINE :Kolenmijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2028	STR_4803_POWER_STATION :Energiecentrale
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2029	STR_4804_SAWMILL :Houtzagerij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2030	STR_4805_FOREST :Bos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2031	STR_4806_OIL_REFINERY :Olieraffinaderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2032	STR_4807_OIL_RIG :Olieplatform
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2033	STR_4808_FACTORY :Fabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2034	STR_4809_PRINTING_WORKS :Drukkerij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2035	STR_480A_STEEL_MILL :Hoogoven
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2036	STR_480B_FARM :Boerderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2037	STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Kopermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2038	STR_480D_OIL_WELLS :Oliebron
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2039	STR_480E_BANK :Bank
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2040	STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Voedselfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2041	STR_4810_PAPER_MILL :Papierfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2042	STR_4811_GOLD_MINE :Goudmijn
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2043	STR_4812_BANK :Bank
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2044	STR_4813_DIAMOND_MINE :Diamantmijn
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2045	STR_4814_IRON_ORE_MINE :IJzermijn
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2046	STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Boomgaard
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2047	STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Rubberboerderij
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2048	STR_4817_WATER_SUPPLY :Waterbron
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2049	STR_4818_WATER_TOWER :Watertoren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2050	STR_4819_FACTORY :Fabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2051	STR_481A_FARM :Boerderij
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2052	STR_481B_LUMBER_MILL :Houtzagerij
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2053	STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Suikerspinbos
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2054	STR_481D_CANDY_FACTORY :Snoepfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2055	STR_481E_BATTERY_FARM :Batterijplantage
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2056	STR_481F_COLA_WELLS :Colabronnen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2057	STR_4820_TOY_SHOP :Speelgoedwinkel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2058	STR_4821_TOY_FACTORY :Speelgoedfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2059	STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plasticfonteinen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2060	STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Frisdrankfabriek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2061	STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Bellenblazer
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2062	STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Toffeegroeve
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2063	STR_4826_SUGAR_MINE :Suikermijn
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2064
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	2065	############ range for requires starts
8760 753172e17411 (svn r12456) -Update: apply english.txt changes from r12455 to other languages glx parents: 8688 diff changeset	2066	STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Vereist: {YELLOW}{STRING}{STRING}
753172e17411 (svn r12456) -Update: apply english.txt changes from r12455 to other languages glx parents: 8688 diff changeset	2067	STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Vereist: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
753172e17411 (svn r12456) -Update: apply english.txt changes from r12455 to other languages glx parents: 8688 diff changeset	2068	STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Vereist: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	2069	############ range for requires ends
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2070
7231 a4a53a70f796 (svn r10510) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-11 19:01:42 miham parents: 7218 diff changeset	2071	############ range for produces starts
7201 f2ecafa0f626 (svn r10479) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-08 19:44:48 miham parents: 7181 diff changeset	2072	STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Vracht klaar om te worden verwerkt:
8760 753172e17411 (svn r12456) -Update: apply english.txt changes from r12455 to other languages glx parents: 8688 diff changeset	2073	STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK}
753172e17411 (svn r12456) -Update: apply english.txt changes from r12455 to other languages glx parents: 8688 diff changeset	2074	STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produceert: {YELLOW}{STRING}{STRING}
753172e17411 (svn r12456) -Update: apply english.txt changes from r12455 to other languages glx parents: 8688 diff changeset	2075	STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produceert: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
7231 a4a53a70f796 (svn r10510) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-11 19:01:42 miham parents: 7218 diff changeset	2076	############ range for produces ends
7201 f2ecafa0f626 (svn r10479) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-08 19:44:48 miham parents: 7181 diff changeset	2077
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2078	STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Productie vorige maand:
8760 753172e17411 (svn r12456) -Update: apply english.txt changes from r12455 to other languages glx parents: 8688 diff changeset	2079	STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% getransporteerd)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2080	STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centreer het hoofdbeeld op de locatie van de industrie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2081	STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanbouw bij {TOWN}!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2082	STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} in aanplant bij {TOWN}!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2083	STR_482F_COST :{BLACK}Kosten: {YELLOW}{CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2084	STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kan dit type industrie hier niet bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2085	STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...bossen kunnen alleen worden geplant boven de sneeuwgrens
7870 e8f028f9895f (svn r11420) -Fix [FS#1006]: industry closure news not properly shown when the news item pops up after the industry has been removed from the map. rubidium parents: 7836 diff changeset	2086	STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} kondigt dreigend faillissement aan!
e8f028f9895f (svn r11420) -Fix [FS#1006]: industry closure news not properly shown when the news item pops up after the industry has been removed from the map. rubidium parents: 7836 diff changeset	2087	STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Leveringsproblemen noodzaken {STRING} dreigend faillissement aan te kondigen!
e8f028f9895f (svn r11420) -Fix [FS#1006]: industry closure news not properly shown when the news item pops up after the industry has been removed from the map. rubidium parents: 7836 diff changeset	2088	STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Gebrek aan nabije bomen noodzaakt {STRING} dreigend faillissement aan te kondigen!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2089	STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} verhoogt productie!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2090	STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe kolenader gevonden bij {INDUSTRY}!{}Men verwacht productieverdubbeling!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2091	STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nieuwe oliebronnen gevonden bij {INDUSTRY}!{}Men verwacht productieverdubbeling!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2092	STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Verbeterde landbouwmethoden bij {INDUSTRY} zorgen voor een verwachte productieverdubbeling!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2093	STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}Productie van {INDUSTRY} verlaagd met 50%
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2094	STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insectenplaag zorgt voor ravage bij {INDUSTRY}!{}Productie gezakt met 50%
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2095	STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kan alleen aan de rand van de kaart geplaatst worden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2096	STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {INDUSTRY} stijgt met {COMMA}%!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2097	STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} productie van {INDUSTRY} daalt met {COMMA}%!
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2098
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2099	##id 0x5000
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2100	STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Trein in tunnel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2101	STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Wegvoertuig in tunnel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2102	STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Andere tunnel in de weg
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2103	STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kan geen land uitgraven voor andere uiteinde tunnel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2104	STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Tunnel moet eerst afgebroken worden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2105	STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Brug moet eerst afgebroken worden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2106	STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Kan niet beginnen en eindigen op dezelfde plaats
7701 64dbb9bd4b26 (svn r11235) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-09 19:28:02 miham parents: 7692 diff changeset	2107	STR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Begin van bruggen niet op hetzelfde niveau
64dbb9bd4b26 (svn r11235) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-09 19:28:02 miham parents: 7692 diff changeset	2108	STR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Brug is de laag voor dit terrein
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2109	STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begin en einde moeten op een lijn staan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2110	STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Locatie ongeschikt voor ingang tunnel
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2111	STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2112	STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Hangbrug, Staal
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2113	STR_500F_GIRDER_STEEL :Vlak, Staal
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2114	STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Cantilever, Staal
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2115	STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Hangbrug, Beton
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2116	STR_5012_WOODEN :Hout
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2117	STR_5013_CONCRETE :Beton
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2118	STR_5014_TUBULAR_STEEL :Koker, Staal
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2119	STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Koker, Silicium
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2120	STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kan hier geen brug bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2121	STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan hier geen tunnel bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2122	STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Spoortunnel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2123	STR_5018_ROAD_TUNNEL :Weg tunnel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2124	STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Stalen hangende spoorweg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2125	STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Stalen spoor brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2126	STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Stalen cantilever spoorweg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2127	STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Gewapend betonnen hangende spoorweg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2128	STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Houten spoorweg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2129	STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Betonnen spoorweg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2130	STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Stalen hangende weg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2131	STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Stalen vlakke weg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2132	STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Stalen cantilever weg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2133	STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Gewapend betonnen hangende weg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2134	STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Houten weg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2135	STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Betonnen weg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2136	STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Kokervormige spoorweg brug
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2137	STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Kokervormige weg brug
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2138
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2139	##id 0x5800
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2140	STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Object in de weg
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2141	STR_5801_TRANSMITTER :Zender
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2142	STR_5802_LIGHTHOUSE :Vuurtoren
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2143	STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Bedrijfshoofdkwartier
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2144	STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...bedrijfshoofdkwartier in de weg
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2145	STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Door een bedrijf opgekocht terrein
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2146	STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Kan dit stuk land niet kopen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2147	STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...het is al van jou!
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2148
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2149
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	2150	############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	2151	############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2152	##id 0x6000
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2153	STR_SV_EMPTY :
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2154	STR_SV_UNNAMED :Geen naam
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2155	STR_SV_TRAIN_NAME :Trein {COMMA}
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2156	STR_SV_ROADVEH_NAME :Wagen {COMMA}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2157	STR_SV_SHIP_NAME :Schip {COMMA}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2158	STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Vliegtuig {COMMA}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2159
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2160	STR_SV_STNAME :{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2161	STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} Noord
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2162	STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} Zuid
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2163	STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} Oost
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2164	STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} West
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2165	STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} Centraal
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2166	STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING} Transferium
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2167	STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} Halte
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2168	STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING} Vallei
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2169	STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING} Hoogte
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2170	STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} Bossen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2171	STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING} Meerkant
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2172	STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING} Uitwisseling
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2173	STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} Vliegveld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2174	STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} Olieveld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2175	STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} Mijnen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2176	STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} Haven
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2177	STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} Boei 1
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2178	STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} Boei 2
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2179	STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} Boei 3
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2180	STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} Boei 4
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2181	STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} Boei 5
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2182	STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} Boei 6
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2183	STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} Boei 7
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2184	STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Boei 8
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2185	STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Boei 9
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2186	STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Bijbouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2187	STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Zijspoor
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2188	STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Aftakking
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2189	STR_SV_STNAME_UPPER :Hoger {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2190	STR_SV_STNAME_LOWER :Lager {STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2191	STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Helihaven
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2192	STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Bossen
7077 d430bc118890 (svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16 miham parents: 7065 diff changeset	2193	STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Station #{NUM}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2194
5926 9d6cc0713ce3 (svn r8563) -Fix tron parents: 5904 diff changeset	2195	############ end of savegame specific region!
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2196
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2197	##id 0x6800
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2198	STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Moeilijkheidsgraad
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2199	STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Opslaan
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2200
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2201	############ range for difficulty levels starts
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2202	STR_6801_EASY :{BLACK}Gemakkelijk
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2203	STR_6802_MEDIUM :{BLACK}Gemiddeld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2204	STR_6803_HARD :{BLACK}Moeilijk
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2205	STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Aangepast
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2206	############ range for difficulty levels ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2207
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2208	############ range for difficulty settings starts
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2209	STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maximaal aantal tegenstanders: {ORANGE}{COMMA}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2210	STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Starttijd van tegenstanders: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2211	STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Aantal steden: {ORANGE}{STRING}
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	2212	STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Aantal industrieën: {ORANGE}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2213	STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maximale lening: {ORANGE}{CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2214	STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Startrente: {ORANGE}{COMMA}%
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2215	STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Brandstofkosten: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2216	STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Bouwsnelheid van tegenstanders: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2217	STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Intelligentie van tegenstanders: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2218	STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Voertuig defecten: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2219	STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Vermenigvuldigingsfactor subsidie: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2220	STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Bouwkosten: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2221	STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Terreinsoort: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2222	STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Hoeveelheid zee/meren: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2223	STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Economie: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2224	STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Treinen draaien om: {ORANGE}{STRING}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2225	STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Rampen: {ORANGE}{STRING}
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	2226	STR_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Houding van gemeente mbt landschapsaanpassingen: {ORANGE}{STRING}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2227	############ range for difficulty settings ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2228
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	2229	STR_NONE :Geen
6569 40b121ba191e (svn r9774) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-03 22:30:56 miham parents: 6497 diff changeset	2230	STR_NUM_VERY_LOW :Erg laag
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2231	STR_6816_LOW :Laag
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2232	STR_6817_NORMAL :Normaal
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2233	STR_6818_HIGH :Hoog
5130 ee27279e7c98 (svn r7211) -Codechange: Update all languages to use SMALLLEFTARROW/SMALLRIGHTARROW, as per english.txt, for GUI elements peter1138 parents: 5116 diff changeset	2234	STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
ee27279e7c98 (svn r7211) -Codechange: Update all languages to use SMALLLEFTARROW/SMALLRIGHTARROW, as per english.txt, for GUI elements peter1138 parents: 5116 diff changeset	2235	STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2236	STR_681B_VERY_SLOW :Erg langzaam
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2237	STR_681C_SLOW :Langzaam
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2238	STR_681D_MEDIUM :Gemiddeld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2239	STR_681E_FAST :Snel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2240	STR_681F_VERY_FAST :Erg snel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2241	STR_VERY_LOW :Erg laag
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2242	STR_6820_LOW :Laag
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2243	STR_6821_MEDIUM :Gemiddeld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2244	STR_6822_HIGH :Hoog
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2245	STR_6823_NONE :Geen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2246	STR_6824_REDUCED :Verminderd
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2247	STR_6825_NORMAL :Normaal
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2248	STR_6826_X1_5 :x1.5
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2249	STR_6827_X2 :x2
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2250	STR_6828_X3 :x3
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2251	STR_6829_X4 :x4
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2252	STR_682A_VERY_FLAT :Erg plat
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2253	STR_682B_FLAT :Plat
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2254	STR_682C_HILLY :Heuvelachtig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2255	STR_682D_MOUNTAINOUS :Bergachtig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2256	STR_682E_STEADY :Stabiel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2257	STR_682F_FLUCTUATING :Schommelend
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2258	STR_6830_IMMEDIATE :Meteen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2259	STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 maanden na speler
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2260	STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 maanden na speler
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2261	STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 maanden na speler
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2262	STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Aan het eind van het spoor, en in stations
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2263	STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Aan het eind van het spoor
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2264	STR_6836_OFF :Uit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2265	STR_6837_ON :Aan
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2266	STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Bekijk topscore lijst
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	2267	STR_PERMISSIVE :Tolerant
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	2268	STR_TOLERANT :Neutraal
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	2269	STR_HOSTILE :Negatief
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2270
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2271	##id 0x7000
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2272	STR_7000 :
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	2273	STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
10215 8d60eb40d7c5 (svn r14438) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-03 17:45:52 translators parents: 10209 diff changeset	2274	STR_7002_COMPANY :(Bedrijf {COMMA})
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2275	STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nieuw gezicht
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2276	STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kleurenschema
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2277	STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Kleurenschema:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2278	STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nieuw kleurenschema
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2279	STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Bedrijfsnaam
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2280	STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Naam directeur
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2281	STR_700A_COMPANY_NAME :Bedrijfsnaam
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2282	STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Naam van directeur
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2283	STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan bedrijfsnaam niet veranderen...
