--- a/src/lang/hungarian.txt Sun Dec 07 12:41:20 2008 +0000
+++ b/src/lang/hungarian.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -1209,7 +1209,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Első elérhető
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Utolsó elérhető
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Leginkább használt
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Legutoljára használt
STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Vágányszakasz foglaltságának jelzése: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Akkor is mutasd az eszköztárat, ha nem építhető semmi róla: {ORANGE}{STRING}
--- a/src/lang/lithuanian.txt Sun Dec 07 12:41:20 2008 +0000
+++ b/src/lang/lithuanian.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -2410,6 +2410,8 @@
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Keleivinis Vagonas (Garinis)
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Keleivinis Vagonas (Dyzelinis)
STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Keleivinis Vagonas (Elektrinis)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Keleivinis vagonas (vienbėgis)
+STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Keleivinis vagonas ("Maglev")
STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Vagonas
STR_LIVERY_BUS :Autobusas
STR_LIVERY_TRUCK :Krovininis
@@ -2418,6 +2420,8 @@
STR_LIVERY_HELICOPTER :Sraigtasparnis
STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Mazas orlaivis
STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Didelis Orlaivis
+STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Keleivinis tramvajus
+STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Krovininis tramvajus
STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Rodyti pagrinidines spalvu parinktis
STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Rodyti traukiniu spalvas
@@ -2699,6 +2703,26 @@
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Gyventojai džiūgauja. . .{}Pirmas traukinys atvažiavo į {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detales)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Traukinys kelyje
+STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Nesustoti
+STR_ORDER_GO_TO :Važiuoti į
+STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Važiuoti nesustojant į
+STR_ORDER_GO_VIA :Važiuoti per
+STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Važiuoti nesustojant per
+STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Pilnai prikrovus bet ko
+STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Krauti jei įmanoma
+STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Pilnai prisikrauti viską
+STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Pilnai prisikrauti bet kokį krovinį
+STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Nesikrauti
+STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Iškrauti viską
+STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Iškrauti jei priima
+STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Iškrauti viską
+STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Perkelti krovinį
+STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Neiškrauti
+STR_ORDER_FULL_LOAD :(Pilanai pasikrauti)
+STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Pilnai pasikrauti, bet kurio krovinio)
+STR_ORDER_NO_LOAD :(Nepakrauti)
+STR_ORDER_UNLOAD :(Iškrauti ir pasiimti krovinį)
+STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Iškrauti ir laukti pilno krovinio)
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt Sun Dec 07 12:41:20 2008 +0000
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -276,6 +276,7 @@
STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Namnet er allereie i i bruk
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
+STR_OSNAME_DOS :DOS
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS X
STR_OSNAME_BEOS :BeOS
@@ -487,6 +488,8 @@
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Pris for å fjerne: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :N/A
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eigar: {LTBLUE}{STRING}
+STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Trikkeskjene-eigar: {LTBLUE}{STRING}
+STR_RAIL_OWNER :{BLACK}Jernbaneskjene-eigar: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokale styresmaktar: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A9_NONE :Ingen
STR_01AA_NAME :{BLACK}Namn
@@ -588,7 +591,10 @@
STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Første køyretøy kjem fram på stasjonen til motstandaren
STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ulykker/katastrofar
STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firma informasjon
+STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Nyopning av industriar
+STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Nedlegging av industriar
STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonomiske endringar
+STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}Produksjonsendringar i industriar betjent av firmaet
STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}Produksjonsendringar for industriar betente av konkurrent(ar)
STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}Produksonsendringar for andre industriar
STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye køyretøy
@@ -935,6 +941,7 @@
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fullskjerm
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Kryss av i denne boksen for å spele OpenTTD i fullskjermmodus
+STR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Fullskjermvising feila
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Skjermoppløysing
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
@@ -1010,8 +1017,10 @@
STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisk fornying gjekk gale på skip {COMMA}{}{STRING}
STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Automatisk fornying gjekk gale for fly {COMMA}{}{STRING}
STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Tog {COMMA} er vorte for langt etter utskifte
+STR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO :{WHITE}Ingen autoutbyting-/fornyingsreglar lagt til.
STR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT :(pengegrense)
+STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Avanserte innstillingar
STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Vis avanserte alternativ
STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Avanserte alternativ
@@ -1169,6 +1178,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :betre vegar
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 rutenett
STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 rutenett
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_RANDOM :vilkårleg
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Plassering av hovudverktøylinje: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Venstre
@@ -1203,8 +1213,11 @@
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Ikkje anbefalt)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Orginal {RED}(Ikkje anbefalt)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Anbefalt)
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Orginal {BLUE}(Anbefalt)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Ikkje anbefalt)
@@ -1217,6 +1230,7 @@
STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Avkrysningsbokser fortel at du har nytta denne juksekoden tidlegare
STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Åtvaring! Du skal vete at du er i ferd med å gjera motspelarane ein stor urett. Gud tilgjev, men det er ikkje sikkert at venene dine gjer det same.
STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Auk lommeboka di med {CURRENCY}
+STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Speler som firma: {ORANGE}{COMMA}
STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldoser (fjern industriar, ufjernbare ting): {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tunnelar kan krysse kvarandre: {ORANGE}{STRING}
STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillat bygging i pausemodus: {ORANGE}{STRING}
@@ -1239,6 +1253,7 @@
STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Vel kontrollpunkttype
STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
+STR_WAYPOINT_VIEWPORT_LIST :{WHITE}{WAYPOINT} - {COMMA} Tog{P "" s}
STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Endre namn på kontrollpunkt
@@ -1322,6 +1337,7 @@
STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA} % transportert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA} %/{COMMA} % transportert)
STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Industrinamn - klikk på namnet for å sentrera visingsbildet på industrien
STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...for nær ein annan industri
@@ -1368,9 +1384,12 @@
STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klientar på nett / maks. antal klientar{}Firma på nett / maks. antal firma
STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Kartstørrelse
STR_NETWORK_DATE_CAPTION :{BLACK}Dato
+STR_NETWORK_DATE_CAPTION_TIP :{BLACK}Aktuell dato
+STR_NETWORK_YEARS_CAPTION :{BLACK}År
STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPELOVERSIKT
STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klientar: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
@@ -1394,6 +1413,7 @@
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spelnamn:
STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spelnamnet vil verte vist til andre spelarar i fleirspelarmenyen
+STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Gje eit namn til nettverksspelet
STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Set passord
STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Beskytt spelet ditt med passord så ikkje kven som helst kan verte med på det
STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Vel eit kart:
@@ -1553,6 +1573,7 @@
STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privat] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Alle] :
STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Alle] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Skriv tekst for nettverkssamtale
STR_NETWORK_NAME_CHANGE :har skifta namn til
STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Tenaren avslutta spelet
STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Tenaren startar om att...Vær venleg og vent
@@ -1614,9 +1635,11 @@
STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Utgraving vil skade tunnel
STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Allereie på havnivå
STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}For høgt
+STR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... allereie flatt
STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Upassande jernbanespor
STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...allereie bygd
STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Må fjerne jernbanespor først
+STR_ERR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Vegen er einvegs eller blokkert
STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg jernbane
STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrisk jernbane-konstruksjon
STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg Monorail
@@ -1704,6 +1727,7 @@
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Aveny
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Garasje
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Jernbaneovergang
+STR_TRAMWAY :Sporvei
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Kan ikkje fjerne busstasjon
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan ikkje fjerne lastebilstasjon
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Kan ikkje fjerne trikkestasjon...
