lang/unfinished/estonian.txt
Wed, 17 Aug 2005 12:30:07 +0000 miham (svn r2875) [translations] Restored langfiles (f*cked up at 2874, sorry (problem fixed))
Tue, 16 Aug 2005 21:42:35 +0000 miham (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed)
Mon, 08 Aug 2005 10:42:02 +0000 tron (svn r2840) Remove 3 unnecessary strings (they're empty) and fix the alignment of the musick track display
Tue, 02 Aug 2005 14:21:11 +0000 tron (svn r2787) Remove untranslated strings from several translations
Mon, 01 Aug 2005 13:01:14 +0000 tron (svn r2780) Remove some more unused strings and make the use of a few strings more explicit
Sun, 31 Jul 2005 22:28:49 +0000 tron (svn r2772) Simplify the age notice in the vehicle details window
Sun, 31 Jul 2005 20:36:35 +0000 miham (svn r2769) [Translations] Updated to 2005-07-31 (7 langs)
Wed, 20 Jul 2005 19:15:23 +0000 miham (svn r2656) [Translations] Revert changes done in 2653
Wed, 20 Jul 2005 17:48:35 +0000 miham (svn r2653) [Translators] Updated translations to 20050720 (28 lang(s))
Sun, 17 Jul 2005 17:57:57 +0000 miham (svn r2615) [trrnasltwsds] 45253rqwer2
Sat, 16 Jul 2005 17:46:58 +0000 miham (svn r2593) [Translators] Updated translations to 20050716 (27 lang(s))
Fri, 15 Jul 2005 17:45:54 +0000 miham (svn r2577) [Translators] Updated translations to 20050715 (26 lang(s))
Wed, 22 Jun 2005 18:00:48 +0000 miham (svn r2472) [Translations] Updated to 2005-06-22 (1 str / 1 lang + 1 string modified in english.txt lately)
Mon, 06 Jun 2005 05:29:06 +0000 miham (svn r2416) [Translations] Updated to 2005-06-06 (lots of strings has changed in english, therefore further changes ahead..)
Mon, 16 May 2005 18:19:04 +0000 miham (svn r2335) [Translations] Updated to 2005-05-16 (36 strs / 17 langs, removed unused strings)
Sun, 17 Apr 2005 19:44:05 +0000 miham (svn r2212) [Translations] Updated to 2005-04-17 (139 strs / 3 langs)
Wed, 13 Apr 2005 23:03:31 +0000 Darkvater (svn r2192) - Add greater control to the 'message options' window. Now you can turn off the telegraphc ticker sound for summarized messages, or turn off news-messages altogether (you get a red blot to notify you though). The [<][>] set the settings in one way, while clicking on the option itself, cycles it. This commit also 'fixes' bugs [1166973], [1121484] and patch [1169930].
Sun, 03 Apr 2005 20:44:14 +0000 miham (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs)
Tue, 15 Mar 2005 19:26:46 +0000 miham (svn r2016) Langfile updates
Thu, 24 Feb 2005 22:37:35 +0000 miham (svn r1913) Weekly langfile update
Sun, 13 Feb 2005 07:44:32 +0000 miham (svn r1864) Automatic langfile updates
Sat, 05 Feb 2005 22:25:07 +0000 miham (svn r1807) Langfile updates (20050205)
Tue, 01 Feb 2005 09:36:07 +0000 miham (svn r1759) Daily/Weekly/Monthly langfile updates
Mon, 24 Jan 2005 20:42:02 +0000 dominik (svn r1646) Miscellaneous langfile fixes, in particular for STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS, broken by myself in r1611
Sun, 23 Jan 2005 22:39:34 +0000 miham (svn r1630) Langfile update
Mon, 17 Jan 2005 22:44:33 +0000 miham (svn r1555) Daily (err.. this time it's rather weekly, sorry!) langfile updates
Sun, 09 Jan 2005 01:11:01 +0000 miham (svn r1439) Daily langfile updates [except latvian for non-iso8859-1 chars] (semi-automatic)
Thu, 06 Jan 2005 19:40:44 +0000 bjarni (svn r1405) Added half done Estonian translation (indrek)