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	2284	STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan naam directeur niet veranderen...
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	2285	STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Financiën {BLACK}{COMPANYNUM}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2286	STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Uitgaven/inkomsten
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2287	STR_7010 :{WHITE}{NUM}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2288	STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Bouwkosten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2289	STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nieuwe voertuigen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2290	STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Trein brandstofkosten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2291	STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Wegvoertuig brandstofkosten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2292	STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Vliegtuig brandstofkosten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2293	STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Schip brandstofkosten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2294	STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Eigendomsonderhoud
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2295	STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Treininkomsten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2296	STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Wegvoertuiginkomsten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2297	STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Vliegtuiginkomsten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2298	STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Schipinkomsten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2299	STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Rente van lening
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2300	STR_701D_OTHER :{GOLD}Overig
7005 7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	2301	STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY}
7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	2302	STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2303	STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totaal:
7286 9a48ce2a9e9f (svn r10627) -Fix [FS#1052]: be consistent with the space between the company name and the player number, i.e. always put a space between them. rubidium parents: 7269 diff changeset	2304	STR_7021 :{COMPANY} {COMPANYNUM}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2305	STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Inkomstengrafiek
7005 7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	2306	STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT}
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2307	STR_7024 :{COMMA}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2308	STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Bedrijfswinst Grafiek
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	2309	STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Banksaldo
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2310	STR_7027_LOAN :{WHITE}Lening
7005 7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	2311	STR_MAX_LOAN :{WHITE}Max lening: {BLACK}{CURRENCY}
7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	2312	STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY}
7065 c4af68a29fce (svn r10330) -Fix [FS#939]: budget window used wrong param for loan repay/borrow amounts peter1138 parents: 7061 diff changeset	2313	STR_7029_BORROW :{BLACK}Leen {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
c4af68a29fce (svn r10330) -Fix [FS#939]: budget window used wrong param for loan repay/borrow amounts peter1138 parents: 7061 diff changeset	2314	STR_702A_REPAY :{BLACK}Betaal {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} terug
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2315	STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maximaal toegestane leninggrootte is {CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2316	STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan geen geld meer lenen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2317	STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...geen lening om terug te betalen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2318	STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} benodigd
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2319	STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan geen lening terugbetalen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2320	STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kan geen geld weggeven dat van de bank geleend is...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2321	STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Kies nieuw gezicht voor directeur
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2322	STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Verander het uiterlijk van de bedrijfsvoertuigen
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	2323	STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Verander de naam van de directeur
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2324	STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Verander de bedrijfsnaam
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2325	STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Klik op geselecteerde nieuwe kleurenschema
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2326	STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Vergroot lening
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2327	STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Betaal deel van lening terug
10209 a1e7417bf1b7 (svn r14423) -Codechange: also do r14221 for the strings. rubidium parents: 10169 diff changeset	2328	STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Directeur)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2329	STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Gesticht: {WHITE}{NUM}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2330	STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Voertuigen:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2331	STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trein{P "" en}
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2332	STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} wagen{P "" s}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2333	STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} vliegtuig{P "" en}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2334	STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} sch{P ip epen}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2335	STR_7042_NONE :{WHITE}Geen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2336	STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Gezichtsselectie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2337	STR_7044_MALE :{BLACK}Mannelijk
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2338	STR_7045_FEMALE :{BLACK}Vrouwelijk
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2339	STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nieuw gezicht
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2340	STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Annuleer nieuwe gezichtsselectie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2341	STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Accepteer nieuwe gezichtsselectie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2342	STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Selecteer mannelijke gezichten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2343	STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Selecteer vrouwelijke gezichten
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2344	STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Genereer willekeurig nieuw gezicht
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2345	STR_704C_KEY :{BLACK}Legenda
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2346	STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Laat grafieklegenda zien
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2347	STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Legenda voor bedrijfsgrafieken
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2348	STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Klik hier om dit bedrijf weer te geven of te verbergen op de grafiek
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2349	STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Eenheden van goederen afgeleverd
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2350	STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Bedrijfsprestatie score (maximale score=1000)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2351	STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Bedrijfswaarde
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2352	STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Bedrijfscompetitietabel
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	2353	STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	2354	STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2355	STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf in de problemen!
9692 600906bc4820 (svn r13799) -Fix (r13730): {RAW_STRING} should be used in english.txt only glx parents: 9658 diff changeset	2356	STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} wordt verkocht of failliet verklaard tenzij financiële situatie snel verbetert!
10209 a1e7417bf1b7 (svn r14423) -Codechange: also do r14221 for the strings. rubidium parents: 10169 diff changeset	2357	STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Directeur)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2358	STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedrijf overgenomen!
9692 600906bc4820 (svn r13799) -Fix (r13730): {RAW_STRING} should be used in english.txt only glx parents: 9658 diff changeset	2359	STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is verkocht aan {STRING} voor {CURRENCY}!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2360	STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}We zoeken voor een transportbedrijf dat ons bedrijf over kan nemen.{}{}Wil je {COMPANY} kopen voor {CURRENCY}?
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2361	STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Failliet!
9692 600906bc4820 (svn r13799) -Fix (r13730): {RAW_STRING} should be used in english.txt only glx parents: 9658 diff changeset	2362	STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is gesloten door schuldeisers en alle eigendommen zijn verkocht!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2363	STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw transportbedrijf opgestart!
9692 600906bc4820 (svn r13799) -Fix (r13730): {RAW_STRING} should be used in english.txt only glx parents: 9658 diff changeset	2364	STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} begint werkzaamheden bij {TOWN}!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2365	STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan bedrijf niet kopen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2366	STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Betalingsverhouding Vracht
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2367	STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dagen onderweg
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2368	STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Betaling voor het leveren van 10 eenheden (of 10,000 liter) aan vracht over een afstand van 20 vakjes
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2369	STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Schakel grafiek voor vrachttype aan/uit
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2370	STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2371	STR_7066_ENGINEER :Ingenieur
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2372	STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Verkeersleider
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	2373	STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Transport Coördinator
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2374	STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Route Opzichter
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2375	STR_706A_DIRECTOR :Onderdirecteur
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2376	STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Directeur
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2377	STR_706C_CHAIRMAN :Voorzitter
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2378	STR_706D_PRESIDENT :President
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2379	STR_706E_TYCOON :Tycoon
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2380	STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Bouw HQ
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2381	STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bouw bedrijfshoofdkwartier / bekijk bedrijfshoofdkwartier
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2382	STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Herbouw bedrijfshoofdkwartier ergens anders voor 1% van de bedrijfswaarde
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2383	STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kan bedrijfshoofdkwartier niet bouwen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2384	STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Bekijk HQ
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2385	STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Verplaats HQ
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2386	STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Wachtwoord
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2387	STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Bescherm het bedrijf met een wachtwoord zodat niet geautoriseerde personen niet mee kunnen doen.
7998 9cf9f9153262 (svn r11556) -Feature: allow setting a default password for new companies in network games. rubidium parents: 7973 diff changeset	2388	STR_SET_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Geef bedrijfswachtwoord op
8067 11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	2389	STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Sla het ingegeven wachtwoord niet op
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	2390	STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Geef het bedrijf het nieuwe wachtwoord
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	2391	STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Bedrijfswachtwoord
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	2392	STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Standaard bedrijfswachtwoord
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	2393	STR_MAKE_DEFAULT_COMPANY_PASSWORD_TIP :{BLACK}Gebruik dit bedrijfswachtwoord als standaard voor nieuwe bedrijven
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	2394	STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Wereld Recessie!{}{}Financiële experts vrezen het ergste terwijl economie ineen stort!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2395	STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Recessie Voorbij!{}{}Stijgende handel geeft industrie vertrouwen terwijl economie verstevigt!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2396	STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Schakel tussen groot/klein venster
7005 7273ae18a911 (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default. rubidium parents: 6984 diff changeset	2397	STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Bedrijfswaarde: {WHITE}{CURRENCY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2398	STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Koop 25% aandeel in bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2399	STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Verkoop 25% aandeel in bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2400	STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Koop een aandeel van 25% in dit bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2401	STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Verkoop een aandeel van 25% in dit bedrijf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2402	STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan geen 25% aandeel in dit bedrijf kopen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2403	STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan geen 25% aandeel in dit bedrijf verkopen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2404	STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% eigendom van {COMPANY})
9692 600906bc4820 (svn r13799) -Fix (r13730): {RAW_STRING} should be used in english.txt only glx parents: 9658 diff changeset	2405	STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is overgenomen door {STRING}!
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	2406	STR_PROTECTED :{WHITE}Dit bedrijf verhandelt nog geen aandelen...
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2407
4620 89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2408	STR_LIVERY_DEFAULT :Standaard Logo
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2409	STR_LIVERY_STEAM :Stoom Locomotief
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2410	STR_LIVERY_DIESEL :Diesel Locomotief
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2411	STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrische Locomotief
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2412	STR_LIVERY_MONORAIL :Monorail Trein
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2413	STR_LIVERY_MAGLEV :Zweeftrein
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2414	STR_LIVERY_DMU :DMU
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2415	STR_LIVERY_EMU :EMU
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2416	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passagierswagon (Stoom)
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2417	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passagierswagon (Diesel)
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2418	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passagierswagon (Elektrisch)
8367 1337e3aab307 (svn r11933) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-20 18:42:56 miham parents: 8357 diff changeset	2419	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Passagierswagon (Monorail)
1337e3aab307 (svn r11933) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-20 18:42:56 miham parents: 8357 diff changeset	2420	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Passagierswagon (Maglev)
4620 89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2421	STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Vracht Wagon
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2422	STR_LIVERY_BUS :Bus
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2423	STR_LIVERY_TRUCK :Vrachtwagen
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2424	STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Passagiersboot
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2425	STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Vrachtschip
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2426	STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2427	STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Klein Vliegtuig
89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2428	STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Groot Vliegtuig
6737 c14c1d29a642 (svn r9970) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-29 09:12:20 miham parents: 6680 diff changeset	2429	STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Passagiers tram
c14c1d29a642 (svn r9970) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-29 09:12:20 miham parents: 6680 diff changeset	2430	STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Vracht tram
4620 89c3c4b6d4e6 (svn r6478) WebTranslator2 update to 2006-09-18 20:28:13 miham parents: 4588 diff changeset	2431
4664 94b9bab7aed9 (svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48 miham parents: 4645 diff changeset	2432	STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Laat de algemene kleurschema's zien
94b9bab7aed9 (svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48 miham parents: 4645 diff changeset	2433	STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Laat trein kleurschema's zien
94b9bab7aed9 (svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48 miham parents: 4645 diff changeset	2434	STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}Laat wegvoertuig kleurschema's zien
94b9bab7aed9 (svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48 miham parents: 4645 diff changeset	2435	STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Laat schip kleurschema's zien
94b9bab7aed9 (svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48 miham parents: 4645 diff changeset	2436	STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Laat de vliegtuig kleurschema's zien
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2437	STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Kies de hoofdkleur voor het geselecteerde schema
4664 94b9bab7aed9 (svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48 miham parents: 4645 diff changeset	2438	STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Kies de tweede kleur voor het geselecteerde schema
94b9bab7aed9 (svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48 miham parents: 4645 diff changeset	2439	STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Kies een kleurschema om te wijzigen, of meerdere schema's met CTRL+klik. Klik in het venster het gebruik van het kleurschema te kiezen
94b9bab7aed9 (svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48 miham parents: 4645 diff changeset	2440
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2441	##id 0x8000
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2442	STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Stoom)
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2443	STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2444	STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2445	STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2446	STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2447	STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2448	STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2449	STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Stoom)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2450	STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Stoom)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2451	STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Stoom)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2452	STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Stoom)
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2453	STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2454	STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2455	STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2456	STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2457	STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2458	STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2459	STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2460	STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2461	STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2462	STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2463	STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel)
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2464	STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2465	STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektrisch)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2466	STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektrisch)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2467	STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektrisch)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2468	STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektrisch)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2469	STR_801B_PASSENGER_CAR :Passagierswagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2470	STR_801C_MAIL_VAN :Postwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2471	STR_801D_COAL_CAR :Kolenwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2472	STR_801E_OIL_TANKER :Olietanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2473	STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Veewagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2474	STR_8020_GOODS_VAN :Goederenwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2475	STR_8021_GRAIN_HOPPER :Graan Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2476	STR_8022_WOOD_TRUCK :Houttruck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2477	STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :IJzererts Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2478	STR_8024_STEEL_TRUCK :Staaltruck
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2479	STR_8025_ARMORED_VAN :Gepantserde wagen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2480	STR_8026_FOOD_VAN :Voedselwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2481	STR_8027_PAPER_TRUCK :Papiertruck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2482	STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Kopererts Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2483	STR_8029_WATER_TANKER :Watertanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2484	STR_802A_FRUIT_TRUCK :Fruittruck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2485	STR_802B_RUBBER_TRUCK :Rubbertruck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2486	STR_802C_SUGAR_TRUCK :Suikertruck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2487	STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Suikerspin Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2488	STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Toffee Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2489	STR_802F_BUBBLE_VAN :Bellenwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2490	STR_8030_COLA_TANKER :Colatanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2491	STR_8031_CANDY_VAN :Snoepwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2492	STR_8032_TOY_VAN :Speelgoedwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2493	STR_8033_BATTERY_TRUCK :Batterijwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2494	STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Frisdrankwagen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2495	STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plastic Truck
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2496	STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektrisch)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2497	STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektrisch)
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2498	STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2499	STR_8039_PASSENGER_CAR :Passagiers Rijtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2500	STR_803A_MAIL_VAN :Postwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2501	STR_803B_COAL_CAR :Kolen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2502	STR_803C_OIL_TANKER :Olie Tanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2503	STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Veewagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2504	STR_803E_GOODS_VAN :Goederenwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2505	STR_803F_GRAIN_HOPPER :Graan Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2506	STR_8040_WOOD_TRUCK :Hout Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2507	STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :IJzererts Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2508	STR_8042_STEEL_TRUCK :Staal Truck
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2509	STR_8043_ARMORED_VAN :Gepantserde wagen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2510	STR_8044_FOOD_VAN :Voedselwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2511	STR_8045_PAPER_TRUCK :Papier Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2512	STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Koper erts Wagon
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2513	STR_8047_WATER_TANKER :Water Tanker
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2514	STR_8048_FRUIT_TRUCK :Fruit Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2515	STR_8049_RUBBER_TRUCK :Rubber Truck
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2516	STR_804A_SUGAR_TRUCK :Suiker Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2517	STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Suikerspinwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2518	STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Toffee Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2519	STR_804D_BUBBLE_VAN :Bellenwagen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2520	STR_804E_COLA_TANKER :Cola Tanker
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2521	STR_804F_CANDY_VAN :Snoepwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2522	STR_8050_TOY_VAN :Speelgoedwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2523	STR_8051_BATTERY_TRUCK :Batterij Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2524	STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Frisdrank Truck
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2525	STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plastic Truck
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2526	STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (Elektrisch)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2527	STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (Elektrisch)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2528	STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (Elektrisch)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2529	STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektrisch)
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2530	STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2531	STR_8059_PASSENGER_CAR :Passagiers Rijtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2532	STR_805A_MAIL_VAN :Postwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2533	STR_805B_COAL_CAR :Kolen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2534	STR_805C_OIL_TANKER :Olie Tanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2535	STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Veewagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2536	STR_805E_GOODS_VAN :Goederenwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2537	STR_805F_GRAIN_HOPPER :Graan Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2538	STR_8060_WOOD_TRUCK :Hout Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2539	STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :IJzererts Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2540	STR_8062_STEEL_TRUCK :Staal Truck
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2541	STR_8063_ARMORED_VAN :Gepantserde wagen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2542	STR_8064_FOOD_VAN :Voedselwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2543	STR_8065_PAPER_TRUCK :Papier Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2544	STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Koper erts Wagon
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2545	STR_8067_WATER_TANKER :Water Tanker
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2546	STR_8068_FRUIT_TRUCK :Fruit Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2547	STR_8069_RUBBER_TRUCK :Rubber Truck
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2548	STR_806A_SUGAR_TRUCK :Suiker Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2549	STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Suikerspin Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2550	STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Toffee Wagon
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2551	STR_806D_BUBBLE_VAN :Bellenwagen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2552	STR_806E_COLA_TANKER :Cola Tanker
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2553	STR_806F_CANDY_VAN :Snoepwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2554	STR_8070_TOY_VAN :Speelgoedwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2555	STR_8071_BATTERY_TRUCK :Batterij Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2556	STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Drank Truck
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2557	STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plastic Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2558	STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Bus
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2559	STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Bus
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2560	STR_8076_FOSTER_BUS :Foster Bus
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2561	STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Superbus
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2562	STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Bus
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2563	STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Bus
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2564	STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Bus