@@ -1719,6 +1743,7 @@
STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bygningen må rivst først
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
+STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (By)
STR_2006_POPULATION :{BLACK}Innbyggjartal: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Antal hus: {ORANGE}{COMMA}
STR_2007_RENAME_TOWN :Bytt namn
STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan ikkje byte namn på byen...
@@ -1826,6 +1851,7 @@
STR_280A_SIGN :Skilt
STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Endre teksta på skiltet
STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kan ikkje endre teksta på skiltet...
+STR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Kan ikkje sletta skilt...
STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Vel typen tre som skal plantast
STR_280E_TREES :Tre
STR_280F_RAINFOREST :Regnskog
@@ -1956,6 +1982,7 @@
STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Vel scenario (grønn), førehandssette spel (blått), eller nytt tilfeldig spel
STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Lag eit tilfeldig spel
STR_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Last høgdekart
+STR_SAVE_OSKTITLE :{BLACK}Gje eit namn til til lagringa av spelet
##id 0x4800
STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} er i vegen
@@ -2207,6 +2234,7 @@
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
+STR_7002_COMPANY :(Firma {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nytt andlet
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Firmafarge
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Firmafarge:
@@ -2642,12 +2670,42 @@
STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggjarane jublar . . .{}Første tog kjem til {STATION}!
STR_8802_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljar)
STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tog i vegen
+STR_ORDER_NON_STOP :{BLACK}Utan stopp
+STR_ORDER_GO_TO :Køyr til
+STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Køyr utan stopp til
+STR_ORDER_GO_VIA :Køyr om
+STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Køyr utan stopp om
+STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Last dersom tilgjengeleg
+STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Last fullt av all last
+STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Ikkje last
+STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Last av alt
+STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Last av dersom godtatt
+STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Last av alt
+STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Overfør
+STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Ikkje last av
+STR_ORDER_FULL_LOAD :(Last fullt)
+STR_ORDER_NO_LOAD :(Ikkje last)
STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING}
+STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Skipsdokk
STR_GO_TO_DEPOT :{STRING} {TOWN} {STRING}
STR_GO_TO_NEAREST_DEPOT :{STRING} {STRING} {STRING}
+STR_GO_TO_HANGAR :{STRING} {STATION} Hangar
+STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :Service om naudsynt
+STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Stopp
+STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Lasteprosent
+STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maksimal fart
+STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Alder køyrety (år)
+STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Treng service
+STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Alltid
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :er lik
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :er ikkje lik
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :er mindre enn
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :er mindre eller lik
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :er meir enn
+STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :er meir eller lik
STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA}
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Reis (ikke på rutetabell)
@@ -2663,6 +2721,7 @@
STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ugyldig ordre)
+STR_UNKNOWN_STATION :ukjend stasjon
STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom
STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} frå {STATION}
STR_FROM_MULT :{LTBLUE}{CARGO} frå {STATION} (x{NUM})
@@ -2693,8 +2752,11 @@
STR_REFIT :{BLACK}Bygg om
STR_REFIT_TIP :{BLACK}Vel varetypen det skal skiftast til. CTRL-klikk for å fjerne ombyggingsinstruksjonar
STR_REFIT_ORDER :(Bygg om til {STRING})
+STR_STOP_ORDER :(Stopp)
STR_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Rutetabell
STR_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Bytt til rutetabellvinauge
+STR_ORDER_VIEW :{BLACK}Ordrer
+STR_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Bytt til ordrevising
STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Slutt på ordre - -
STR_SERVICE :{BLACK}Vedlikehald
@@ -2778,6 +2840,7 @@
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Jernbanetypane passar ikkje saman
STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Ingen straum
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Dette sporet manglar eit kjede, så toget kan ikkje starte
+STR_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Ventar på klart spor
STR_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING}type er tilgjengeleg!
STR_NEW_VEHICLE_TYPE :{BLACK}{BIGFONT}{ENGINE}
@@ -3014,6 +3077,8 @@
STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}er oppdaga av ein regional inspektør.
STR_BUILD_DATE :{BLACK}Byggd: {LTBLUE}{DATE_LONG}
+STR_TILEDESC_STATION_TYPE :{BLACK}Stasjontype: {LTBLUE}{STRING}
+STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detaljert prestasjonsnivå
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalj
@@ -3051,6 +3116,7 @@
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Ei liste over alle dei nye grafikkpakkene du har installert. Klikk på ei pakke for å endre innstillingane
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Det er for tida ikkje nokon nye grafikkfiler installert! Manualen inneheld instruksjonar for installering av ny grafikk
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnamn: {SILVER}{STRING}
+STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Palett: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Du er i ferd med å gjere forandringar i eit spel som er i gang. Det kan få OpenTTD til å krasje. Er du heilt sikker på at du vil gjere dette?
@@ -3099,7 +3165,10 @@
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Manglar GRF fil(er)
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Unpausing can crash OpenTTD. Do not file bug reports for subsequent crashes.{}Do you really want to unpause?
+STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Byter køyretylengde for '{1:ENGINE}' når ikkje i depot.
+STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Tog '{VEHICLE}' eigd av '{COMPANY}' har ulovleg lengde. Dette er sansynlegvis forårsaka av eit problem med NewGRFer. Spelet kan bli desynkronisert eller krasja.
+STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Spelet har blitt lagra i ein versjon utan støtte for trikk. Alle trikkar har blitt fjerna.
