src/lang/finnish.txt
Wed, 13 Jun 2007 12:05:56 +0000 celestar (svn r10136) [gamebalance] -Sync: r9900:10100 from trunk gamebalance
Wed, 13 Jun 2007 11:45:14 +0000 celestar (svn r10135) [gamebalance] -Sync: r9700:9900 from trunk gamebalance
Wed, 13 Jun 2007 11:17:30 +0000 celestar (svn r10134) [gamebalance] -Sync: r9670:9700 from trunk gamebalance
Wed, 13 Jun 2007 11:00:24 +0000 celestar (svn r10133) [gamebalance] -Sync: r9620:9670 from trunk gamebalance
Tue, 12 Jun 2007 11:56:35 +0000 celestar (svn r10112) [gamebalance] -Sync: r9520:9620 from trunk gamebalance
Thu, 19 Apr 2007 14:43:25 +0000 celestar (svn r9674) [gamebalance] -Sync: r9322:9420 from trunk gamebalance
Mon, 19 Mar 2007 12:38:16 +0000 celestar (svn r9321) [gamebalance] -Sync: r9025:9314 from trunk gamebalance
Fri, 16 Mar 2007 12:05:31 +0000 celestar (svn r9254) [gamebalance] -Fix: Remove strings that now have a wrong layout gamebalance
Sun, 06 Apr 2008 23:07:42 +0000 rubidium (svn r12597) [NoAI] -Sync: with trunk r12501:12596. noai
Fri, 28 Mar 2008 10:32:55 +0000 rubidium (svn r12462) [NoAI] -Sync: with trunk r12304:12461. noai
Fri, 22 Feb 2008 00:25:54 +0000 glx (svn r12211) [NoAI] -Sync: with trunk r12050:12209 noai
Sun, 03 Feb 2008 20:17:54 +0000 rubidium (svn r12051) [NoAI] -Sync: with trunk (r11795:12050). noai
Wed, 09 Jan 2008 18:11:12 +0000 rubidium (svn r11796) [NoAI] -Sync: with trunk r11502:11795. noai
Fri, 23 Nov 2007 16:59:30 +0000 rubidium (svn r11503) [NoAI] -Sync: with trunk r11308:11502. noai
Sat, 06 Oct 2007 22:30:24 +0000 glx (svn r11221) [NoAI] -Sync: with trunk r11145:11220 noai
Sun, 23 Sep 2007 07:37:38 +0000 rubidium (svn r11146) [NoAI] -Sync: with trunk r11035:11045. noai
Sun, 02 Sep 2007 11:17:33 +0000 rubidium (svn r11036) [NoAI] -Sync: with trunk r10774:11035. noai
Fri, 20 Jul 2007 15:48:17 +0000 rubidium (svn r10636) [NoAI] -Sync with trunk r10532:10635. noai
Fri, 13 Jul 2007 09:18:50 +0000 truelight (svn r10533) [NoAI] -Sync with trunk r10460:r10532. noai
Sat, 07 Jul 2007 09:20:52 +0000 rubidium (svn r10461) [NoAI] -Sync with trunk r10349:r10460. noai
Tue, 26 Jun 2007 23:40:58 +0000 glx (svn r10350) [NoAI] -Sync with trunk r10194:10349 noai
Tue, 12 Jun 2007 18:02:11 +0000 glx (svn r10118) [NoAI] -Sync with trunk r10015:r10096 noai
Wed, 09 May 2007 20:22:49 +0000 rubidium (svn r9816) [NoAI] -Sync with trunk r9712:9815 except r9759 (MorphOS threading) because that needs special attention. noai
Sun, 22 Apr 2007 19:06:48 +0000 rubidium (svn r9713) [NoAI] -Sync with trunk (r9631:9712). noai
Sun, 08 Apr 2007 14:46:55 +0000 glx (svn r9575) [NoAI] -Sync with trunk r9504:9574 noai
Thu, 03 Apr 2008 20:00:07 +0000 smatz (svn r12548) -Cleanup: remove strings removed in r12547 from all language files
Fri, 28 Mar 2008 02:47:54 +0000 glx (svn r12456) -Update: apply english.txt changes from r12455 to other languages
Wed, 13 Feb 2008 14:31:13 +0000 smatz (svn r12130) -Cleanup (r12129): remove now unused strings from all language files
Sun, 27 Jan 2008 17:34:08 +0000 maedhros (svn r11995) -Cleanup (r11994): Change the string names in all the other languages.