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2565	STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh Kolen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2566	STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl Kolen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2567	STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW Kolen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2568	STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS Post Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2569	STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard Post Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2570	STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry Post Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2571	STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover Post Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2572	STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught Post Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2573	STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow Post Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2574	STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe Olie Tanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2575	STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster Olie Tanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2576	STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry Olie Tanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2577	STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott Veewagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2578	STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl Veewagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2579	STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster Veewagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2580	STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh Goederen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2581	STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead Goederen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2582	STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss Goederen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2583	STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford Graan Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2584	STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas Graan Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2585	STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss Graan Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2586	STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe Hout Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2587	STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster Hout Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2588	STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland Hout Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2589	STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS IJzererts Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2590	STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl IJzererts Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2591	STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy IJzererts Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2592	STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh Staal Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2593	STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl Staal Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2594	STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling Staal Truck
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2595	STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Gepantserde Truck
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2596	STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Gepantserde Truck
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2597	STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Gepantserde Truck
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2598	STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Voedsel Wagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2599	STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry Voedsel Wagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2600	STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Voedsel Wagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2601	STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl Papierwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2602	STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh Papierwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2603	STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS Papier Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2604	STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS Koper erts Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2605	STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl Koper erts Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2606	STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss Koper erts Truck
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2607	STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl Water Tanker
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2608	STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh Water Tanker
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2609	STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS Water Tanker
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2610	STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh Fruitwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2611	STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl Fruitwagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2612	STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling Fruitwagen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2613	STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh Rubber Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2614	STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl Rubber Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2615	STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT Rubber Truck
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2616	STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover Suiker Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2617	STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught Suiker Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2618	STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Suiker Truck
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2619	STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover Cola Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2620	STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught Cola Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2621	STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Cola Truck
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2622	STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover Suikerspin Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2623	STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught Suikerspin Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2624	STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow Suikerspin Truck
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2625	STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover Toffee Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2626	STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught Toffee Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2627	STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow Toffee Truck
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2628	STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover Speelgoed Wagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2629	STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught Speelgoed Wagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2630	STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow Speelgoed Wagen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2631	STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover Snoep Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2632	STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught Snoep Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2633	STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow Snoep Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2634	STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover Batterij Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2635	STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught Batterij Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2636	STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow Batterij Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2637	STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover Frisdrank Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2638	STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught Frisdrank Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2639	STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow Frisdrank Truck
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2640	STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover Plastic Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2641	STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught Plastic Truck
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2642	STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow Plastic Truck
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2643	STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover Bellen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2644	STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught Bellen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2645	STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow Bellen Truck
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2646	STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS Olietanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2647	STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. Olietanker
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2648	STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Veerboot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2649	STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Veerboot
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2650	STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Hovercraft
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2651	STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Veerboot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2652	STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Veerboot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2653	STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate Goederenschip
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2654	STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Goederenschip
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2655	STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Goederenschip
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2656	STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Goederenschip
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2657	STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2658	STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2659	STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2660	STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2661	STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2662	STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2663	STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2664	STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2665	STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2666	STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2667	STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2668	STR_80E2_DARWIN_100 :Darwin 100
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2669	STR_80E3_DARWIN_200 :Darwin 200
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2670	STR_80E4_DARWIN_300 :Darwin 300
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2671	STR_80E5_DARWIN_400 :Darwin 400
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2672	STR_80E6_DARWIN_500 :Darwin 500
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2673	STR_80E7_DARWIN_600 :Darwin 600
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2674	STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2675	STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2676	STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2677	STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2678	STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2679	STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2680	STR_80EE_DINGER_100 :Dinger 100
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2681	STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2682	STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2683	STR_80F1_KELLING_K1 :Kelling K1
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2684	STR_80F2_KELLING_K6 :Kelling K6
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2685	STR_80F3_KELLING_K7 :Kelling K7
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2686	STR_80F4_DARWIN_700 :Darwin 700
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2687	STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2688	STR_80F6_DINGER_200 :Dinger 200
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2689	STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2690	STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2691	STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2692	STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2693	STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2694	STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2695	STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario Helikopter
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2696	STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 Helikopter
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2697	STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut Helikopter
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2698	STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Bericht van voertuigenfabrikant
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2699	STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}We hebben zojuist een nieuwe {STRING} ontworpen - ben je geïnteresseerd in een jaar lang exclusief gebruik van dit voertuig, zodat we kunnen zien of het goed werkt voordat we het wereldwijd beschikbaar maken?
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2700	STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :spoorweg locomotief
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2701	STR_8103_ROAD_VEHICLE :wegvoertuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2702	STR_8104_AIRCRAFT :vliegtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2703	STR_8105_SHIP :schip
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2704	STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorail locomotief
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2705	STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev locomotief
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2706
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2707	##id 0x8800
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2708	STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Treindepot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2709	STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten... {}Eerste trein arriveert in {STATION}!
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2710	STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2711	STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trein in de weg
9640 962f0d2aeed6 (svn r13703) -Update: the other language files due to a few changed strings in r13702. rubidium parents: 9595 diff changeset	2712	STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
962f0d2aeed6 (svn r13703) -Update: the other language files due to a few changed strings in r13702. rubidium parents: 9595 diff changeset	2713	STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {SETX 30}{STRING} {STRING}
9595 1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	2714	STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Non-stop
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2715	STR_ORDER_GO_TO :Ga naar
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2716	STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Ga non-stop naar
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2717	STR_ORDER_GO_VIA :Ga via
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2718	STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Ga non-stop via
9595 1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	2719	STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Alle vracht vol laden
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2720	STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Laden wanneer beschikbaar
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2721	STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Volledig laden
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	2722	STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Volledig één soort vracht laden
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2723	STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Niet laden
9595 1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	2724	STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Alles lossen
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	2725	STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Ontladen wanneer geaccepteerd
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2726	STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Alles ontladen
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2727	STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Transfer
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2728	STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Niet ontladen
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2729	STR_ORDER_FULL_LOAD :(Volledig laden)
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	2730	STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Volledig laden één soort vracht)
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2731	STR_ORDER_NO_LOAD :(Niet laden)
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2732	STR_ORDER_UNLOAD :(Ontladen en vracht meenemen)
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2733	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Ontladen en wacht tot volledig vol)
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	2734	STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ontladen en wacht tot één soort vracht vol)
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2735	STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Ontladen en vertrek leeg)
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2736	STR_ORDER_TRANSFER :(Transfer en neem vracht mee)
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2737	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Transfer en wacht tot volledig vol)
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	2738	STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Transfer en wacht tot één soort vol)
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2739	STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Transfer en vertrek leeg)
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2740	STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Niet ontladen en neem vracht mee)
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2741	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Niet ontladen en wacht tot volledig vol)
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	2742	STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Niet ontladen en wacht tot één soort vol)
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2743	STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Verander het stop-gedrag van de geselecteerde order
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	2744	STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Verander het laad-gedrag van de geselecteerde order
b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	2745	STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Verander het ontlaad-gedrag van de geselecteerde order
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2746	STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2747
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2748	STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Voeg een geadvanceerde order toe
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2749	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Ga naar dichtstbijzijnde depot
10332 9c6d23be45a5 (svn r14583) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-16 18:59:11 translators parents: 10326 diff changeset	2750	STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Ga naar dichtstbijzijnde hangar
10045 af9efbc35972 (svn r14205) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-31 19:47:56 translators parents: 9965 diff changeset	2751	STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :het dichtstbijzijnde
af9efbc35972 (svn r14205) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-31 19:47:56 translators parents: 9965 diff changeset	2752	STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :de dichtstbijzijnde hangar
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2753	STR_ORDER_SERVICE_AT :Onderhoud bij
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2754	STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Onderhoud non-stop bij
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2755	STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Trein Depot
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2756	STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Wagen Depot
10045 af9efbc35972 (svn r14205) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-31 19:47:56 translators parents: 9965 diff changeset	2757	STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Schip Dok
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2758	STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING}
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2759	STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING}
10045 af9efbc35972 (svn r14205) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-31 19:47:56 translators parents: 9965 diff changeset	2760	STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Hangar
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2761
10298 e8d0ea73e0f9 (svn r14539) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-27 18:43:26 translators parents: 10215 diff changeset	2762	STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :Ga altijd
e8d0ea73e0f9 (svn r14539) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-27 18:43:26 translators parents: 10215 diff changeset	2763	STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Onderhoud wanneer nodig
e8d0ea73e0f9 (svn r14539) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-27 18:43:26 translators parents: 10215 diff changeset	2764	STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stop
e8d0ea73e0f9 (svn r14539) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-27 18:43:26 translators parents: 10215 diff changeset	2765
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2766	STR_ORDER_CONDITIONAL :Conditionele order sprong
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2767	STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Voertuig info voor basis springen wanneer
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2768	STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Op welke manier vergelijken van de voertuiginfo bij de opgegeven waarde
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2769	STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}De waarde waartegen het voertuig wordt vergeleken
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2770	STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Geef waarde voor de vergelijking
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2771	STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Laad percentage
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2772	STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Betrouwbaarheid
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2773	STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maximum snelheid
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2774	STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Voertuigleeftijd (jaren)
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2775	STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Heeft onderhoud nodig
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2776	STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Altijd
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2777	STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :is gelijk aan
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2778	STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :is niet gelijjk aan
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2779	STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :is minder dan
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2780	STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :is minder of gelijk aan
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2781	STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :is meer dan
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2782	STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :is meer of gelijk aan
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2783	STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :is waar
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2784	STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :is niet waar
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2785	STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA}
fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2786	STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Spring naar order {COMMA}
10326 22248e13c989 (svn r14575) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-11 18:47:38 translators parents: 10323 diff changeset	2787	STR_CONDITIONAL_NUM :Spring naar order {COMMA} als {STRING} {STRING} {COMMA}
22248e13c989 (svn r14575) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-11 18:47:38 translators parents: 10323 diff changeset	2788	STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Spring naar order {COMMA} als {STRING} {STRING}
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	2789
9708 1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	2790	STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Niet rijden
9640 962f0d2aeed6 (svn r13703) -Update: the other language files due to a few changed strings in r13702. rubidium parents: 9595 diff changeset	2791	STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Reis (geen dienstregeling)
962f0d2aeed6 (svn r13703) -Update: the other language files due to a few changed strings in r13702. rubidium parents: 9595 diff changeset	2792	STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Reis naar {STRING}
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2793	STR_TIMETABLE_STAY_FOR :en blijf voor {STRING}
9708 1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	2794	STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :en rijdt naar {STRING}
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2795	STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} dag{P "" en}
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2796	STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tik{P "" ken}
6984 f3fb85f867f7 (svn r10240) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-21 08:03:49 miham parents: 6911 diff changeset	2797
4566 ed509c6871dd (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2798	STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Trein Depot
ed509c6871dd (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2799	STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Trein Depot, {VELOCITY}
4584 281bb38d7b36 (svn r6434) WebTranslator2 update to 2006-09-09 10:29:44 miham parents: 4566 diff changeset	2800	STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Trein Depot
281bb38d7b36 (svn r6434) WebTranslator2 update to 2006-09-09 10:29:44 miham parents: 4566 diff changeset	2801	STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Trein Depot, {VELOCITY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2802
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2803	STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ongeldige Order)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2804
10169 66186e282c95 (svn r14361) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-19 20:23:28 translators parents: 10116 diff changeset	2805	STR_UNKNOWN_STATION :onbekend station
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2806	STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Leeg
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2807	STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} van {STATION}
5226 4e131f956e9d (svn r7346) WebTranslator2 update to 2006-12-04 05:22:02 miham parents: 5188 diff changeset	2808	STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} van {STATION} (x{NUM})
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2809	STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Trein {COMMA} wacht in depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2810	STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nieuwe voertuigen
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2811	STR_8816 :{BLACK}-
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2812	STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trein te lang
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2813	STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Treinen kunnen alleen aangepast worden wanneer ze gestopt zijn binnen een depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2814	STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Treinen
5226 4e131f956e9d (svn r7346) WebTranslator2 update to 2006-12-04 05:22:02 miham parents: 5188 diff changeset	2815
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2816	STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe spoorvoertuigen
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2817	STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe elektrische spoorvoertuigen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2818	STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe monorailvoertuigen
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2819	STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe maglev voertuigen
5226 4e131f956e9d (svn r7346) WebTranslator2 update to 2006-12-04 05:22:02 miham parents: 5188 diff changeset	2820	STR_ALL_AVAIL_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Rails Voertuig
4e131f956e9d (svn r7346) WebTranslator2 update to 2006-12-04 05:22:02 miham parents: 5188 diff changeset	2821
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2822	STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bouw voertuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2823	STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Kloon voertuig
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2824	STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van dit voertuig. Control-klik deelt de orders
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2825	STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouwd van een voertuig. Klik op deze knop en dan op een voertuig binnen of buiten het depot. Control-klik deelt de orders
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2826	STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Kloon Trein
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2827	STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van deze trein inclusief wagons. Control-klik deelt de orders
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2828	STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouwd van een trein inclusief wagons. Klik op deze knop en dan op een trein binnen of buiten het depot. Control-klik deelt de orders
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2829	STR_8820_RENAME :{BLACK}Hernoemen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2830	STR_8823_SKIP :{BLACK}Sla over
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2831	STR_8824_DELETE :{BLACK}Verwijder
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2832	STR_8826_GO_TO :{BLACK}Ga naar
4743 899c83de4004 (svn r6655) WebTranslator2 update to 2006-10-05 20:34:35 miham parents: 4706 diff changeset	2833	STR_REFIT :{BLACK}Ombouwen
899c83de4004 (svn r6655) WebTranslator2 update to 2006-10-05 20:34:35 miham parents: 4706 diff changeset	2834	STR_REFIT_TIP :{BLACK}Kies naar welk type vracht ombouwen in deze order. Ctrl-klik om ombouw instructie te verwijderen
899c83de4004 (svn r6655) WebTranslator2 update to 2006-10-05 20:34:35 miham parents: 4706 diff changeset	2835	STR_REFIT_ORDER :(Ombouwen naar {STRING})
10298 e8d0ea73e0f9 (svn r14539) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-27 18:43:26 translators parents: 10215 diff changeset	2836	STR_REFIT_STOP_ORDER :(Ombouwen naar {STRING} en stop)
e8d0ea73e0f9 (svn r14539) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-27 18:43:26 translators parents: 10215 diff changeset	2837	STR_STOP_ORDER :(Stop)
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2838	STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Dienstregeling
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2839	STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Schakel naar de dienstregeling
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	2840	STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Orders
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	2841	STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar het order scherm
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2842	STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2843	STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Einde van orders - -
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2844	STR_SERVICE :{BLACK}Reparatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2845	STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan spoorvoertuig niet bouwen...