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Vanleg valuta
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Valutakurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
@@ -3328,7 +3397,9 @@
STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC :{BLACK}Byt gjennomsyn for bygningar som kan byggast, til dømes depot og vegmerker
STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC :{BLACK}Byt gjennomsyn for bruer
STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC :{BLACK}Byt gjennomsyn for bygningar som fyrtårn og antenner, kanskje i framtida for fine effekter
+STR_TRANSPARENT_CATENARY_DESC :{BLACK}Vel transparent-instillingar for kjede. CTRL+klikk for å låsa.
STR_TRANSPARENT_LOADING_DESC :{BLACK}Bytt gjennomsyn for lasteindikatorar
+STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_DESC :{BLACK}Gjer usynlege istanden for transparent
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
@@ -3384,6 +3455,7 @@
#### Improved sign GUI
STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Gå til neste skilt
STR_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Gå til førre skilt
+STR_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Skriv inn eit namn for skiltet
########
--- a/src/lang/piglatin.txt Sun Dec 07 12:41:20 2008 +0000
+++ b/src/lang/piglatin.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -490,9 +490,9 @@
STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Ostcay otay earclay: {LTBLUE}{CURRENCY}
STR_01A6_N_A :Nay/Away
STR_01A7_OWNER :{BLACK}Ownerway: {LTBLUE}{STRING}
-STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Oadray ownerway: {LTBLUE}{STRING1}
-STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Amwaytray ownerway: {LTBLUE}{STRING1}
-STR_RAIL_OWNER :{BLACK}Ailroadray ownerway: {LTBLUE}{STRING1}
+STR_ROAD_OWNER :{BLACK}Oadray ownerway: {LTBLUE}{STRING}
+STR_TRAM_OWNER :{BLACK}Amwaytray ownerway: {LTBLUE}{STRING}
+STR_RAIL_OWNER :{BLACK}Ailroadray ownerway: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Ocallay authorityway: {LTBLUE}{STRING}
STR_01A9_NONE :Onenay
STR_01AA_NAME :{BLACK}Amenay
@@ -867,7 +867,7 @@
STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Undfay ewnay industryway
STR_JUST_STRING :{STRING}
-STR_JUST_RAW_STRING :{RAW_STRING}
+STR_JUST_RAW_STRING :{STRING}
STR_JUST_INT :{NUM}
STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...ancay onlyway ebay uiltbay inway ownstay
STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...ancay onlyway ebay uiltbay inway ainforestray areasway
@@ -1034,7 +1034,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_ON :Onway
STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Owshay ehiclevay eedspay inway atusstay arbay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Allowway uildingbay onway opesslay andway oastscay: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Allowway erraformingtay underway uildingsbay, ackstray, etcway. (autoslopeway): {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Allowway erraformingtay underway uildingsbay, ackstray, etcway. (autoslopeway): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Allowway oremay ealisticallyray izedsay atchmentcay areasway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Allowway emovalray ofway oremay owntay-ownedway oadsray, idgesbray, etcway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Enableway uildingbay eryvay onglay ainstray: {ORANGE}{STRING}
@@ -1056,15 +1056,15 @@
STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Alwaysway owshay onglay ateday inway ethay atusstay arbay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Owshay ignalssay onway ethay ivedray idesay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Owshay inancesfay indowway atway ethay endway ofway ethay earyay: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Ewnay ordersway areway 'onnay-op'stay ybay efaultday: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Ewnay ordersway areway 'onnay-op'stay ybay efaultday: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Oadray ehiclevay eueingquay (ithway antumquay effectsway): {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Anpay indowway enwhay ousemay isway atway ethay edgeway: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Allowway ibingbray ofway ethay ocallay authorityway: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Allowway uyingbay exclusiveway ansporttray ightsray: {ORANGE}{STRING1}
-STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Allowway endingsay oneymay otay otherway ompaniescay: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Allowway uyingbay exclusiveway ansporttray ightsray: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Allowway endingsay oneymay otay otherway ompaniescay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Onuniformnay ationsstay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Eightway ultipliermay orfay eightfray otay imulatesay eavyhay ainstray: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Aneplay eedspay actorfay: {ORANGE}1 / {STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Aneplay eedspay actorfay: {ORANGE}1 / {STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Allowway ivedray-oughthray oadray opsstay onway owntay ownedway oadsray: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Allowway uildingbay adjacentway ationsstay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Enableway ultiplemay EwGRFnay engineway etssay: {ORANGE}{STRING}
@@ -1144,7 +1144,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Irstfay availableway
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Astlay availableway
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Ostmay usedway
-STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Owshay eservedray ackstray: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Owshay eservedray ackstray: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Owshay uildingbay oolstay enwhay onay uitablesay ehiclesvay:{ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Axmay ainstray erpay ayerplay: {ORANGE}{STRING}
@@ -1179,12 +1179,12 @@
STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Allowway uyingbay aresshay omfray otherway ompaniescay
STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Enwhay aggingdray, aceplay ignalssay everyway: {ORANGE}{STRING} iletay(say)
STR_CONFIG_PATCHES_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automaticallyway uildbay emaphoressay eforebay: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Enableway ethay ignalsay UIGay: {ORANGE}{STRING1}
-STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Ignalsay ypetay otay uildbay ybay efaultday: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Enableway ethay ignalsay UIGay: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Ignalsay ypetay otay uildbay ybay efaultday: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Ockblay ignalssay
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Athpay ignalssay
STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Oneway-ayway athpay ignalssay
-STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Yclecay oughthray ignalsay ypestay: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Yclecay oughthray ignalsay ypestay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Ockblay ignalssay onlyway
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Advancedway onlyway
STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Allway
@@ -1229,15 +1229,15 @@
STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Angechay ettingsay aluevay
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Omesay orway allway ofway ethay efaultday ervicesay intervalway(say) elowbay areway incompatibleway ithway ethay osenchay ettingsay! 5-90% andway 30-800 aysday areway alidvay
