22 STR_000F_PASSENGERS :Passageiros |
22 STR_000F_PASSENGERS :Passageiros |
23 STR_0010_COAL :Carvão |
23 STR_0010_COAL :Carvão |
24 STR_0011_MAIL :Correspondências |
24 STR_0011_MAIL :Correspondências |
25 STR_0012_OIL :Petróleo |
25 STR_0012_OIL :Petróleo |
26 STR_0013_LIVESTOCK :Gado |
26 STR_0013_LIVESTOCK :Gado |
27 STR_0014_GOODS :Mercadorias |
27 STR_0014_GOODS :Bens |
28 STR_0015_GRAIN :Grão |
28 STR_0015_GRAIN :Grão |
29 STR_0016_WOOD :Madeira |
29 STR_0016_WOOD :Madeira |
30 STR_0017_IRON_ORE :Minério de Ferro |
30 STR_0017_IRON_ORE :Minério de Ferro |
31 STR_0018_STEEL :Aço |
31 STR_0018_STEEL :Aço |
32 STR_0019_VALUABLES :Monetários |
32 STR_0019_VALUABLES :Monetários |
2409 STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :Navio de Passageiros MPS |
2409 STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :Navio de Passageiros MPS |
2410 STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :Navio de Passageiros FFP |
2410 STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :Navio de Passageiros FFP |
2411 STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Hovercraft Bakewell 300 |
2411 STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Hovercraft Bakewell 300 |
2412 STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Navio de Passageiros Chugger-Chug |
2412 STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Navio de Passageiros Chugger-Chug |
2413 STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Navio de Passageiros Shivershake |
2413 STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Navio de Passageiros Shivershake |
2414 STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Navio de Mercadorias Yate |
2414 STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Navio de Bens Yate |
2415 STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Navio de Mercadorias Bakewell |
2415 STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Navio de Bens Bakewell |
2416 STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Navio de Mercadorias Mightymover |
2416 STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Navio de Bens Mightymover |
2417 STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Navio de Mercadorias Powernaut |
2417 STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Navio de Bens Powernaut |
2418 STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 |
2418 STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 |
2419 STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count |
2419 STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count |
2420 STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart |
2420 STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart |
2421 STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan |
2421 STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan |
2422 STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 |
2422 STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 |
2894 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Mostrar todos os navios de cujo itinerário esta estação faz parte |
2894 STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Mostrar todos os navios de cujo itinerário esta estação faz parte |
2895 |
2895 |
2896 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Ordens compartilhadas do veículo {COMMA} {P "" s} |
2896 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Ordens compartilhadas do veículo {COMMA} {P "" s} |
2897 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Mostra todos os veículos com a mesma rota |
2897 STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Mostra todos os veículos com a mesma rota |
2898 |
2898 |
|
2899 ### looks odd, but trainslators requested this as depots aren't the same for all vehicles in all translations |
|
2900 ### we can use there whenever we want a depot mentioned in another string to avoid making 4 versions of all strings |
|
2901 |
|
2902 |
|
2903 STR_SEND_TO_DEPOTS : |
|
2904 |
2899 |
2905 |
2900 ### depot strings |
2906 ### depot strings |
2901 |
2907 |
2902 STR_SELL :{BLACK}Vender |
2908 STR_SELL :{BLACK}Vender |
2903 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Você estará vendendo todos os veículos do depósito |
2909 STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Você estará vendendo todos os veículos do depósito |
2904 STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Tem certeza? |
2910 STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Tem certeza? |
|
2911 |
|
2912 |
|
2913 |
|
2914 |
2905 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}Obtém uma lista de trens com este depósito em suas ordens |
2915 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}Obtém uma lista de trens com este depósito em suas ordens |
2906 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}Obtém uma lista de veículos com este depósito em suas ordens |
2916 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}Obtém uma lista de veículos com este depósito em suas ordens |
2907 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Obtém uma lista de navios com este depósito em suas ordens |
2917 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Obtém uma lista de navios com este depósito em suas ordens |
2908 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Obtém uma lista de aeronaves com este hangar em suas ordens |
2918 STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Obtém uma lista de aeronaves com este hangar em suas ordens |
|
2919 |
2909 |
2920 |
2910 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Trem{P "" s} |
2921 STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Trem{P "" s} |
2911 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Automóvel{P "" s} |
2922 STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Automóvel{P "" s} |
2912 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Navio{P "" s} |
2923 STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Navio{P "" s} |
2913 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aeronave |
2924 STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} Aeronave |
2931 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTAL {}Troca entre substituir máquinas e substituir vagões.{}Só haverá a substituição se puder haver o reacondicionamento para carregar o mesmo tipo de carga. Essa checagem ocorre para cada vagão enquanto a substituição ocorre. |
2942 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} EXPERIMENTAL {}Troca entre substituir máquinas e substituir vagões.{}Só haverá a substituição se puder haver o reacondicionamento para carregar o mesmo tipo de carga. Essa checagem ocorre para cada vagão enquanto a substituição ocorre. |
2932 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}A locomotiva não pode ser construída |
2943 STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}A locomotiva não pode ser construída |
2933 |
2944 |
2934 STR_ENGINES :Motores |
2945 STR_ENGINES :Motores |
2935 STR_WAGONS :Vagões |
2946 STR_WAGONS :Vagões |
|
2947 |
|
2948 |
2936 |
2949 |
2937 STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Clique para mandar todos os veículos pararem |
2950 STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Clique para mandar todos os veículos pararem |
2938 STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Clique para mandar todos os veículos para o trabalho |
2951 STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Clique para mandar todos os veículos para o trabalho |
2939 |
2952 |
2940 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |
2953 STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} |