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	2846	STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	2847	STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2848	STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2849	STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}In- en uitladen
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	2850	STR_LEAVING :{LTBLUE}Vertrekt van
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2851	STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Trein moet gestopt zijn in depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2852	STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan trein niet naar depot sturen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2853	STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Geen ruimte meer voor orders
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2854	STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Teveel orders
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2855	STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan nieuwe order niet invoegen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2856	STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan deze order niet verwijderen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2857	STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan deze order niet aanpassen...
6864 fc33b39c585f (svn r10104) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-11 19:45:13 miham parents: 6808 diff changeset	2858	STR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan deze order niet verplaatsen...
6808 060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	2859	STR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Kan huidige order niet overslaan...
060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	2860	STR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Kan geselecteerde order niet overslaan...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2861	STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan voertuig niet verplaatsen...
2784 4a8dbd0c6a8b (svn r3332) Fix r3317, a few things got messed up in the translator system tron parents: 2770 diff changeset	2862	STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}De achterste locomotief zal altijd het voorste deel volgen
2938 3682679a6059 (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	2863	STR_8838_N_A :NVT.{SKIP}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2864	STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan treinonderdeel niet verkopen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2865	STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan geen route naar lokale depot vinden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2866	STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan trein niet starten of stoppen...
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2867	STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Reparatie-interval: {LTBLUE}{COMMA}dagen{BLACK} Laatste reparatie: {LTBLUE}{DATE_LONG}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2868	STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Service interval: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Laatste service: {LTBLUE}{DATE_LONG}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2869	STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treinen - klik op een trein voor informatie
2494 ca0ebb67d763 (svn r3020) [Translations] Updating translations to 2005-10-06 {@326} (4 langs changed) miham parents: 2474 diff changeset	2870	STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Bouw nieuwe treinen (treindepot nodig)
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2871	STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Treinen - klik op trein voor info., sleep voertuig om toe toevoegen/verwijderen van trein
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2872	STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Bouw nieuw treinonderdeel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2873	STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Sleep treinonderdeel hier om het te verkopen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2874	STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centreer het scherm op de locatie van de trein depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2875	STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Treinonderdeel selectie lijst - klik op een voertuig voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2876	STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Bouw de geselecteerde treinonderdeel
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2877	STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem treinonderdeel
4487 eafe21d9967e (svn r6272) -Revert the colour-mess in the vehicle window. Servicing depot destinations Darkvater parents: 4485 diff changeset	2878	STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Huidige trein actie - klik hier om de trein te starten/stoppen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2879	STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Toon trein orders
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2880	STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Centreer het scherm op de locatie van de trein
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2881	STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur trein naar depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2882	STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Forceer trein verder te rijden zonder te wachten op een groen signaal
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2883	STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Keer trein om
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2884	STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Toon trein details
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2885	STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Vergroot reparatie-interval
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2886	STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Verklein reparatieinterval
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2887	STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Laat details zien van vervoerde goederen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2888	STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Laat details zien van treinvoertuigen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2889	STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Laat de mogelijkheden van elk voertuig zien
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	2890	STR_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Laat totale capaciteit van trein zien, gescheiden door goederentype
4446 44fc25a5a0b7 (svn r6224) WebTranslator2 update to 2006-08-29 22:34:42 miham parents: 4382 diff changeset	2891	STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Orderlijst - klik op een order om deze te selecteren. CTRL + klikken gaat naar het station
6808 060281fbc770 (svn r10047) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-06 07:59:17 miham parents: 6795 diff changeset	2892	STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Sla huidige order over, en begin met de volgende. CTRL + klik, begin direct met geselecteerde order
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2893	STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Verwijder de geselecteerde order
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2894	STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Voeg een nieuwe order in voor de geselecteerde order, of voeg het toe aan de eind van de lijst
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2895	STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Dienstregeling - klik op een opdracht om het te selecteren
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2896	STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Verander de hoeveelheid tijd die de geselecteerde opdracht mag innemen
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2897	STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Verwijder de hoeveelheid tijd die de geselecteerde opdracht mag innemen
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2898	STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Reset de teller zodat het voertuig toch op tijd is
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2899	STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Sla deze order over tenzij een reparatie nodig is
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	2900	STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Gewicht: {WEIGHT_S}{}Snelheid: {VELOCITY} Kracht: {POWER}{}Brandstofprijs: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {CARGO}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2901	STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Kapot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2902	STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
3401 3eb83140e401 (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	2903	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
5444 504dec233aa1 (svn r7696) WebTranslator2 update to 2006-12-31 12:41:03 miham parents: 5416 diff changeset	2904	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED_MAX_TE :{BLACK}Gewicht: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kracht: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY} {BLACK}Max. T.K.: {LTBLUE}{FORCE}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2905	STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2906	STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2907	STR_8861_STOPPED :{RED}Gestopt
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2908	STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan trein niet het signaal laten passeren bij gevaar...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2909	STR_8863_CRASHED :{RED}Gecrashed!
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2910
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2911	STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Hernoem trein
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2912	STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Kan trein niet zo noemen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2913	STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Trein benaming
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2914	STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Trein Ongeluk!{}{COMMA} gedood in een vuurbal na de botsing
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2915	STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Kan de richting van de trein niet omdraaien...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2916	STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernoem trein voertuig type
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2917	STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Kan het trein voertuig type niet hernoemen...
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2918	STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Reset de tijd
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	2919	STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Reset teller
9965 572082370aaf (svn r14120) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-21 10:46:06 translators parents: 9958 diff changeset	2920	STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Verander naam controlepost
572082370aaf (svn r14120) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-21 10:46:06 translators parents: 9958 diff changeset	2921	STR_WAYPOINT_NAME :{WHITE}{WAYPOINT}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	2922
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2923	STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Gestopt
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2924	STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Aan het stoppen, {VELOCITY}
3839 f9ffd7b96d77 (svn r4863) WebTranslator2 update to 2006-05-13 18:38:31 miham parents: 3838 diff changeset	2925	STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :spoortypes niet verenigbaar
4265 c20af89fc6eb (svn r5893) WebTranslator2 update to 2006-08-14 20:38:49 miham parents: 4161 diff changeset	2926	STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Geen stroom
c20af89fc6eb (svn r5893) WebTranslator2 update to 2006-08-14 20:38:49 miham parents: 4161 diff changeset	2927	STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Er is geen bovenleiding, de trein kan niet starten
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	2928	STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Wacht op vrije route
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2929
6223 35fed2adecf5 (svn r9020) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-05 19:56:28 miham parents: 6210 diff changeset	2930	STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nieuw {STRING} nu beschikbaar!
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	2931	STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	2932	STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE :{BLACK}Nieuw {STRING} nu beschikbaar! - {ENGINE}
6223 35fed2adecf5 (svn r9020) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-05 19:56:28 miham parents: 6210 diff changeset	2933
7701 64dbb9bd4b26 (svn r11235) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-09 19:28:02 miham parents: 7692 diff changeset	2934	STR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan verwoest voertuig niet verkopen...
8167 bc983222133f (svn r11730) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-31 19:55:44 miham parents: 8067 diff changeset	2935	STR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Kan vernietigd voortuig niet aanpassen...
7701 64dbb9bd4b26 (svn r11235) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-09 19:28:02 miham parents: 7692 diff changeset	2936
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2937	STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Kan geen dienstregeling opzetten voor dit voertuig...
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2938	STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Voertuigen kunnen alleen wachten op stations.
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2939	STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Dit voertuig stopt niet op dit station
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2940	STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Verander de tijd
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2941	STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Dit voertuig loopt op schema
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2942	STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Dit voertuig heeft {STRING} vertraging
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	2943	STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Dit voertuig is {STRING} te vroeg
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2944	STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Dit tijdschema duurt {STRING} om te volbrengen
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2945	STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Dit tijdschema duurt minstens {STRING} om te volbrengen (niet alles geselecteerd)
7105 d192d14aaa07 (svn r10377) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-28 20:46:13 miham parents: 7077 diff changeset	2946	STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Auto aanvullen
10346 9d7959a892fe (svn r14597) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-19 18:43:03 translators parents: 10344 diff changeset	2947	STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Vul de dienstregeling automatisch in aan de hand van de volgende reis (CTRL-klik om wachttijden proberen te bewaren)
6984 f3fb85f867f7 (svn r10240) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-21 08:03:49 miham parents: 6911 diff changeset	2948
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2949	##id 0x9000
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2950	STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Wegvoertuig in de weg
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2951	STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Wegvoertuigen
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2952	STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2953	STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Bouw wegvoertuigdepot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2954	STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nieuwe voertuigen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2955	STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nieuwe Wegvoertuigen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2956	STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Bouw Voertuigen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2957	STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan het wegvoertuig niet bouwen...
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2958	STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2959	STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2960	STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2961	STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2962	STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparaties: {LTBLUE}{COMMA}
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	2963	STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	2964	STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2965	STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...moet gestopt zijn binnen een wegvoertuig depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2966	STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan dit wegvoertuig niet verkopen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2967	STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuig niet starten of stoppen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2968	STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Wegvoertuig {COMMA} wacht in depot
4566 ed509c6871dd (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2969	STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Weg Depot
ed509c6871dd (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2970	STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Weg Depot, {VELOCITY}
4584 281bb38d7b36 (svn r6434) WebTranslator2 update to 2006-09-09 10:29:44 miham parents: 4566 diff changeset	2971	STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Weg Depot
281bb38d7b36 (svn r6434) WebTranslator2 update to 2006-09-09 10:29:44 miham parents: 4566 diff changeset	2972	STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Weg Depot, {VELOCITY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2973	STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan voertuig niet naar depot sturen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2974	STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan geen lokaal depot vinden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2975	STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Wegvoertuigen - klik op een voertuig voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2976	STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Bouw nieuwe wegvoertuigen (heeft wegvoertuigdepot nodig)
4487 eafe21d9967e (svn r6272) -Revert the colour-mess in the vehicle window. Servicing depot destinations Darkvater parents: 4485 diff changeset	2977	STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Huidige actie van voertuig - klik hier om voertuig te starten of te stoppen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2978	STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Laat orders van voertuig zien
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2979	STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Centreer hoofdscherm op de locatie van het voertuig
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2980	STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur voertuig naar depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2981	STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Dwing het voertuig om om te draaien
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2982	STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Laat details van wegvoertuig zien
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2983	STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Voertuigen - klik op voertuig voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2984	STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Bouw nieuw wegvoertuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2985	STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Sleep een wegvoertuig hier om het te verkopen
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	2986	STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Centreer hoofdscherm op wegvoertuigdepot locatie
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2987	STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Wegvoertuig selectie lijst - klik op voertuig voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2988	STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Bouw het geselecteerde wegvoertuig
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	2989	STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Prijs: {CURRENCY}{}Snelheid: {VELOCITY}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr{}Capaciteit: {CARGO}
6911 295a78cc3769 (svn r10164) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-15 07:44:28 miham parents: 6864 diff changeset	2990	STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}
295a78cc3769 (svn r10164) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-15 07:44:28 miham parents: 6864 diff changeset	2991	STR_BARE_CARGO :{CARGO}
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	2992	STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	2993	STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} voertuig{P "" en}{STRING}
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	2994	STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO})
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2995
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2996	STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Hernoem wegvoertuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2997	STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuig niet hernoemen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2998	STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Benoem wegvoertuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	2999	STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste bus arriveert in {STATION}!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3000	STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste vrachtwagen arriveert in {STATION}!