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ainstray: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ainstray: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :NTP {RED}(Otnay Ecommendedray)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Ecommendedray)
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Athfinderpay orfay oadray ehiclesvay: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH :{LTBLUE}Athfinderpay orfay oadray ehiclesvay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_OPF :Originalway {RED}(Otnay Ecommendedray)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_NPF :NPF
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_ROADVEH_YAPF :YAPF {BLUE}(Ecommendedray)
-STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ipsshay: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}Athfinderpay orfay ipsshay: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_OPF :Originalway {BLUE}(Ecommendedray)
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_NPF :NPF
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_SHIPS_YAPF :YAPF {RED}(Otnay Ecommendedray)
@@ -2791,7 +2791,7 @@
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Aveltray (otnay imetabledtay)
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :{SETX 30}Aveltray orfay {STRING}
STR_TIMETABLE_STAY_FOR :andway aystay orfay {STRING}
-STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :andway aveltray orfay {STRING1}
+STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :andway aveltray orfay {STRING}
STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} ay{P "" s}day
STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} ick{P "" s}tay
@@ -2989,8 +2989,8 @@
STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Ostcay: {CURRENCY}{}Eedspay: {VELOCITY}{}Unningray Ostcay: {CURRENCY}/yray{}Apacitycay: {CARGO}
STR_ARTICULATED_RV_CAPACITY :{BLACK}Apacitycay: {LTBLUE}
STR_BARE_CARGO :{CARGO}
-STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{RAW_STRING}
-STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} ehicle{P "" s}vay{RAW_STRING}
+STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING}
+STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} ehicle{P "" s}vay{STRING}
STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO})
STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Amenay oadray ehiclevay
@@ -3174,7 +3174,7 @@
STR_TILEDESC_STATION_CLASS :{BLACK}Ationstay assclay: {LTBLUE}{STRING}
STR_TILEDESC_STATION_TYPE :{BLACK}Ationstay ypetay: {LTBLUE}{STRING}
-STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}EwGRFnay: {LTBLUE}{RAW_STRING}
+STR_TILEDESC_NEWGRF_NAME :{BLACK}EwGRFnay: {LTBLUE}{STRING}
STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Etailedday erformancepay atingray
STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Etailday
@@ -3214,7 +3214,7 @@
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Away istlay ofway allway ethay Ewgrfnay etssay atthay ouyay avehay installedway. Ickclay away etsay otay angechay ethay ettingssay
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Erethay areway urrentlycay onay ewgrfnay ilesfay installedway! Easeplay eferray otay ethay anualmay orfay instructionsway onway installingway ewnay aphicsgray
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ilenamefay: {SILVER}{STRING}
-STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Alettepay: {SILVER}{RAW_STRING}
+STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Alettepay: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRFay IDWAY: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MDay5umsay: {SILVER}{STRING}
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Ouyay areway aboutway otay akemay angeschay otay away unningray amegay; isthay ancay ashcray OpenTTDWAY.{}Areway ouyay absolutelyway uresay aboutway isthay?
@@ -3232,11 +3232,11 @@
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{SKIP}{STRING} equiresray OpenTTDWAY ersionvay {STRING} orway etterbay.
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :ethay GRFay ilefay itway asway esignedday otay anslatetray
STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Ootay anymay NewGRFs areway oadedlay.
-STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Oadinglay {RAW_STRING} asway aticstay EwGRFnay ithway {RAW_STRING} ouldcay ausecay esyncsday.
+STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Oadinglay {STRING} asway aticstay EwGRFnay ithway {STRING} ouldcay ausecay esyncsday.
STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Unexpectedway itespray.
STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Unknownway Actionway 0 opertypray.
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Attemptway otay useway invalidway IDWAY.
-STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{RAW_STRING} ontainscay away orruptcay itespray. Allway orruptcay itesspray illway ebay ownshay asway away edray estionquay arkmay (?).
+STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} ontainscay away orruptcay itespray. Allway orruptcay itesspray illway ebay ownshay asway away edray estionquay arkmay (?).
STR_NEWGRF_PRESET_LIST_TIP :{BLACK}Oadlay ethay electedsay esetpray
STR_NEWGRF_PRESET_SAVE :{BLACK}Avesay esetpray
@@ -3274,7 +3274,7 @@
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Issingmay GRF filesay
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Unpausingway ancay ashcray OpenTTD. Oday otnay ilefay ugbay eportsray orfay ubsequentsay ashescray.{}Oday ouyay eallyray antway otay unpauseway?
-STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ehaviourbay ofway EwGRFnay '{0:RAW_STRING}' isway ikelylay otay ausecay esyncsday andway/orway ashescray.
+STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Ehaviourbay ofway EwGRFnay '{0:STRING}' isway ikelylay otay ausecay esyncsday andway/orway ashescray.
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Itway angeschay ehiclevay engthlay orfay '{1:ENGINE}' enwhay otnay insideway away epotday.
STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Aintray '{VEHICLE}' elongingbay otay '{COMPANY}' ashay invalidway engthlay. Itway isway obablypray ausedcay ybay oblemspray ithway EwGRFsnay. Amegay aymay esyncday orway ashcray.
--- a/src/lang/turkish.txt Sun Dec 07 12:41:20 2008 +0000
+++ b/src/lang/turkish.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -2036,7 +2036,7 @@
STR_480B_FARM :Çiftliği
STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Bakır Madeni
STR_480D_OIL_WELLS :Petrol Kuyuları
-STR_480E_BANK :Bankası
+STR_480E_BANK :Banka
STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Yemek Fabrikası
STR_4810_PAPER_MILL :Kağıt Fabrikası
STR_4811_GOLD_MINE :Altın Madeni
@@ -2058,7 +2058,7 @@
STR_4821_TOY_FACTORY :Oyuncak Fabrikası
STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastik Fıskiyesi
STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :İçecek Fabrikası
-STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Balon Yapıcısi
+STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Balon Yapıcısı
STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Bonbon Madeni
STR_4826_SUGAR_MINE :Şeker Madeni
@@ -2076,7 +2076,7 @@
############ range for produces ends
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Geçen ayki üretim:
-STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} (%{COMMA} tasindi)
+STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} (%{COMMA} taşındı)
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Fabrikaya git
STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu!
STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Yeni bir {STRING}, {TOWN} şehri yakınlarında kuruldu!
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt Sun Dec 07 12:41:20 2008 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -2,6 +2,9 @@
##ownname Frysk
##isocode fy_NL
##winlangid 0x0462
+##plural 0
+
+#
##id 0x0000
STR_NULL :
@@ -742,6 +745,12 @@
+
+
+
+
+
+
############ network gui strings
@@ -754,6 +763,10 @@
+
+
+
+
############ Leave those lines in this order!!
