equal
deleted
inserted
replaced
293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
293 STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) |
294 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spill |
294 STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spill |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spill |
295 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spill |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Énspiller |
296 STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Énspiller |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Flerspiller |
297 STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Flerspiller |
|
298 STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenario Editor |
298 |
299 |
299 STR_64 :64 |
300 STR_64 :64 |
300 STR_128 :128 |
301 STR_128 :128 |
301 STR_256 :256 |
302 STR_256 :256 |
302 STR_512 :512 |
303 STR_512 :512 |
394 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Ingen last venter |
395 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Ingen last venter |
395 STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Velg alle anlegg |
396 STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Velg alle anlegg |
396 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Velg alle lasttyper (inkludert last som ikke venter) |
397 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Velg alle lasttyper (inkludert last som ikke venter) |
397 STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Tilgjengelige tog |
398 STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Tilgjengelige tog |
398 STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Tilgjengelige kjøretøy |
399 STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Tilgjengelige kjøretøy |
399 STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Tilgjengelige båter |
400 STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Tilgjengelige skip |
400 STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Tilgjengelige luftfartøy |
401 STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Tilgjengelige luftfartøy |
401 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Se en liste over tilgjengelige maskindesigner for dette kjøretøyet. |
402 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Se en liste over tilgjengelige maskindesigner for dette kjøretøyet. |
402 STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Behandl liste |
403 STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Behandl liste |
403 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Send instruksjoner til alle kjøretøyer i denne listen |
404 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Send instruksjoner til alle kjøretøyer i denne listen |
404 STR_REPLACE_VEHICLES :Bytt ut kjøretøy |
405 STR_REPLACE_VEHICLES :Bytt ut kjøretøy |
1416 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Liste over klienter |
1417 STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Liste over klienter |
1417 |
1418 |
1418 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ingen nettverksadapter funnet eller kompilert uten ENABLE_NETWORK |
1419 STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ingen nettverksadapter funnet eller kompilert uten ENABLE_NETWORK |
1419 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kunne ikke finne noen nettverksspill |
1420 STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kunne ikke finne noen nettverksspill |
1420 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Tjeneren svarte ikke på forespørselen |
1421 STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Tjeneren svarte ikke på forespørselen |
|
1422 STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE} Kunne ikke koble til på grunn av en NewGRF som ikke stemmer |
1421 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Nettverksspill synkronisering feilet. |
1423 STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Nettverksspill synkronisering feilet. |
1422 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Nettverksspill tilkobling mistet |
1424 STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Nettverksspill tilkobling mistet |
1423 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikke laste server-lagret spill |
1425 STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikke laste server-lagret spill |
1424 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Klarte ikke å starte tjeneren. |
1426 STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Klarte ikke å starte tjeneren. |
1425 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Klarte ikke å opprette forbindelse. |
1427 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Klarte ikke å opprette forbindelse. |
1437 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :generell feil |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :generell feil |
1438 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :synkroniseringsfeil |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :synkroniseringsfeil |
1439 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :klarte ikke å åpne kartet |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :klarte ikke å åpne kartet |
1440 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :forbindelsen ble brutt |
1442 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :forbindelsen ble brutt |
1441 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokollfeil |
1443 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokollfeil |
|
1444 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF stemmer ikke |
1442 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :ikke autorisert |
1445 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :ikke autorisert |
1443 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottok merkelig pakke |
1446 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottok merkelig pakke |
1444 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :feil versjon |
1447 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :feil versjon |
1445 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :navnet er brukt av noen andre |
1448 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :navnet er brukt av noen andre |
1446 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :feil passord til spillet |
1449 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :feil passord til spillet |