8425 47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	3001	STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_PASSENGER_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten . . .{}Eerste passagiers tram arriveert in {STATION}!
47ce64e9ad50 (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages. maedhros parents: 8421 diff changeset	3002	STR_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST_CARGO_TRAM :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten . . .{}Eerste vracht tram arriveert in {STATION}!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3003	STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}Bestuurder verongelukt door treinbotsing
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3004	STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Wegvoertuig gebotst!{}{COMMA} verongelukt door treinbotsing
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3005	STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan voertuig niet omdraaien...
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	3006	STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Kan voertuigen bestaande uit meerdere eenheden niet omdraaien
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3007	STR_9034_RENAME :{BLACK}Hernoem
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3008	STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Hernoem wegvoertuigtype
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3009	STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Hernoem wegvoertuigtype
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3010	STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan wegvoertuigtype niet hernoemen...
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	3011
3998 c8d0e4d92e51 (svn r5202) WebTranslator2 update to 2006-06-09 19:46:28 miham parents: 3913 diff changeset	3012	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Verbouw het wegvoertuig om een andere lading the vervoeren
c8d0e4d92e51 (svn r5202) WebTranslator2 update to 2006-06-09 19:46:28 miham parents: 3913 diff changeset	3013	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Verbouw wegvoertuig
c8d0e4d92e51 (svn r5202) WebTranslator2 update to 2006-06-09 19:46:28 miham parents: 3913 diff changeset	3014	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Verbouw wegvoertuig om geselecteerd vrachttype te vervoeren
c8d0e4d92e51 (svn r5202) WebTranslator2 update to 2006-06-09 19:46:28 miham parents: 3913 diff changeset	3015	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Kan wegvoertuig niet verbouwen
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3016	STR_ROAD_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecteer welk type vracht het wagen moet vervoeren
3998 c8d0e4d92e51 (svn r5202) WebTranslator2 update to 2006-06-09 19:46:28 miham parents: 3913 diff changeset	3017
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	3018	##id 0x9800
9644 6487c9233888 (svn r13707) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-16 01:21:36 miham parents: 9640 diff changeset	3019	STR_9800_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Kanaal constructie
6487c9233888 (svn r13707) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-16 01:21:36 miham parents: 9640 diff changeset	3020	STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION :{WHITE}Kanaal constructie
6487c9233888 (svn r13707) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-16 01:21:36 miham parents: 9640 diff changeset	3021	STR_9801_WATERWAYS_CONSTRUCTION_SE :{WHITE}Kanalen
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3022	STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan hier geen haven bouwen...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3023	STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Scheepswerf
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3024	STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nieuwe schepen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3025	STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Schepen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3026	STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nieuwe schepen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3027	STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Bouw schip
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3028	STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Kloon Schip
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3029	STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van dit schip. Control-klik deelt de orders
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3030	STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouwd van een schip. Klik op deze knop en dan op een schip binnen of buiten het depot. Control-klik deelt de orders
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3031	STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Schip moet gestopt zijn binnen een depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3032	STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan schip niet verkopen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3033	STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan schip niet kopen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3034	STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Schip in de weg
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	3035	STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	3036	STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3037	STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3038	STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3039	STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3040	STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	3041	STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Gebouwd: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	3042	STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3043	STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan schip niet starten of stoppen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3044	STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan schip niet naar depot sturen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3045	STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan lokaal depot niet vinden
4566 ed509c6871dd (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	3046	STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf
ed509c6871dd (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	3047	STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Op weg naar {TOWN} Scheepswerf, {VELOCITY}
4584 281bb38d7b36 (svn r6434) WebTranslator2 update to 2006-09-09 10:29:44 miham parents: 4566 diff changeset	3048	STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Scheepswerf
281bb38d7b36 (svn r6434) WebTranslator2 update to 2006-09-09 10:29:44 miham parents: 4566 diff changeset	3049	STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Onderhoud bij {TOWN} Scheepswerf, {VELOCITY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3050	STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Schip {COMMA} wacht in depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3051	STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Bouw haven
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3052	STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bouw scheepswerf (om schepen te bouwen en te repareren)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3053	STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Schepen - klik op schip voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3054	STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Bouw nieuw schip
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3055	STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Sleep schip hierheen om het te verkopen
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3056	STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centreer hoofdbeeld op de locatie van het schipdepot
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3057	STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Schepen - klik op een schip voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3058	STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Bouw nieuwe schepen (heeft schipdepot nodig)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3059	STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Schepenlijst - klik op een schip voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3060	STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Bouw het geselecteerde schip
4487 eafe21d9967e (svn r6272) -Revert the colour-mess in the vehicle window. Servicing depot destinations Darkvater parents: 4485 diff changeset	3061	STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Actie van dit schip - klik hier om het te starten of te stoppen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3062	STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Laat orders van schip zien
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3063	STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Centreer hoofdbeeld op de locatie van dit schip
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3064	STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Stuur schip naar depot
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3065	STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Laat details van schip zien
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	3066	STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Max. snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {CARGO}{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3067	STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Hernoem schip
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	3068
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3069	STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Hernoem schip
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3070	STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Kan schip niet hernoemen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3071	STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste schip arriveert in {STATION}!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3072	STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Plaats boei, kan gebruikt worden voor extra tussenstops
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3073	STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kan boei hier niet plaatsen...
9595 1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	3074	STR_BUILD_AQUEDUCT :{BLACK}Bouw aquaduct
1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	3075	STR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Kan hier geen aquaduct bouwen...
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3076	STR_9836_RENAME :{BLACK}Hernoem
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3077	STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Hernoem schiptype
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3078	STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Hernoem schiptype
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3079	STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan schiptype niet hernoemen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3080	STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Bouw schip om om andere goederen te vervoeren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3081	STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Ombouwen)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3082	STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Schip ombouwen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3083	STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecteer type goederen dat dit schip moet vervoeren
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3084	STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bouw schip om, om geselecteerde goederen te vervoeren
4001 d3fdfe300edf (svn r5211) Remove stray minus after colon, i.e. :- -> : (in one case even a stray colon) tron parents: 3998 diff changeset	3085	STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	3086	STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3087	STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan schip niet ombouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3088	STR_9842_REFITTABLE :(ombouwbaar)
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	3089
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	3090	##id 0xA000
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3091	STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Vliegvelden
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3092	STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan vliegveld hier niet bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3093	STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} Vliegtuighangar
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3094	STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nieuw vliegtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3095	STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Kloon Vliegtuig
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3096	STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van dit vliegtuig. Control-klik deelt de orders
325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3097	STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Hierdoor wordt een kopie gebouw van een vliegtuig. Klik op deze knop en dan op een vliegtuig binnen of buiten de hangar. Control-klik deelt de orders
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3098	STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nieuw Vliegtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3099	STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bouw Vliegtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3100	STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet bouwen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3101	STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vliegtuigen
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	3102	STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	3103	STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Orders)
ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	3104	STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Details)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3105	STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Leeftijd: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Brandstofkosten: {LTBLUE}{CURRENCY}/jr
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3106	STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Max. snelheid: {LTBLUE}{VELOCITY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3107	STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Winst dit jaar: {LTBLUE}{CURRENCY} (vorig jaar: {CURRENCY})
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3108	STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Betrouwbaarheid: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Pechgevallen sinds laatste reparatie: {LTBLUE}{COMMA}
7061 b7bd195e0122 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt peter1138 parents: 7053 diff changeset	3109	STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Bouwdatum: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Waarde: {LTBLUE}{CURRENCY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3110	STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan vliegtuig niet naar hangar sturen...
4566 ed509c6871dd (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	3111	STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar
ed509c6871dd (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	3112	STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Op weg naar {STATION} Hangar, {VELOCITY}
4584 281bb38d7b36 (svn r6434) WebTranslator2 update to 2006-09-09 10:29:44 miham parents: 4566 diff changeset	3113	STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Onderhoud bij {STATION} Hangar
281bb38d7b36 (svn r6434) WebTranslator2 update to 2006-09-09 10:29:44 miham parents: 4566 diff changeset	3114	STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Onderhoud bij {STATION} Hangar, {VELOCITY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3115	STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Vliegtuig {COMMA} wacht in de vliegtuig hangar
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3116	STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Vliegtuig in de weg
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3117	STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet stoppen/starten...
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	3118	STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Vliegtuig is in de lucht
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	3119	STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}
84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	3120	STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {LTBLUE}{CARGO}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3121	STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Vliegtuig moet gestopt zijn in een hangar
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3122	STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet verkopen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3123	STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Vliegveldbouw
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3124	STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Bouw vliegveld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3125	STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuig - klik op vliegtuig voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3126	STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Bouw nieuw vliegtuig (heeft vliegveld met hangar nodig)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3127	STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuig - klik op vliegtuig voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3128	STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Bouw nieuw vliegtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3129	STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Sleep vliegtuig hierheen om het te verkopen
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3130	STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Centreer hoofdbeeld op hangarlocatie
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3131	STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Vliegtuiglijst - klik op een vliegtuig voor informatie
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3132	STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Bouw het geselecteerde vliegtuig
4487 eafe21d9967e (svn r6272) -Revert the colour-mess in the vehicle window. Servicing depot destinations Darkvater parents: 4485 diff changeset	3133	STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Actie van huidig vliegtuig - klik hier om het vliegtuig te stoppen of te starten
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3134	STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Laat vliegtuigorders zien
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3135	STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Centreer hoofdbeeld op de vliegtuiglocatie
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3136	STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Stuur vliegtuig naar hangar
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3137	STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Laat vliegtuigdetails zien
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3138	STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Prijs: {CURRENCY} Max. snelheid: {VELOCITY}{}Capaciteit: {COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post{}Brandstofkosten: {CURRENCY}/jr
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	3139
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3140	STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Hernoem vliegtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3141	STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet hernoemen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3142	STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Hernoem vliegtuig
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3143	STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Inwoners feesten...{}Eerste vliegtuig arriveert in {STATION}!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3144	STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Vliegtuig neergestort!{}{COMMA} sterven in een vuurbal bij {STATION}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3145	STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Vliegtuig Neergestort!{}Vliegtuig had brandstoftekort, {COMMA} komen om in explosie!
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3146	STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3147	STR_A037_RENAME :{BLACK}Hernoem
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3148	STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Hernoem vliegtuigtype
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3149	STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Hernoem vliegtuigtype
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3150	STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan vliegtuigtype niet hernoemen...
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3151	STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bouw vliegtuig om om andere goederen te vervoeren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3152	STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (Omgebouwd)
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3153	STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Vliegtuig ombouwen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3154	STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Selecteer goederentype om te vervoeren door het vliegtuig
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3155	STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bouw vliegtuig om, om het geselecteerde goederentype te vervoeren
4001 d3fdfe300edf (svn r5211) Remove stray minus after colon, i.e. :- -> : (in one case even a stray colon) tron parents: 3998 diff changeset	3156	STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Selecteer goederentype om te vervoeren:
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3157	STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Nieuwe capaciteit: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Ombouwkosten: {GOLD}{CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3158	STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan vliegtuig niet ombouwen...
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	3159
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	3160	STR_TIMETABLE_TITLE :{WHITE}{VEHICLE} (Dienstregeling)
6984 f3fb85f867f7 (svn r10240) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-21 08:03:49 miham parents: 6911 diff changeset	3161
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	3162	##id 0xB000
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3163	STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelin ongeluk bij {STATION}!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3164	STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Voertuig vernietigd in botsing met 'UFO'
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3165	STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Olieraffinaderij in de buurt van {TOWN} is geëxplodeerd!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3166	STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Fabriek in de buurt van {TOWN} is vernietigd onder verdachte omstandigheden!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3167	STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}'UFO' landt in de buurt van {TOWN}!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3168	STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Instorting van kolenmijn laat spoor van vernietiging achter in de buurt van {TOWN}!
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3169	STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Overstromingen!{}Minstens {COMMA} zijn vermist of dood na overstromingen!
134 317c713df2d3 (svn r135) Daily lang updates miham parents: 118 diff changeset	3170
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3171	STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Je poging tot omkopen is
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3172	STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ontdekt door een regionale onderzoeker
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3173	STR_BUILD_DATE :{BLACK}Bouwjaar: {LTBLUE}{DATE_LONG}
592 a85bab77cbdd (svn r1013) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 550 diff changeset	3174
9769 4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	3175	STR_TILEDESC_STATION_CLASS :{BLACK}Stationklasse: {LTBLUE}{STRING}
4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	3176	STR_TILEDESC_STATION_TYPE :{BLACK}Station type: {LTBLUE}{STRING}
4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	3177	STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	3178
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3179	STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detail van de prestatiewaarde
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3180	STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detail
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3181	STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	3182	STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
2063 ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	3183	STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}%
ae866a12f2df (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	3184	SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3185	############ Those following lines need to be in this order!!