Sat, 26 Jan 2008 22:41:24 +0000 peter1138 (svn r11991) -Cleanup: Remove strings removed in r11990
Fri, 18 Jan 2008 22:55:02 +0000 glx (svn r11923) -Cleanup: Remove strings removed from english.txt in r11919
Thu, 17 Jan 2008 14:06:49 +0000 peter1138 (svn r11894) -Cleanup: Remove strings removed from english.txt in r11893
Wed, 09 Jan 2008 11:46:40 +0000 rubidium (svn r11790) -Update: apparantly it's 2008 already ;). Patch by Anne Stellingwerf (FS#1613).
Sun, 02 Dec 2007 14:48:26 +0000 rubidium (svn r11556) -Feature: allow setting a default password for new companies in network games.
Thu, 15 Nov 2007 17:49:50 +0000 rubidium (svn r11435) -Codechange: show all players who have shares, not just the first two. Patch by SmatZ.
Thu, 15 Nov 2007 15:02:42 +0000 miham (svn r11434) -Fix: fixed a string in finnish (suggested by ln-)
Mon, 12 Nov 2007 18:32:04 +0000 rubidium (svn r11420) -Fix [FS#1006]: industry closure news not properly shown when the news item pops up after the industry has been removed from the map.
Fri, 05 Oct 2007 22:10:15 +0000 rubidium (svn r11213) -Fix [FS#1298]: confusing messages when trying to build a bridge.
Mon, 17 Sep 2007 10:46:35 +0000 miham (svn r11123) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-17 12:45:29
Fri, 24 Aug 2007 19:49:40 +0000 miham (svn r10975) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-24 21:49:23
Fri, 17 Aug 2007 15:55:19 +0000 miham (svn r10927) -Update: WebTranslator2 update to 2007-08-17 17:54:48
Tue, 14 Aug 2007 10:47:29 +0000 rubidium (svn r10887) -Cleanup: remove the strings that were removed from english.txt in r10886.
Tue, 07 Aug 2007 15:22:58 +0000 rubidium (svn r10821) -Cleanup: remove the strings that are not needed anymore since r10820.
Thu, 19 Jul 2007 17:27:49 +0000 rubidium (svn r10627) -Fix [FS#1052]: be consistent with the space between the company name and the player number, i.e. always put a space between them.
Mon, 16 Jul 2007 17:37:40 +0000 miham (svn r10592) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-16 19:35:30
Sun, 15 Jul 2007 17:17:44 +0000 miham (svn r10583) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-15 19:17:18
Tue, 10 Jul 2007 00:59:00 +0000 belugas (svn r10496) -Feature: Replace all the windows for Industry building by a more flexible one.
Fri, 06 Jul 2007 07:29:04 +0000 rubidium (svn r10452) -Update: remove the string that has been removed in r10451 from all other translations.
Tue, 03 Jul 2007 17:20:17 +0000 glx (svn r10415) -Revert (r10403), Fix (r10323): 'message from company' test must use {STRING1}, so pass it the correct params
Sat, 30 Jun 2007 19:46:18 +0000 peter1138 (svn r10403) -Fix (r10323): 'message from company' text used {STRING1} instead of {COMPANY}
Fri, 29 Jun 2007 12:04:40 +0000 miham (svn r10384) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-29 14:03:32
Mon, 25 Jun 2007 20:32:05 +0000 peter1138 (svn r10330) -Fix [FS#939]: budget window used wrong param for loan repay/borrow amounts
Mon, 25 Jun 2007 17:02:37 +0000 peter1138 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt
Sun, 24 Jun 2007 12:27:11 +0000 rubidium (svn r10300) -Fix [FS#917]: give a better explanation why the loading of a savegame failed and do not crash on loading savegames that were altered by patches or branches.
Thu, 21 Jun 2007 17:38:59 +0000 rubidium (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default.
Thu, 21 Jun 2007 17:18:33 +0000 miham (svn r10257) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-21 19:15:05
Fri, 08 Jun 2007 05:51:57 +0000 miham (svn r10060) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-08 07:51:39
Mon, 04 Jun 2007 19:39:16 +0000 rubidium (svn r10034) -Change: remove the string changed in r10033 from the translations, so it will be properly translated in all languages.
Sun, 06 May 2007 17:06:10 +0000 miham (svn r9796) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-06 19:05:33
Thu, 19 Apr 2007 19:19:53 +0000 miham (svn r9681) [Translations] -Fix: removed two unnecessary colons from the finnish translations (spotted by ln-)