############ End of leave-in-this-order
@@ -1067,14 +1080,17 @@
STR_4818_WATER_TOWER :Wettertoer
STR_4819_FACTORY :Fabryk
STR_481A_FARM :Buorkerij
+STR_481B_LUMBER_MILL :Houtseachmole
STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Sûkerspinnebosk
STR_481D_CANDY_FACTORY :Snobbersguodfabryk
STR_481E_BATTERY_FARM :Batterijebuorkerij
-STR_481F_COLA_WELLS :Colabron
+STR_481F_COLA_WELLS :Kolabron
STR_4820_TOY_SHOP :Boartersguodwinkel
STR_4821_TOY_FACTORY :Boartersguodfabryk
STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plestikfontein
+STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Frisdrinkenfabryk
STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Bubbelgenerator
+STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Toffemyn
STR_4826_SUGAR_MINE :Sûkermyn
############ range for requires starts
@@ -1083,29 +1099,74 @@
STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Nedich: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
############ range for requires ends
+############ range for produces starts
+STR_4827_PRODUCES :{BLACK}Produseart: {YELLOW}{STRING}{STRING}
+STR_4828_PRODUCES :{BLACK}Produseart: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
+############ range for produces ends
+
STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produksje lêste moanne:
STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% transportearre)
+STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Sintrear haadskerm op lokaasje yndustry
+STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Nij {STRING} yn oanbou by {TOWN}!
+STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Nij {STRING} oanplante {TOWN}!
STR_482F_COST :{BLACK}Kostet: {YELLOW}{CURRENCY}
+STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kin dit type yndustry hjir net boue...
+STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...bosk kin allinich boppe snieline boud wurde
+STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} ferkondigt drigende slúting!
+STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Troch problemen mei de oanfier ferkondigt {STRING} drigende slúting!
+STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Troch in tekoart oan beammen ferkondigt {STRING} drigende slúting!
+STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} hellet produksje oan!
+STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Nije koalier fûn by {INDUSTRY}!{}Produksje wurdt ferwachte te ferdûbelje!
+STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nije oaljereserves fûn by {INDUSTRY}!{}Produksje wurdt ferwachte te ferdûbelje!
+STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Troch ferbetterede metoden wurdt de produskje fan {INDUSTRY} te ferdûbelje!
+STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT} Produksje fan {INDUSTRY} giet omleech mei 50%
+STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Troch in insektenpleach by {INDUSTRY}!{}Produksje giet omleech mei 50%
+STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kin allinich pleatse wurde by de rân fan'e kaart
##id 0x5000
+STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Trein yn'e tunnel
+STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Auto yn'e tunnel
+STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Oare tunnel yn't plak
+STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kin net grûn foar it oare ein fan'e tunnel ôfgraavje
STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Tunnel mat earst fuorthelle wurde
-STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Brêge mat earst fuorthelle wurde
+STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Brêge moat earst fuorthelle wurde
STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Begjin en ein kin net op itselde plak wêze
-STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begjin en ein mat yn ien lijn wêze
+STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Begjin en ein moatte op ien lijn wêze
+STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Plak net geskikt foar tunnelyngong
STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
+STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Hingbrêge, Stiel
+STR_500F_GIRDER_STEEL :Brêge mei balken, Stiel
+STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Fakwurkbrêge, Stiel
+STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Hingbrêge, Beton
STR_5012_WOODEN :Hout
STR_5013_CONCRETE :Beton
STR_5014_TUBULAR_STEEL :Buis, Stiel
-STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin brêge bouwe...
-STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin tunnel bouwe...
+STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin brêge boue...
+STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kin hjir gjin tunnel boue...
STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Spoartunnel
+STR_5018_ROAD_TUNNEL :Tunnel
+STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Stielen spoarfakwurkbrêge
+STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Stielen brêge mei balken
+STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Stielen spoarfakwurkbrêge
+STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Fersterke betonnen spoarhingbrêge
STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Houten spoarbrêge
STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Betonnen spoarbrêge
+STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Stielen hingbrêge
+STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Stielen brêge mei balken
+STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Stielen fakwurkbrêge
+STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Fersterke betonnen hingbrêge
+STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Houten brêge
+STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Betonnen brêge
+STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Buis Spoarbrêge
+STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Buis Brêge
##id 0x5800
-STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt yn it paad
+STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt yn't plak
STR_5801_TRANSMITTER :Sendmast
STR_5802_LIGHTHOUSE :Fjoertoer
+STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Haadkantoar Bedriuw
+STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...haadkantoar bedriuw yn't plak
+STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Lân fan bedriuw
STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Kin dit stikje lân net keapje...
STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...it is al fan dy!
@@ -1118,21 +1179,33 @@
############ end of savegame specific region!
##id 0x6800
+STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Swierichheid
############ range for difficulty levels starts
STR_6801_EASY :{BLACK}Maklik
STR_6802_MEDIUM :{BLACK}Gewoan
+STR_6803_HARD :{BLACK}Dreech
+STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Selsmakke
############ range for difficulty levels ends
############ range for difficulty settings starts
STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimum oantal tsjinstanders: {ORANGE}{COMMA}
STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Tsjinstander begjint: {ORANGE}{STRING}
STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Oantal stêden: {ORANGE}{STRING}
-STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Oantal yndustrieen: {ORANGE}{STRING}
+STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Oantal yndustrieën: {ORANGE}{STRING}
+STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimale rinte: {ORANGE}{CURRENCY}
+STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Hichte rinte: {ORANGE}{COMMA}%
+STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Ûnderhâldskosten fan fiertúchen: {ORANGE}{STRING}
STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Konstruksjesnelhyd fan tsjinstanders: {ORANGE}{STRING}
+STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Yntelliginsje fan tsjinstanders: {ORANGE}{STRING}
+STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Fiertúch hawwe pech: {ORANGE}{STRING}
+STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subsydzje fermannichfâldiger: {ORANGE}{STRING}
STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Konstruksjekosten: {ORANGE}{STRING}
STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Terreinsoart: {ORANGE}{STRING}
+STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Oantal seeën/marren: {ORANGE}{STRING}
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomy: {ORANGE}{STRING}
+STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Draaie fan trein: {ORANGE}{STRING}
+STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Rampen: {ORANGE}{STRING}
############ range for difficulty settings ends
STR_NONE :Gjin
@@ -1141,8 +1214,8 @@
STR_6818_HIGH :Heech
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
-STR_681B_VERY_SLOW :Hiel dreech
-STR_681C_SLOW :Dreech
+STR_681B_VERY_SLOW :Traach
+STR_681C_SLOW :Stadich
STR_681D_MEDIUM :Gewoan
STR_681E_FAST :Hurd
STR_681F_VERY_FAST :Hiel hurd
@@ -1158,58 +1231,217 @@
STR_6829_X4 :x4
STR_682A_VERY_FLAT :Hiel Flak
STR_682B_FLAT :Flak
+STR_682C_HILLY :Heuvelachtich
STR_682D_MOUNTAINOUS :Bergachtich
+STR_682E_STEADY :Stabyl
STR_682F_FLUCTUATING :Wikseljend
STR_6830_IMMEDIATE :Fuortendaliks
STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 moannen nei spyler
STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 moannen nei spyler
STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 moannen nei spyler
-STR_6836_OFF :Ut
+STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Oan ein fan'e line en op stasjons
+STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Allinich oan ein fan'e line
+STR_6836_OFF :Út
STR_6837_ON :Oan
+STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Lit hi-scorekaart sjen
##id 0x7000
STR_7000 :
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM}
+STR_7002_COMPANY :(Bedriuw {COMMA})
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nei Gesicht
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Kleurenskema
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Kleurenskema:
STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Nei Kleurenskema
-STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finansieen {BLACK}{COMPANYNUM}
+STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Bedriuwsnamme
+STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Namme fan Direkteur
+STR_700A_COMPANY_NAME :Bedriuwsnamme
+STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Namme fan Direkteur
+STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kin bedriuwsnamme net feroarje...
+STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kin namme fan direkteur net feroarje
+STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} Finansieën {BLACK}{COMPANYNUM}
STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Utjeften/Ynkomsten
STR_7010 :{WHITE}{NUM}
STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruksje
+STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nije faartúchen
+STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Trein Ûnderhâldskosten
+STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Auto's Ûnderhâldskosten
+STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Fleantúch Ûnderhâldskosten
+STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Skip Ûnderhâldskosten
+STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Ûnderhâld fan besittingen
STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Treinen
+STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Auto's
STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Fleantúgen
STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Ynkomsten Skepen
-STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Rinte Liening
+STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Rinte fan Liening
STR_701D_OTHER :{GOLD}Oaren
STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY}
STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY}
STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totaal:
STR_7021 :{COMPANY} {COMPANYNUM}
-STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Ynkomsten Grafyk
+STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Ynkomstengrafyk
STR_7024 :{COMMA}
+STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Winstgrafyk
+STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Jild
STR_7027_LOAN :{WHITE}Liening
STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY}
STR_7029_BORROW :{BLACK}Lien {SKIP}{SKIP}{CURRENCY}
STR_702A_REPAY :{BLACK}Betelje {SKIP}{SKIP}{CURRENCY} werom
+STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maksmaal tasteane liening is {CURRENCY}
STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kin net mear jild liene
+STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...gjin liening werom te betelje
STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...{CURRENCY} nedich
-STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kin liening net werombetelje
+STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kin liening net werombetelje...
STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Selektear nei gesicht foar de bedriuwslieder
+STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Feroarje de bedriuwskleuren
+STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Feroarje de namme fan de direkteur
+STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Feroarje de bedriuwsnamme
+STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Klik op it ferlangde kleurenskema
STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Lien mear jild
STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Betelje in diel fan de liening werom
STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Bedriuwslieder)
STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Oprjochte: {WHITE}{NUM}
+STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Fiertúchen:
STR_7042_NONE :{WHITE}Gjin
+STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Gesicthseleksje
STR_7044_MALE :{BLACK}Man
STR_7045_FEMALE :{BLACK}Frou
STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nei Gesicht
+STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Nije gesichtseleksje annulearje
+STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Akseptear nije gesichtseleksje
+STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Selektear manlike gesichten
+STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Selektear froulike gesichten
+STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Meistje willekeurich nij gesicht
STR_704C_KEY :{BLACK}Kaai
+STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Lit kaai foar grafyk sjen
+STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Kaai foar bedriuwsgrafiken
+STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Klik hjir om te bedriuwstagong foar grafyk oan of út te sette
+STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Stiks fracht ôflevere
+STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Bedriuwsprestaasjeweardering (maksimale weardering=1000)
+STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Bedriuwswearden
+STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Bedriuwskompetysjetabel
+STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
+STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}'
+STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedriuw yn'e problemen!
+STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} sil ôfkocht wurde of fallyt ferkleare wurde wannear prestaasjes net ferbetterje
+STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Direkteur)
+STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportbedriuw fuseare!
+STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is ferkocht oan{STRING} foar {CURRENCY}!
+STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Wy sykje in transportbedriuw om ús bedriuw oer te nimmen.{}{}Wolsto {COMPANY} foar {CURRENCY} keapje?
+STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Fallyt!
+STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is slúten troch skuldeaskers en alles is ferkocht!
+STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nij transportbedriuw oprjochte!
+STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} begjint te boue by {TOWN}!
+STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kin bedriuw net keapje...
+STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Frachtbetellingshichtes
+STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Deien ûnderweis
+STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Betelling foar levering fan 10 ienheiden (of 10,000 liter) fracht oer in ôfstân fan 20 hokskes
+STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Set grafyk foar frachttype oan/út
+STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
+STR_7066_ENGINEER :Inzjenieur
+STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Ferkearsbehearder
+STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Transportcoördinator
+STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Rûteûnderhâlder
+STR_706A_DIRECTOR :Bestjoerder
+STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Direkteur
+STR_706C_CHAIRMAN :Foarsitter
+STR_706D_PRESIDENT :President
+STR_706E_TYCOON :Tycoon
+STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Bou haadkantoar
+STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bou haadkantoar / sjoch haadkantoar
+STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kin gjin haadkantoar boue
+STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Sjoch haadkantoar
+STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Resesje!{}{}Finansieel eksperts binne bang foar it minste fanwegen de minne ekonomy!
+STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Resesje foarby!{}{}Opgong yn hannel jout fertrouwen oan yndustry en de ekonomy wurdt better!
+STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Wikselje tusken lytse/grutte skermgrutte
+STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Bedriuwswearde: {WHITE}{CURRENCY}
+STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Keapje 25% oandielen fan bedriuw
+STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Ferkeapje 25% oandielen fan bedriuw
+STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Keapje 25% oandielen fan dit bedriuw
+STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Ferkeapje 25% oandielen fan dit bedriuw
+STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kin net 25% oandielen fan dit bedriuw keapje...
+STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kin net 25% oandielen fan dit bedriuw ferkeapje...
+STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% besit fan {COMPANY})
+STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} is oernaam troch {STRING}!