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3186	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Voertuigen:
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3187	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stations:
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3188	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. winst:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3189	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. inkomen:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3190	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Max. inkomen:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3191	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Afgeleverd:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3192	STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Lading:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3193	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Geld:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3194	STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Lening:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3195	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Totaal:
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3196	############ End of order list
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3197	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Aantal voertuigen. Dit is inclusief wegvoertuigen, treinen, schepen en vliegtuigen.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3198	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Aantal stationsonderdelen. Elke deel van een station (b.v. trein station, bushalte, vliegveld) wordt geteld, zelfs als deze zijn verbonden met een station.
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3199	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}De winst van de voertuigen met het laagste inkomen (van alle voertuigen ouder dan 2 jaar)
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3200	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Het hoeveelheid aan geld dat is verdient in de maand met de laagste winst van de afgelopen 12 kwartalen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3201	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Het hoeveelheid aan geld dat is verdient in de maand met de hoogste winst van de afgelopen 12 kwartalen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3202	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Het aantal eenheden aan goederen dat is bezorgd in de afgelopen vier kwartalen.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3203	STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Typen goederen dat zijn bezorgd in het laatste kwartaal.
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3204	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Hoeveelheid contant geld
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3205	STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Heb je een hoge lening?
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3206	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Totaal aantal punten uit de mogelijke punten
916 22bf2de8dffb (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	3207
5266 300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3208	STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF Instellingen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3209	STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Newgrf instellingen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3210	STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Wijzigingen doorvoeren
10078 f131449f9fdf (svn r14250) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-05 15:13:08 translators parents: 10045 diff changeset	3211	STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Palet omzetten
f131449f9fdf (svn r14250) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-05 15:13:08 translators parents: 10045 diff changeset	3212	STR_NEWGRF_TOGGLE_PALETTE_TIP :{BLACK}Verander het palet van het geselecteerd NewGRF bestand.{}Gebruik deze mogelijkheid wanneer de afbeeldingen er paars uit zien in het spel, van dit NewGRF bestand
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3213	STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Stel parameters in
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	3214	STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Een lijst van alle geïnstalleerde Newgrf sets. Klik op een set om de instellingen te wijzigen.
500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	3215	STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Er zijn op dit moment geen newgrf bestanden geïnstalleerd! Raadpleeg het handboek voor instructies voor het installeren van nieuwe graphics.
5239 310cafdd7abc (svn r7360) -Cleanup r7357: Update STR_NEWGRF_FILENAME and STR_NEWGRF_GRF_ID in all languages glx parents: 5226 diff changeset	3216	STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Bestandsnaam: {SILVER}{STRING}
10078 f131449f9fdf (svn r14250) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-05 15:13:08 translators parents: 10045 diff changeset	3217	STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Palet: {SILVER}{STRING}
5239 310cafdd7abc (svn r7360) -Cleanup r7357: Update STR_NEWGRF_FILENAME and STR_NEWGRF_GRF_ID in all languages glx parents: 5226 diff changeset	3218	STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
5266 300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3219	STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
5367 05f43ad5c30d (svn r7552) WebTranslator2 update to 2006-12-23 11:41:58 miham parents: 5321 diff changeset	3220	STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Je staat op het punt om wijzigingen te maken aan een lopend spel; dit dan OpenTTD laten crashen.{}Weet je het heel zeker?
5266 300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3221
6185 f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3222	STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3223	STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Waarschuwing: {SILVER}{STRING}
f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3224	STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Fout: {SILVER}{STRING}
f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3225	STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Kritiek: {SILVER}{STRING}
9958 2e95bc5107d1 (svn r14113) -Codechange: Language updates for r14112. frosch parents: 9929 diff changeset	3226	STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} werkt niet met de TTDPatch versie, gerapporteerd door OpenTTD.
2e95bc5107d1 (svn r14113) -Codechange: Language updates for r14112. frosch parents: 9929 diff changeset	3227	STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{SKIP}{STRING} is voor de {STRING} versie van TTD.
2e95bc5107d1 (svn r14113) -Codechange: Language updates for r14112. frosch parents: 9929 diff changeset	3228	STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{SKIP}{STRING} is ontwikkeld voor {STRING}
2e95bc5107d1 (svn r14113) -Codechange: Language updates for r14112. frosch parents: 9929 diff changeset	3229	STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{SKIP}Ongeldige parameter voor {STRING}: parameter {STRING} ({NUM})
2e95bc5107d1 (svn r14113) -Codechange: Language updates for r14112. frosch parents: 9929 diff changeset	3230	STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{SKIP}{STRING} moet geladen zijn voor {STRING}.
2e95bc5107d1 (svn r14113) -Codechange: Language updates for r14112. frosch parents: 9929 diff changeset	3231	STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{SKIP}{STRING} moet geladen zijn na {STRING}.
2e95bc5107d1 (svn r14113) -Codechange: Language updates for r14112. frosch parents: 9929 diff changeset	3232	STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} heeft OpenTTD versie {STRING} of beter nodig.
6250 57be3087aa4d (svn r9054) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-07 18:39:14 miham parents: 6223 diff changeset	3233	STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :het GRF bestand is bedoelt voor het vertalen van
7836 85f3d3bce4c2 (svn r11386) -Update: WebTranslator2 update to 2007-11-05 19:07:09 miham parents: 7811 diff changeset	3234	STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Er zijn teveel NewGRFs geladen.
9595 1d39dad375b2 (svn r13637) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-25 23:36:50 miham parents: 9590 diff changeset	3235	STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Laden {STRING} als statisch NewGRF met {STRING} kan desyncs veroorzaken.
10045 af9efbc35972 (svn r14205) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-31 19:47:56 translators parents: 9965 diff changeset	3236	STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Onverwachte tekening
10078 f131449f9fdf (svn r14250) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-05 15:13:08 translators parents: 10045 diff changeset	3237	STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Onbekende aktie 0 waarde.
f131449f9fdf (svn r14250) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-05 15:13:08 translators parents: 10045 diff changeset	3238	STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Poging tot gebruik ongeldig ID.
10368 09a188765634 (svn r14619) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-24 18:56:10 translators parents: 10367 diff changeset	3239	STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} bevat een ongeldige sprite. Alle ongeldige sprites worden getoond als een rood vraagteken (?).
6185 f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3240
9708 1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	3241	STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Laad de geselecteerd voorkeursinstelling
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	3242	STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Bewaar voorkeursinstelling
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	3243	STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_TIP :{BLACK}Bewaar de huidige lijst als voorkeursinstelling
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	3244	STR_NEWGRF_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Kies een naam voor deze voorkeursinstelling
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	3245	STR_NEWGRF_PRESET_DELETE :{BLACK}Verwijder voorkeursinstelling
1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	3246	STR_NEWGRF_PRESET_DELETE_TIP :{BLACK}Verwijder de geselecteerde voorkeursinstelling
5266 300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3247	STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Toevoegen
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3248	STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Voeg een NewGRF bestand toe aan te lijst
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3249	STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Verwijderen
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3250	STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Verwijder de geselecteerde NewGRF bestanden van de lijst
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3251	STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Naar Boven
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3252	STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Verplaats het geselecteerde NewGRF bestand naar boven
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3253	STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Naar Beneden
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3254	STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Verplaats het geselecteerde NewGRF bestand naar beneden
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3255	STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Een lijst van de NewGRF bestanden die zijn geïnstalleerd. Klik op een bestand om de parameters te wijzigen
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3256	STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parameters: {SILVER}{STRING}
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3257	STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}NewGRF parameters ingeven
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3258	STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Geen informatie beschikbaar
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3259
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3260	STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Beschikbare NewGRF bestanden
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3261	STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}voeg toe aan selectie
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3262	STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Voeg het geselecteerde NewGRF bestand toe aan je configuratie
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3263	STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Bestanden opnieuw lezen
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3264	STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Werk de lijst van beschikbare NewGRF bestanden bij
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3265	STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Kan bestand niet toevoegen: identieke GRF ID
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3266
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3267	STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Bestand niet gevonden
300f961d63f6 (svn r7405) WebTranslator2 update to 2006-12-06 20:03:46 miham parents: 5239 diff changeset	3268	STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Uitgeschakeld
5661 07a7288858fa (svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35 miham parents: 5563 diff changeset	3269	STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Bijbehorend bestand niet gevonden (compatibel GRF geladen)
07a7288858fa (svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35 miham parents: 5563 diff changeset	3270
07a7288858fa (svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35 miham parents: 5563 diff changeset	3271	STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Compatibele GRF(s) geladen voor ontbrekende bestanden
6737 c14c1d29a642 (svn r9970) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-29 09:12:20 miham parents: 6680 diff changeset	3272	STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Missend(e) GRF bestand(en) zijn uitgeschakeld
c14c1d29a642 (svn r9970) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-29 09:12:20 miham parents: 6680 diff changeset	3273	STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Er zijn missende GRF bestanden om het spel te laden
8067 11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3274	STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Ontbrekende GRF bestand(en)
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3275	STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Pauze uit zetten kan OpenTTD laten vastlopen. Geef geen fout rapporten bij herhaaldelijk vastlopen.{}Weet je zeker dat je pauze wilt uit zetten?
916 22bf2de8dffb (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	3276
9769 4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	3277	STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Gedrag van NewGRF '{0:STRING}' zal waarschijnlijk desyncs en/of crashes veroorzaken.
4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	3278	STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Het verandert de lengte van voertuig '{1:ENGINE}' wanneer niet in een depot.
4735b0ade87d (svn r13905) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-01 02:27:37 translators parents: 9740 diff changeset	3279	STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Trein '{VEHICLE}' behorend bij '{COMPANY}' heeft een ongeldige lengte. Het is waarschijnlijk veroorzaakt door problemen metNewGRFs. Het spel kan desync krijgen of crash.
9708 1b0c04ba1d9a (svn r13820) -Update: WebTranslator2 update to 2008-07-25 00:59:06 miham parents: 9692 diff changeset	3280
9464 600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	3281	STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spel was opgeslagen in een versie zonder tram ondersteuning. Alle trams zijn verwijderd.
600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	3282
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3283	STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Aangepaste valuta
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	3284	STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Wisselkoers: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3285	STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Scheidingsteken:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3286	STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Voorvoegsel:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3287	STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Achtervoegsel:
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3288	STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}{NUM}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3289	STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Overgaan op de Euro: {ORANGE}nooit
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3290	STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Voorbeeld: {ORANGE}{CURRENCY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3291	STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Verander aangepaste valuta optie
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3292
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3293	STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
4588 79d526b3d3ce (svn r6438) WebTranslator2 update to 2006-09-11 09:18:20 miham parents: 4584 diff changeset	3294	STR_BUS :{BLACK}{BUS}
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3295	STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3296	STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3297	STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3298
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3299	STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Trein{P "" en}
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3300	STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Wagen{P "" s}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3301	STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Vliegtuigen
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3302	STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Sch{P ip epen}
2348 c5f6204404eb (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed) miham parents: 2314 diff changeset	3303
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3304	STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Geef alle treinen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3305	STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Geef alle wagens weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3306	STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Geef alle vliegtuigen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3307	STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Geef alle schepen weer die dit station in hun opdrachtenlijst hebben
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3308
4446 44fc25a5a0b7 (svn r6224) WebTranslator2 update to 2006-08-29 22:34:42 miham parents: 4382 diff changeset	3309	STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Gedeelde orders van {COMMA} voertuig{P "" en}
44fc25a5a0b7 (svn r6224) WebTranslator2 update to 2006-08-29 22:34:42 miham parents: 4382 diff changeset	3310	STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Toon alle voertuigen met de zelfde orders
44fc25a5a0b7 (svn r6224) WebTranslator2 update to 2006-08-29 22:34:42 miham parents: 4382 diff changeset	3311
4684 8994eed8842c (svn r6589) WebTranslator2 update to 2006-09-30 19:43:48 miham parents: 4679 diff changeset	3312	### depot strings
5444 504dec233aa1 (svn r7696) WebTranslator2 update to 2006-12-31 12:41:03 miham parents: 5416 diff changeset	3313	STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Je staat op het punt alle voertuigen in het depot te verkopen. Weet je het zeker?
