--- a/src/lang/lithuanian.txt Wed Dec 17 00:48:18 2008 +0000
+++ b/src/lang/lithuanian.txt Wed Dec 17 18:01:19 2008 +0000
@@ -2888,6 +2888,8 @@
STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Automobiliu pasirinkimo sarasas - paspausk ant automobilio jei nori detalesnes informacijos
STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Isigyti pazymeta automobili
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Kaina: {CURRENCY}{}Greitis: {VELOCITY}{}Eksploatavimo kaina: {CURRENCY}/met{}Talpa: {CARGO}
+STR_BARE_CARGO :{CARGO}
+STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Pavadinti automobili
STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobilio pavadinti nepavyko...
@@ -3334,14 +3336,43 @@
########
+STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Nustatyti objektus nematomais vietoje permatomų
+STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
+STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
+STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
+STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWNARROW}
+STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
+STR_PERCENT_UP_DOWN :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}{DOWNARROW}
##### Mass Order
+STR_GROUP_NAME_FORMAT :Grupė {COMMA}
+STR_GROUP_TINY_NAME :{TINYFONT}{GROUP}
+STR_GROUP_ALL_TRAINS :Visi traukiniai
+STR_GROUP_ALL_ROADS :Visi automobiliai
+STR_GROUP_ALL_SHIPS :Visi laivai
+STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Visi lėktuvai
+STR_GROUP_DEFAULT_TRAINS :Nesugrupuoti traukiniai
+STR_GROUP_DEFAULT_ROADS :Nesugrupuoti automobiliai
+STR_GROUP_DEFAULT_SHIPS :Nesugrupuoti laivai
+STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Nesugrupuoti lėktuvai
+STR_GROUP_TINY_NUM :{TINYFONT}{COMMA}
+STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Įkelti bendras transporto priemones
+STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Iškelti visas transporto priemones
+STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Grupės - Spragtelk ant grupės jai priklausančių transporto priemonių peržiūrai
+STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Spragtelk, kad sukurti grupę
+STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Pašalinti pasirinktą grupę
+STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Pervadinti pasirinktą grupę
+STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
+STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
+STR_GROUP_NAME :{GROUP}
STR_PRESIDENT_NAME :{PRESIDENTNAME}
+STR_SIGN_NAME :{SIGN}
+STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
#### Improved sign GUI
@@ -3349,9 +3380,57 @@
########
+STR_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Finansuoti
STR_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Perspektyva
+STR_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Statyti
+STR_INDUSTRY_SELECTION_HINT :{BLACK}Pasirink norimą industriją iš sąrašo
############ Face formatting
+STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Plačiau
+STR_FACE_ADVANCED_TIP :{BLACK}Platesnis veido pasirinkimas.
+STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Paprastas
+STR_FACE_SIMPLE_TIP :{BLACK}Paprastas veido pasirinkimas.
+STR_FACE_LOAD :{BLACK}Atverti
+STR_FACE_LOAD_TIP :{BLACK}Atverti mėgstamą veidą
+STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Tavo mėgstamas veidas sėkmingai įkeltas iš OpenTTD config failo.
+STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Žaidėjo veido nr.
+STR_FACE_FACECODE_TIP :{BLACK}Tikrinti ir/arba nustatyti žaidėjo veido numerį
+STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Tikrinti ir/arba nustatyti žaidėjo veido numerį
+STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Naujas veido numeris sėkmingai nustatytas.
+STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Negalėjau nustatyti veido numerio - turi būti skaičius tarp 0 ir 4,294,967,295!
+STR_FACE_SAVE :{BLACK}Išsaugoti
+STR_FACE_SAVE_TIP :{BLACK}Išsaugoti mėgstamą veidą
+STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Šis veidas bus išsaugotas kaip tavo mėgstamas OpenTTD config faile.
+STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europietiškas
+STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Pasirinkti europietiškus veidus
+STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Afrikietiškas
+STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Pasirinkti afrikietiškus veidus
+STR_FACE_YES :Taip
+STR_FACE_NO :Ne
+STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TIP :{BLACK}Įjungti ūsus arba auskarą
+STR_FACE_HAIR :Plaukai:
+STR_FACE_HAIR_TIP :{BLACK}Keisti plaukus
+STR_FACE_EYEBROWS :Antakiai:
+STR_FACE_EYEBROWS_TIP :{BLACK}Keisti antakius
+STR_FACE_EYECOLOUR :Akių spalva:
+STR_FACE_EYECOLOUR_TIP :{BLACK}Keisti akių spalvą
+STR_FACE_GLASSES :Akiniai:
+STR_FACE_GLASSES_TIP :{BLACK}Įjungti akinius
+STR_FACE_GLASSES_TIP_2 :{BLACK}Keisti akinius
+STR_FACE_NOSE :Nosis:
+STR_FACE_NOSE_TIP :{BLACK}Keisti nosį
+STR_FACE_LIPS :Lūpos:
+STR_FACE_MOUSTACHE :Ūsai:
+STR_FACE_LIPS_MOUSTACHE_TIP :{BLACK}Pakeisti lūpas arba ūsus
+STR_FACE_CHIN :Smakras:
+STR_FACE_CHIN_TIP :{BLACK}Pakeisti smakrą
+STR_FACE_JACKET :Švarkas:
+STR_FACE_JACKET_TIP :{BLACK}Pakeisti švarką
+STR_FACE_COLLAR :Apykaklė:
+STR_FACE_COLLAR_TIP :{BLACK}Pakeisti apykaklę
+STR_FACE_TIE :Kaklaraištis:
+STR_FACE_EARRING :Auskaras:
+STR_FACE_TIE_EARRING_TIP :{BLACK}Pakeisti kaklaraištį arba auskarą
########
############ signal GUI