##id 0x8000
+STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Steam)
+STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel)
+STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
+STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
+STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo
+STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel
+STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel
+STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Steam)
+STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Steam)
+STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Steam)
+STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Steam)
+STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Diesel)
+STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (Diesel)
+STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Diesel)
+STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (Diesel)
+STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Diesel)
+STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Diesel)
+STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Diesel)
+STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Diesel)
+STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Diesel)
+STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Diesel)
+STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Diesel)
+STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (Diesel)
+STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Elektrysk)
+STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Elektrysk)
+STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Elektrysk)
+STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Elektrysk)
+STR_801B_PASSENGER_CAR :Passazjierswein
+STR_801C_MAIL_VAN :Postwein
+STR_801D_COAL_CAR :Koalwein
+STR_801E_OIL_TANKER :Oaljetenker
+STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Feewein
+STR_8020_GOODS_VAN :Guodswein
+STR_8021_GRAIN_HOPPER :Nôtwein
+STR_8022_WOOD_TRUCK :Houtwein
+STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Izerertswein
+STR_8024_STEEL_TRUCK :Stielwein
+STR_8025_ARMORED_VAN :Ferstarke Wein
+STR_8026_FOOD_VAN :Itenswein
+STR_8027_PAPER_TRUCK :Papierwein
+STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Koperertswein
+STR_8029_WATER_TANKER :Wettertenker
+STR_802A_FRUIT_TRUCK :Fruitwein
+STR_802B_RUBBER_TRUCK :Rubberwein
+STR_802C_SUGAR_TRUCK :Sûkerwein
+STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Sûkerspinwein
+STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Toffeewein
+STR_802F_BUBBLE_VAN :Bubbelwein
+STR_8030_COLA_TANKER :Kolatenker
+STR_8031_CANDY_VAN :Snobbersguodswein
+STR_8032_TOY_VAN :Boartersguodswein
+STR_8033_BATTERY_TRUCK :Batterijwein
+STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Frisdrinkenwein
+STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plestikwein
+STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektrysk)
+STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektrysk)
+STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
+STR_8039_PASSENGER_CAR :Passazjierswein
+STR_803A_MAIL_VAN :Postwein
+STR_803B_COAL_CAR :Koalwein
+STR_803C_OIL_TANKER :Oaljetenker
+STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Feewein
+STR_803E_GOODS_VAN :Guodswein
+STR_803F_GRAIN_HOPPER :Nôtwein
+STR_8040_WOOD_TRUCK :Houtwein
+STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Izerertswein
+STR_8042_STEEL_TRUCK :Stielwein
+STR_8043_ARMORED_VAN :Ferstarke Wein
+STR_8044_FOOD_VAN :Itenswein
+STR_8045_PAPER_TRUCK :Papierwein
+STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Koperertswein
+STR_8047_WATER_TANKER :Wettertenker
+STR_8048_FRUIT_TRUCK :Fruitwein
+STR_8049_RUBBER_TRUCK :Rubberwein
+STR_804A_SUGAR_TRUCK :Sûkerwein
##id 0x8800
@@ -1221,6 +1453,12 @@
+
+
+
+
+
+
##id 0x9000
@@ -1231,9 +1469,11 @@
##id 0xA000
+
##id 0xB000
+
SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
############ Those following lines need to be in this order!!
############ End of order list
@@ -1249,6 +1489,8 @@
+
+
### depot strings
@@ -1269,6 +1511,9 @@
+########### For showing numbers in widgets
+
+
########### String for New Landscape Generator
@@ -1284,3 +1529,28 @@
########
+
+
+##### Mass Order
+
+
+
+
+
+
+#### Improved sign GUI
+
+########
+
+
+############ Face formatting
+########
+
+############ signal GUI
+########
+
+############ on screen keyboard
+########
+
+############ town controlled noise level
+########
--- a/src/lang/unfinished/hebrew.txt Sun Dec 07 12:41:20 2008 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/hebrew.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -14,11 +14,13 @@
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}קרוב מדי לקצה המפה
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}אין מספיק כסף - צריך {CURRENCY}
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
+STR_EMPTY :
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}דרושה אדמה שטוחה
STR_0008_WAITING :{BLACK}מחכים: {WHITE}{STRING}
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {WHITE}
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}מקבל: {GOLD}
+STR_SUPPLIES :{BLACK}מספק: {GOLD}
STR_000E :
STR_000F_PASSENGERS :נוסעים
STR_0010_COAL :פחם
@@ -32,7 +34,7 @@
STR_0018_STEEL :פלדה
STR_0019_VALUABLES :מוצרי ערך
STR_001A_COPPER_ORE :עפרת נחושת
-STR_001B_MAIZE :שעורה
+STR_001B_MAIZE :תירס
STR_001C_FRUIT :פירות
STR_001D_DIAMONDS :יהלומים
STR_001E_FOOD :מזון
@@ -51,6 +53,69 @@
STR_002B_BATTERIES :סוללות
STR_002C_PLASTIC :פלסטיק
STR_002D_FIZZY_DRINKS :משקאות מוגזים
+STR_002E :
+STR_002F_PASSENGER :נוסע
+STR_0030_COAL :פחם
+STR_0031_MAIL :דואר
+STR_0032_OIL :נפט
+STR_0033_LIVESTOCK :בקר
+STR_0034_GOODS :מוצרים
+STR_0035_GRAIN :חיטה
+STR_0036_WOOD :עץ
+STR_0037_IRON_ORE :עפרת ברזל
+STR_0038_STEEL :פלדה
+STR_0039_VALUABLES :מוצרי ערך
+STR_003A_COPPER_ORE :עפרת נחושת
+STR_003B_MAIZE :תירס
+STR_003C_FRUIT :פרי
+STR_003D_DIAMOND :יהלום
+STR_003E_FOOD :מזון
+STR_003F_PAPER :נייר
+STR_0040_GOLD :זהב
+STR_0041_WATER :מים
+STR_0042_WHEAT :חיטה
+STR_0043_RUBBER :גומי
+STR_0044_SUGAR :סוכר
+STR_0045_TOY :צעצוע
+STR_0046_CANDY :ממתק
+STR_0047_COLA :קולה
+STR_0048_COTTON_CANDY :שערות סבתא
+STR_0049_BUBBLE :בועה
+STR_004A_TOFFEE :טופי
+STR_004B_BATTERY :סוללה
+STR_004C_PLASTIC :פלסטיק
+STR_004D_FIZZY_DRINK :משקה מוגז
+STR_QUANTITY_NOTHING :
+STR_QUANTITY_PASSENGERS :{P 0 נוסע ""} {COMMA} {P "" נוסעים}
+STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} של פחם
+STR_QUANTITY_MAIL :{P 0 שק ""} {COMMA} {P "" שקים} של דואר
+STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} של נפט
+STR_QUANTITY_GOODS :{P 0 ארגז ""} {COMMA} {P "" ארגזים} של מוצרים
+STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} של חיטה
+STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} של עצים
+STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} של עפרת ברזל
+STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} של פלדה
+STR_QUANTITY_VALUABLES :{P 0 שק ""} {COMMA} {P "" שקים} של מוצרי ערך
+STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} של עפרת נחושת
+STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} של תירס
+STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} של פירות
+STR_QUANTITY_DIAMONDS :{P 0 שק ""} {COMMA} {P "" שקים} של יהלומים
+STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} של מזון
+STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} של נייר
+STR_QUANTITY_GOLD :{P 0 שק ""} {COMMA} {P "" שקים} של זהב
+STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} של מים
+STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} של חיטה
+STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} של גומי
+STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} של סוכר