6737 c14c1d29a642 (svn r9970) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-29 09:12:20 miham parents: 6680 diff changeset	3314	STR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Verkeerd depot type
5444 504dec233aa1 (svn r7696) WebTranslator2 update to 2006-12-31 12:41:03 miham parents: 5416 diff changeset	3315
4696 ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3316	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Verkoop alle treinen in het depot
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3317	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Verkoop alle weg voertuigen in het depot
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3318	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Verkoop alle schepen in het depot
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3319	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Verkoop alle vliegtuigen in de hangar
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3320
4684 8994eed8842c (svn r6589) WebTranslator2 update to 2006-09-30 19:43:48 miham parents: 4679 diff changeset	3321	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}Geef een lijst van alle treinen met huidig depot in hun orders
8994eed8842c (svn r6589) WebTranslator2 update to 2006-09-30 19:43:48 miham parents: 4679 diff changeset	3322	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}Geef een lijst van alle wegvoertuigen met huidig depot in hun orders
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3323	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Geef een lijst van alle schepen met huidig scheepswerf in hun orders
4684 8994eed8842c (svn r6589) WebTranslator2 update to 2006-09-30 19:43:48 miham parents: 4679 diff changeset	3324	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Geef een lijst van alle vliegtuigen met een hangar van dit vliegveld in hun orders
4664 94b9bab7aed9 (svn r6556) WebTranslator2 update to 2006-09-28 18:28:48 miham parents: 4645 diff changeset	3325
4696 ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3326	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}Vervang automatisch alle treinen in het depot
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3327	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}Vervang automatisch alle weg voertuigen in het depot
10332 9c6d23be45a5 (svn r14583) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-16 18:59:11 translators parents: 10326 diff changeset	3328	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}Vervang automatisch alle schepen in het depot
4696 ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3329	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Vervang automatisch alle vliegtuigen in de hangar
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3330
10346 9d7959a892fe (svn r14597) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-19 18:43:03 translators parents: 10344 diff changeset	3331	STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Trein{P "" en}
9d7959a892fe (svn r14597) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-19 18:43:03 translators parents: 10344 diff changeset	3332	STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Weg Voertuig{P "" en}
9d7959a892fe (svn r14597) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-19 18:43:03 translators parents: 10344 diff changeset	3333	STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Sch{P ip epen}
4684 8994eed8842c (svn r6589) WebTranslator2 update to 2006-09-30 19:43:48 miham parents: 4679 diff changeset	3334	STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Vliegtuig
8994eed8842c (svn r6589) WebTranslator2 update to 2006-09-30 19:43:48 miham parents: 4679 diff changeset	3335
2387 ff0fd1c9c746 (svn r2913) [Translations] Updating translations to 2005-09-05 {@793} (4 langs changed) miham parents: 2349 diff changeset	3336	STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Vervang {STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3337	STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Start het Vervangen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3338	STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Stop het Vervangen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3339	STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Niet aan het vervangen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3340	STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Geen voertuig geselecteerd
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3341	STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Selecteer het type locmotief om te vervangen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3342	STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Selecteer een nieuw type locomotief die je wil gebruiken om het links geselecteerde type locomotief te vervangen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3343	STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Klik op deze knop als je de aan de linkerkant geselecteerde locomotief niet wil vervangen
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3344	STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Klik op deze knop als je de aan de linkerkant geselecteerde locomotief wil vervangen met die aan de rechterkant
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3345	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Selecteer een railtype waar je locomotieven voor wil selecteren
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3346	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Dit geeft weer waarmee de aan de linkerkant geselecteerde locomotief mee vervangen wordt
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	3347	STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Deze optie stelt je in staat om een type voertuig te selecteren en die te vervangen door een andere, zodra de voertuigen een depot inrijden
2679 eec8b1dab852 (svn r3221) [Translations] Updated to 2005-11-19 miham parents: 2661 diff changeset	3348	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Wagons verwijderen: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
2938 3682679a6059 (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	3349	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}De te vervangen trein behoudt zijn lengte door wagons weg te halen (startend aan de voorkant), als het vervangen de trein langer zou maken
3839 f9ffd7b96d77 (svn r4863) WebTranslator2 update to 2006-05-13 18:38:31 miham parents: 3838 diff changeset	3350	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Aan het vervangen: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
3572 dbf23be88773 (svn r4458) [WT2 quickcommit w/o stats] miham parents: 3569 diff changeset	3351	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTEEL {}Wissel tussen motor- en wagonvervangvensters.{}Wagonvervanging wordt alleen uitgevoerd als de nieuwe wagon omgebouwd kan worden om hetzelfde ladingtype te dragen als de oude wagon. Dit wordt gecontroleerd voor elke wagon wanneer de daadwerkelijke vervanging plaats vindt.
6434 1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3352	STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Trein is niet beschikbaar
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3353	STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Voertuig is niet beschikbaar
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3354	STR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Schip is niet beschikbaar
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3355	STR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Vliegtuig is niet beschikbaar
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3356
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	3357	STR_ENGINES :Motoren
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	3358	STR_WAGONS :Wagons
3563 15be4e71b74f (svn r4444) [WebTranslator2 commir] Dutch, Polish affected miham parents: 3465 diff changeset	3359
4696 ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3360	STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik om alle treinen in het depot te stoppen
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3361	STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Klik om alle weg voertuigen in het depot te stoppen
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3362	STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klik om alle schepen in het depot te stoppen
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3363	STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Klik om alle vliegtuigen in het depot te stoppen
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3364
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3365	STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klik om alle treinen in het depot te starten
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3366	STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Klik om alle weg voertuigen in het depot te starten
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3367	STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klik om alle schepen in het depot te starten
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3368	STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Klik om alle vliegtuigen in het depot te starten
ec607a44f79c (svn r6606) WebTranslator2 update to 2006-10-01 16:47:44 miham parents: 4687 diff changeset	3369
4679 fc4d4443eac8 (svn r6584) WebTranslator2 update to 2006-09-30 07:23:18 miham parents: 4664 diff changeset	3370	STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Klik om alle voertuigen te stoppen in de lijst
fc4d4443eac8 (svn r6584) WebTranslator2 update to 2006-09-30 07:23:18 miham parents: 4664 diff changeset	3371	STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klik om alle voertuigen te starten in de lijst
4645 f43486258c06 (svn r6521) WebTranslator2 update to 2006-09-27 13:29:33 miham parents: 4620 diff changeset	3372
1641 b74e015cfed8 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1612 diff changeset	3373	STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
3569 afc0dcf03c47 (svn r4451) WebTranslator2 daily commit miham parents: 3563 diff changeset	3374	STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Bordenlijst - {COMMA} bord{P "" en}
1129 917bfe211641 (svn r1630) Langfile update miham parents: 1054 diff changeset	3375
10332 9c6d23be45a5 (svn r14583) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-16 18:59:11 translators parents: 10326 diff changeset	3376	STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Order ombouwen mislukt gestopt {STRING} {COMMA}
4791 c071980d8b40 (svn r6713) WebTranslator2 update to 2006-10-10 09:56:34 miham parents: 4778 diff changeset	3377
916 22bf2de8dffb (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	3378	############ Lists rail types
22bf2de8dffb (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	3379
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3380	STR_RAIL_VEHICLES :Treinstellen
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3381	STR_ELRAIL_VEHICLES :Elektrische spoorvoertuigen
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3382	STR_MONORAIL_VEHICLES :Monorail Voertuigen
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3383	STR_MAGLEV_VEHICLES :Maglev Voertuigen
916 22bf2de8dffb (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	3384
22bf2de8dffb (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	3385	############ End of list of rail types
22bf2de8dffb (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	3386
2057 ea22eec10527 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	3387	STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
1910 f7010aaa1a4f (svn r2416) [Translations] Updated to 2005-06-06 (lots of strings has changed in english, therefore further changes ahead..) miham parents: 1896 diff changeset	3388
3401 3eb83140e401 (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	3389	STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Gewicht: {GOLD}{WEIGHT_S}
3eb83140e401 (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	3390	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Kracht: {GOLD}{POWER}
2474 b5cb2de9249e (svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed) miham parents: 2408 diff changeset	3391	STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3392	STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Onderhoudskosten: {GOLD}{CURRENCY}/jr
4897 84ceab73a5b4 (svn r6857) - Fix (r6855): Update all languages with {STRING} -> {CARGO} change peter1138 parents: 4876 diff changeset	3393	STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{CARGO} {STRING}
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3394	STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Ontworpen: {GOLD}{NUM}{BLACK} Levensduur: {GOLD}{COMMA} jaar
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3395	STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. Betrouwbaarheid: {GOLD}{COMMA}%
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3396	STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}
3401 3eb83140e401 (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	3397	STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Gewicht: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
2349 e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3398	STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kosten: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Snelheid: {GOLD}{VELOCITY}
e6a55d70b372 (svn r2875) [translations] Restored langfiles (fcked up at 2874, sorry (problem fixed)) miham* parents: 2348 diff changeset	3399	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Capaciteit: {GOLD}{COMMA} passagiers, {COMMA} zakken post
3401 3eb83140e401 (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	3400	STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Aangedreven wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Gewicht: {GOLD}+{WEIGHT_S}
4950 3fe7b0d6e769 (svn r6939) WebTranslator2 update to 2006-10-25 07:48:50 miham parents: 4947 diff changeset	3401	STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Herindeel naar: {GOLD}
3fe7b0d6e769 (svn r6939) WebTranslator2 update to 2006-10-25 07:48:50 miham parents: 4947 diff changeset	3402	STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Alle vracht typen
3fe7b0d6e769 (svn r6939) WebTranslator2 update to 2006-10-25 07:48:50 miham parents: 4947 diff changeset	3403	STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Alles behalve {GOLD}
5444 504dec233aa1 (svn r7696) WebTranslator2 update to 2006-12-31 12:41:03 miham parents: 5416 diff changeset	3404	STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. Trekkracht: {GOLD}{FORCE}
4070 c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3405
8367 1337e3aab307 (svn r11933) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-20 18:42:56 miham parents: 8357 diff changeset	3406	########### For showing numbers in widgets
1337e3aab307 (svn r11933) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-20 18:42:56 miham parents: 8357 diff changeset	3407
8438 f37fa8fde784 (svn r12008) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-29 14:07:31 miham parents: 8425 diff changeset	3408	STR_NUM_1 :{BLACK}{SKIP}{NUM}
f37fa8fde784 (svn r12008) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-29 14:07:31 miham parents: 8425 diff changeset	3409	STR_NUM_2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM}
f37fa8fde784 (svn r12008) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-29 14:07:31 miham parents: 8425 diff changeset	3410	STR_NUM_3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}
8367 1337e3aab307 (svn r11933) -Update: WebTranslator2 update to 2008-01-20 18:42:56 miham parents: 8357 diff changeset	3411
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3412	########### String for New Landscape Generator
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3413
6597 950a7a63bdb2 (svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41 miham parents: 6569 diff changeset	3414	STR_GENERATE :{WHITE}Maak aan
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3415	STR_RANDOM :{BLACK}Willekeurig maken
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3416	STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Wijzig het willekeurige getal voor terrein creatie
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3417	STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Wereld maken
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3418	STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Willekeurig getal
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3419	STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Klik voor een willekeurig getal
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	3420	STR_RANDOM_SEED_OSKTITLE :{BLACK}Geef een willekeurige seed op
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3421	STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Land generator:
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3422	STR_TREE_PLACER :{BLACK}Bos algoritme:
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3423	STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Aantal graden hoogtekaart:
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3424	STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terreintype:
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3425	STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Zee niveau:
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3426	STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Gladheid:
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3427	STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Hoogte van sneeuwlijn:
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3428	STR_DATE :{BLACK}Datum:
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3429	STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Aantal steden:
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	3430	STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Aantal Industrieën:
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3431	STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
5109 500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	3432	STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Verschuif de sneeuwlijn één omhoog
500d1cb6e9bc (svn r7183) -Feature (cont): Convert all language from ISO8859-15 to UTF-8 peter1138 parents: 5100 diff changeset	3433	STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Verschuif de sneeuwlijn één naar beneden
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3434	STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van sneeuwlijn
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3435	STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander begin jaar
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3436	STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Schaal waarschuwing
7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3437	STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Het aanpassen van de grootte van een bronkaar is niet aan te bevelen. Toch doorgaan?
6668 961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3438	STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_CAPTION :{WHITE}Stadsindelingswaarschuwing
6597 950a7a63bdb2 (svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41 miham parents: 6569 diff changeset	3439	STR_TOWN_LAYOUT_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}De stadsindeling "geen wegen" is niet aanbevolen. Doorgaan met aanmaken?
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3440	STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Hoogtekaart naam:
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3441	STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Grootte: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3442	STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Wereld creëren
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3443	STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Stop
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3444	STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Stop Wereld Generatie
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3445	STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Weet je zeker dat je de actie wilt stoppen?
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3446	STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% compleet
0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3447	STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3448	STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Wereld maken
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3449	STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Bos plaatsing
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3450	STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Onverplaatsbare generatie
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3451	STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Ruig en
6497 79397d1aeed7 (svn r9680) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-19 21:10:21 miham parents: 6473 diff changeset	3452	STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Spel aan het configureren
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3453	STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Bezig met vlakken
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3454	STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Voorbereiden spel
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3455	STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Deze actie past de moeilijkheidsgraad aan naar custom
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3456	STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Vlak land
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3457	STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Genereer een vlakke kaart
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3458	STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Willekeurig land
6597 950a7a63bdb2 (svn r9811) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-07 19:59:41 miham parents: 6569 diff changeset	3459	STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Maak nieuw scenario aan
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3460	STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenariotype
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3461	STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een lager
7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3462	STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Maak de hoogte van plat land een hoger
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3463	STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Verander hoogte van vlak land
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3464	STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Hoogte van platte grond:
4307 0f7b82bf05c7 (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3465
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3466	STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centreer de kleine kaart op huidige positie
7938 85e10d1682f2 (svn r11491) -Update: WebTranslator2 update to 2007-11-22 20:55:02 miham parents: 7884 diff changeset	3467	STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM})
4382 7b5119965fb3 (svn r6135) WebTranslator2 update to 2006-08-26 09:44:54 miham parents: 4307 diff changeset	3468
4070 c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3469	########### String for new airports
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3470	STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Klein
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3471	STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}Stad
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3472	STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Hoofdstedelijk vliegveld
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3473	STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Internationaal vliegveld
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3474	STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendel
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3475	STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Intercontinentaal
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3476	STR_HELIPORT :{BLACK}Heliport
10323 b03a5264743e (svn r14568) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-07 18:07:33 translators parents: 10298 diff changeset	3477	STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helihangar
4070 c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3478	STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopter station
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3479
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3480	STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Kleine vliegvelden
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3481	STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Grote vliegvelden
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3482	STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Centraal vliegveld
c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3483	STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopter vliegveld
4841 fd0354c3b1e7 (svn r6767) WebTranslator2 update to 2006-10-13 19:54:10 miham parents: 4822 diff changeset	3484
fd0354c3b1e7 (svn r6767) WebTranslator2 update to 2006-10-13 19:54:10 miham parents: 4822 diff changeset	3485	############ Tooltip measurment
fd0354c3b1e7 (svn r6767) WebTranslator2 update to 2006-10-13 19:54:10 miham parents: 4822 diff changeset	3486
fd0354c3b1e7 (svn r6767) WebTranslator2 update to 2006-10-13 19:54:10 miham parents: 4822 diff changeset	3487	STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Lengte: {NUM}
fd0354c3b1e7 (svn r6767) WebTranslator2 update to 2006-10-13 19:54:10 miham parents: 4822 diff changeset	3488	STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Gebied: {NUM} x {NUM}
fd0354c3b1e7 (svn r6767) WebTranslator2 update to 2006-10-13 19:54:10 miham parents: 4822 diff changeset	3489	STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Lengte: {NUM}{}Hoogte verschil: {NUM} m
fd0354c3b1e7 (svn r6767) WebTranslator2 update to 2006-10-13 19:54:10 miham parents: 4822 diff changeset	3490	STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Gebied: {NUM} x {NUM}{}Hoogte verschil: {NUM} m
fd0354c3b1e7 (svn r6767) WebTranslator2 update to 2006-10-13 19:54:10 miham parents: 4822 diff changeset	3491
6185 f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3492	############ Date formatting
f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3493	STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3494	STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3495	STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
f7951433a8c3 (svn r8957) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-01 21:03:45 miham parents: 6140 diff changeset	3496
4070 c3290925b7da (svn r5366) WebTranslator2 update to 2006-06-26 07:55:30 miham parents: 4054 diff changeset	3497	########
6223 35fed2adecf5 (svn r9020) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-05 19:56:28 miham parents: 6210 diff changeset	3498
35fed2adecf5 (svn r9020) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-05 19:56:28 miham parents: 6210 diff changeset	3499	STR_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Geldoverdracht: {LTBLUE}{CURRENCY}
6411 b072696c9d9d (svn r9547) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-02 21:37:30 miham parents: 6408 diff changeset	3500	STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}...deze weg is van een stad
b072696c9d9d (svn r9547) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-02 21:37:30 miham parents: 6408 diff changeset	3501	STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_DIRECTION :{WHITE}...weg is in de verkeerde richting
6434 1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3502
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3503	STR_TRANSPARENCY_TOOLB :{WHITE}Doorzichtigheidsopties
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3504	STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor stationsnamen
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3505	STR_TRANSPARENT_TREES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor bomen
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3506	STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor huizen
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3507	STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor industriën
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3508	STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor gebouwen zoals stations, depots, waypoints en bovenleiding
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3509	STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor bruggen
1830e13c187a (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04 miham parents: 6411 diff changeset	3510	STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Wissel doorzichtigheid voor structuren zoals vuurtoren en antennes, in de toekomst misschien voor eyecandy
8627 79cb9a4fb8d1 (svn r12218) -Update: WebTranslator2 update to 2008-02-23 12:39:10 miham parents: 8552 diff changeset	3511	STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Doorzichtigheid voor bovenleiding. CTRL+klik voor onthouden.
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	3512	STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Schakel tussen doorzichtigheid voor laad indicatoren
9042 fcdc6b0a3e20 (svn r12861) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-24 10:49:17 miham parents: 8893 diff changeset	3513	STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Zet object op onzichtbaar in plaats van doorzichtig
7032 9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	3514
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	3515	STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	3516	STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	3517	STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	3518	STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	3519	STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
9cfa1fa5fd5d (svn r10296) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-23 20:35:10 miham parents: 7005 diff changeset	3520	STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
6668 961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3521
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3522	##### Mass Order
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3523	STR_GROUP_NAME_FORMAT :Groep {COMMA}
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3524	STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP}
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3525	STR_GROUP_ALL_TRAINS :Alle treinen
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3526	STR_GROUP_ALL_ROADS :Alle voertuigen
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3527	STR_GROUP_ALL_SHIPS :Alle schepen
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3528	STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Alle vliegtuigen
7269 39fb7ce31bd3 (svn r10592) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-16 19:35:30 miham parents: 7231 diff changeset	3529	STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Niet gegroepeerde treinen
39fb7ce31bd3 (svn r10592) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-16 19:35:30 miham parents: 7231 diff changeset	3530	STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :Niet gegroepeerde wegvoertuigen
39fb7ce31bd3 (svn r10592) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-16 19:35:30 miham parents: 7231 diff changeset	3531	STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Niet gegroepeerde schepen
39fb7ce31bd3 (svn r10592) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-16 19:35:30 miham parents: 7231 diff changeset	3532	STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Niet gegroepeerde vliegtuigen
6668 961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3533	STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3534	STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Toevoegen gedeelde voertuigen
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3535	STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Verwijder alle voertuigen
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3536
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3537	STR_GROUP_TRAINS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Trein{P "" en}
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3538	STR_GROUP_ROADVEH_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Weg Voertuig{P "" en}
10346 9d7959a892fe (svn r14597) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-19 18:43:03 translators parents: 10344 diff changeset	3539	STR_GROUP_SHIPS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Sch{P ip epen}
6668 961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3540	STR_GROUP_AIRCRAFTS_CAPTION :{WHITE}{GROUP} - {COMMA} Vliegtuig
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3541	STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Hernoem een groep
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3542	STR_GROUP_REPLACE_CAPTION :{WHITE}Vervang voertuigen van "{GROUP}"
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3543
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3544	STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Kan groep niet maken...
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3545	STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Kan deze groep niet verwijderen...
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3546	STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Kan deze groep niet hernoemen...
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3547	STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Kan niet alle voertuigen van deze groep verwijderen...
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3548	STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Kan niet alle voertuigen aan deze groep toevoegen...
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3549	STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Kan niet alle gedeelde voertuigen aan deze groep toevoegen...
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3550
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3551	STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Groepen - Klik op een groep voor een lijst van alle voertuigen in deze groep
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3552	STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Klik om een groep te maken
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3553	STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Verwijder de geselecteerde groep
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3554	STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Hernoem de geselecteerde groep
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3555	STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Klik om deze groep te beschermen tegen globaal automatisch vervangen
961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3556
7105 d192d14aaa07 (svn r10377) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-28 20:46:13 miham parents: 7077 diff changeset	3557	STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
d192d14aaa07 (svn r10377) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-28 20:46:13 miham parents: 7077 diff changeset	3558	STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3559	STR_GROUP_NAME :{GROUP}
10215 8d60eb40d7c5 (svn r14438) -Update: WebTranslator2 update to 2008-10-03 17:45:52 translators parents: 10209 diff changeset	3560	STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
7105 d192d14aaa07 (svn r10377) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-28 20:46:13 miham parents: 7077 diff changeset	3561	STR_SIGN_NAME :{SIGN}
7053 6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3562	STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
6530743d7f29 (svn r10318) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-25 11:14:04 miham parents: 7036 diff changeset	3563
7452 325eb4db1985 (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48 miham parents: 7444 diff changeset	3564	STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Naam moet uniek zijn
7105 d192d14aaa07 (svn r10377) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-28 20:46:13 miham parents: 7077 diff changeset	3565
7137 8a3acc7a2d52 (svn r10411) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-02 19:21:47 miham parents: 7129 diff changeset	3566	#### Improved sign GUI
8a3acc7a2d52 (svn r10411) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-02 19:21:47 miham parents: 7129 diff changeset	3567	STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar volgende bord
8a3acc7a2d52 (svn r10411) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-02 19:21:47 miham parents: 7129 diff changeset	3568	STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ga naar vorige bord
10388 ea6c13c8b6bc (svn r14639) -Update: WebTranslator2 update to 2008-11-27 18:48:40 translators parents: 10368 diff changeset	3569	STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Geef een naam voor dit bord
7137 8a3acc7a2d52 (svn r10411) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-02 19:21:47 miham parents: 7129 diff changeset	3570
6668 961825c2d730 (svn r9899) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-22 23:52:38 miham parents: 6597 diff changeset	3571	########
7231 a4a53a70f796 (svn r10510) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-11 19:01:42 miham parents: 7218 diff changeset	3572
a4a53a70f796 (svn r10510) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-11 19:01:42 miham parents: 7218 diff changeset	3573	STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Investeer
a4a53a70f796 (svn r10510) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-11 19:01:42 miham parents: 7218 diff changeset	3574	STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Onderzoek
a4a53a70f796 (svn r10510) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-11 19:01:42 miham parents: 7218 diff changeset	3575	STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Bouw
a4a53a70f796 (svn r10510) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-11 19:01:42 miham parents: 7218 diff changeset	3576	STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Kies de aangewezen industrie van de lijst
7751 d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3577
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3578	############ Face formatting
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3579	STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Geavanceerd
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3580	STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Geavanceerde gezichtskeuze
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3581	STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Eenvoudig
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3582	STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Eenvoudige gezichtskeuze.
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3583	STR_FACE_LOAD :{BLACK}Laden
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3584	STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Laad favoriet gezicht
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3585	STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Je favoriete gezicfht op geladen van het OpenTTD configuratie bestand.
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3586	STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Speler gezichtsnummer.
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3587	STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Bekijk en/of bewaar spelers gezichtsnummer
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3588	STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Bekijken en/of bewaar gezichtnummer
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3589	STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Nieuw gezicht nummercode is opgeslagen.
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3590	STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kon gezichtsnummer niet bewaren - het moet een nummer zijn tussen 0 en 4.294.967.295!
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3591	STR_FACE_SAVE :{BLACK}Opslaan
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3592	STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Sla favoriet gezicht op
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3593	STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Dit gezicht wordt zal worden opgeslagen als jouw favoriet in het OpenTTD configuratie bestand.
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3594	STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europeaan
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3595	STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Kies europeaan gezicht
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3596	STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africaan
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3597	STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Kies africaans gezicht
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3598	STR_FACE_YES :Ja
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3599	STR_FACE_NO :Nee
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3600	STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Activeer snor of oorbel
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3601	STR_FACE_HAIR :Haar:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3602	STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Varander haar
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3603	STR_FACE_EYEBROWS :Wenkbrauwen:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3604	STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Verander wenkbrauwen
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3605	STR_FACE_EYECOLOUR :Kleur ogen
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3606	STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Verander kleur ogen
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3607	STR_FACE_GLASSES :Bril:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3608	STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Brillen aan
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3609	STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Verander bril
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3610	STR_FACE_NOSE :Neus:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3611	STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Verander neus
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3612	STR_FACE_LIPS :Lippen:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3613	STR_FACE_MOUSTACHE :Snor:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3614	STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Verander lippen of snor
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3615	STR_FACE_CHIN :Kin:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3616	STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Verander kin
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3617	STR_FACE_JACKET :Jas:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3618	STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Verander jas
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3619	STR_FACE_COLLAR :Kraag:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3620	STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Verander kraag
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3621	STR_FACE_TIE :Stropdas:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3622	STR_FACE_EARRING :Oorbel:
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3623	STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Verander das of oorbel
d4042cd04555 (svn r11288) -Update: WebTranslator2 update to 2007-10-17 23:47:06 miham parents: 7701 diff changeset	3624	########
8067 11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3625
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3626	############ signal GUI
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3627	STR_SIGNAL_SELECTION :{WHITE}Sein keuze
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3628	STR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan sein hier niet ombouwen...
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3629	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TIP :{BLACK}Standaard sein (semaphore){}Seinen zijn nodig om te voorkomen dat treinen botsen bij een netwerk met meer dan een trein.
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3630	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TIP :{BLACK}Ingangssein (semaphore){}Groen zolang als er een of meer groene exitseinen zijn volgend na dit sein. Anders is deze rood.
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3631	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TIP :{BLACK}Exitsein (semaphore){}Gedraagt zich hetzelfde als een gewoon sein, maar is nodig om ingangs- en combo-voor-seinen te sturen.
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3632	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TIP :{BLACK}Combo-Sein (semaphore){}Het combo sein gedraagt zicht als zowel Ingangs- als exit-sein. Zo kun je grote netwerken van voorseinen maken.
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	3633	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TIP :{BLACK}Geavanceerde seinen (semaphoor){}Een geavanceerd sein laat het toe meer dan een trein op een seinblok tegelijk, als de trein een route kan reserveren naar een veilige stopplaats. Geavanceerde seinen kunnen van achteren worden gepasseerd.
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	3634	STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Eenrichtings geavanceerde seinen (semaphoor){}Een geavanceerd sein laat het toe meer dan een trein op een seinblok tegelijk, als de trein een route kan reserveren naar een veilige stopplaats. Eenrichtings geavanceerde seinen kunnen niet van achteren worden gepasseerd.
8067 11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3635	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TIP :{BLACK}Standaard sein (electric){}Seinen zijn nodig om te voorkomen dat treinen botsen bij netwerken met meer dan een trein.
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3636	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TIP :{BLACK}Ingangssein (electric){}Groen wanneer er meer dan een groen exit-sein is in het volgende traject. Anders is deze rood.
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3637	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TIP :{BLACK}Exit-sein (electric){}Gedraagt zich hetzelfde als een standaard sein, maar is nodig om ingangs- & combo voorseinen aan te sturen.
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3638	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TIP :{BLACK}Combo-sein (electric){}Het combo sein gedraagt zicht als zowel ingangs- als exit-sein. Zo kun je grote netwerken van voorseinen maken.
9887 0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	3639	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TIP :{BLACK}Geavanceerde seinen (elektrisch){}Een geavanceerd sein laat het toe meer dan een trein op een seinblok tegelijk, als de trein een route kan reserveren naar een veilige stopplaats. Geavanceerde seinen kunnen van achteren worden gepasseerd.
0ba28b279c9a (svn r14035) -Update: WebTranslator2 update to 2008-08-10 11:54:57 translators parents: 9769 diff changeset	3640	STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TIP :{BLACK}Eenrichtings geavanceerde seinen (elektrisch){}Een geavanceerd sein laat het toe meer dan een trein op een seinblok tegelijk, als de trein een route kan reserveren naar een veilige stopplaats. Eenrichtings geavanceerde seinen kunnen niet van achteren worden gepasseerd.
8067 11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3641	STR_SIGNAL_CONVERT_TIP :{BLACK}Sein ombouwen{}Wanneer geselecteerd, door te klikken op een bestaand seintype, zal het sein worden omgebouwd naar het geselecteerde seintype en varianten, CTRL-klik schakeld tussen de bestaande varianten.
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3642	STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TIP :{BLACK}Sleep sein dichtheid
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3643	STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TIP :{BLACK}Verklein gesleepte sein dichtheid
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3644	STR_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TIP :{BLACK}Vergroot gesleepte sein dichtheid
11123d9fcbd2 (svn r11628) -Update: WebTranslator2 update to 2007-12-13 09:47:23 miham parents: 7998 diff changeset	3645	########
8803 3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	3646
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	3647	############ on screen keyboard
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	3648	STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ .
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	3649	STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+\|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? .
3cc57ff2704c (svn r12543) -Update: WebTranslator2 update to 2008-04-03 08:42:55 miham parents: 8760 diff changeset	3650	########
9464 600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	3651
600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	3652	############ town controlled noise level
600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	3653	STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Geluidsniveau controle door steden voor vliegvelden toestaan: {ORANGE}{STRING}
600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	3654	STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Geluidslimiet in steden: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	3655	STR_STATION_NOISE :{BLACK}Geluid gegenereerd: {GOLD}{COMMA}
600aed643cc4 (svn r13384) -Update: WebTranslator2 update to 2008-06-05 08:15:43 miham parents: 9401 diff changeset	3656	########

author	translators
	Thu, 27 Nov 2008 18:49:00 +0000
changeset 10388	ea6c13c8b6bc
parent 10368	09a188765634
permissions	-rw-r--r--