+STR_QUANTITY_TOYS :{P 0 צעצוע ""} {COMMA} {P "" צעצועים}
+STR_QUANTITY_SWEETS :{P 0 שק ""} {COMMA} {P "" שקים} של ממתקים
+STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} של קולה
+STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} של שערות סבתא
+STR_QUANTITY_BUBBLES :{P 0 בועה ""} {COMMA} {P "" בועות}
+STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} של טופי
+STR_QUANTITY_BATTERIES :{P 0 סוללה ""} {COMMA} {P "" סוללות}
+STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} של פלסטיק
+STR_ABBREV_NOTHING :
STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}לא מסוגל לעשות זאת
STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}לא מסוגל להרוס אזור זה
STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}זכיות יוצרים מקוריות {COPYRIGHT} כריס סויר 1995,כול הזכיות שמורות
@@ -93,7 +158,7 @@
STR_00E6_VEHICLES :כלי רכב
STR_00E7_INDUSTRIES :תעשיות
STR_00E8_ROUTES :דרכים
-STR_00E9_VEGETATION :צמיחה
+STR_00E9_VEGETATION :צמחייה
STR_00EA_OWNERS :בעלים
STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}כבישים
STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}מסילות
@@ -243,6 +308,50 @@
+STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}קושי ({STRING})
+STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
+STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}הגעת רכב לתחנה של מתחרה
+STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}תאונות / אסונות
+STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}מידע על חברות
+STR_NEWS_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}פתיחת תעשיות
+STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}סגירת תעשיות
+STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}שינויים בכלכלה
+STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_COMPANY :{YELLOW}שינויים ביצור של תעשיות בשירות החברה
+STR_INDUSTRY_CHANGES_SERVED_BY_OTHER :{YELLOW}שינויים ביצור של תעשיות בשירות המתחרה/ים
+STR_OTHER_INDUSTRY_PRODUCTION_CHANGES :{YELLOW}שינויים ביצור שאר התעשיות
+STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_COMPANY :{YELLOW}עצות / מידע על כלי רכב של החברה
+STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}רכב חדש
+STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}שינויים במשאים המתקבלים
+STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}סובסידיות
+STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}מידע כללי
+STR_0213_BUSINESSMAN :איש עסקים
+STR_0214_ENTREPRENEUR :יזם
+STR_0215_INDUSTRIALIST :תעשיין
+STR_0216_CAPITALIST :קפיטליסט
+STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :טיקון של המדינה
+STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY}
+STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
+STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} הגיעה למעמד '{STRING}'!
+STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PRESIDENTNAME} של {COMPANY} הגיע לדרגת '{STRING}'!
+STR_021F :{BLUE}{COMMA}
+STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
+STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}עורך סצנריו
+STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
+STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
+STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}צור אדמה אקראית
+STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}אפס נוף
+STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}אפס נוף
+STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}עיר חדשה
+STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}בנה עיר חדשה
+STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}לא ניתן לבנות כאן עיר...
+STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...קרוב מידי לקצה המפה
+STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...קרוב מידי לעיר אחרת
+STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...אזור לא מתאים
+STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...יותר מידי ערים
+STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}לא ניתן לבנות שום ערים
+STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...אין יותר מקום על המפה
+STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}הגדל את העיר
+STR_023C_EXPAND :{BLACK}הרחב
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...מותר רק אחד בכל עיר
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}שתול עצים
STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}מקם שלט
--- a/src/lang/unfinished/indonesian.txt Sun Dec 07 12:41:20 2008 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/indonesian.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
##name Indonesian
-##ownname Indonesian
+##ownname Bahasa Indonesia
##isocode id_ID
##winlangid 0x0421
##plural 1
@@ -1138,6 +1138,7 @@
STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Beberapa atau semua interval servis dibawah ini tidak diperbolehkan! Hanya 5-90% dan 30-800 hari yang diperbolehkan
STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Penjari jejak untuk kereta: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NTP :{RED}(Not recommended)
@@ -1173,20 +1174,78 @@
-
+STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktifkan semua
+STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Buat tambang batubara
+STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Tanam Hutan
+STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Buat Pengeboran Minyak Lepas Pantai
+STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Danai Peternakan
+STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Buat Tambang Bijih Tembaga
+STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Gali Minyak
+STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Bangun Tambang Emas
+STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Bangun Tambang Intan
+STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bangun Tambang Bijih Besi
+STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Danai Perkebunan Buah
+STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Danai Perkebunan Karet
+STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Danai Pengeboran Air
+STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Tanam Hutan Harum Manis
+STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Danai Peternakan Baterai
+STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Gali Kola
+STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Danai Plastik Mancur
+STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Bangun Generator Gelembung
+STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Danai Pertambangan Toffee
+STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Bangun Tambang Gula
+STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industri
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% terkirim)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% terkirim)
+STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
+STR_INDUSTRYDIR_LIST_CAPTION :{BLACK}Nama industri - klik di nama untuk mengetengahkan industri
+STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...terlalu dekat ke industri lain
+STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Ubah gerbong untuk membawa tipe kargo lain
+STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Ubah gerbong
+STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Pilih tipe kargo
+STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Ubah lokomotif untuk membawa kargo terpilih
+STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Tak bisa merenovasi gerbong...
+STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Interval servis dalam persen: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Ganti produksi
+
+TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Selamat datang di AI yang sedang dibangun. Jika mengalami masalah, buat cetakan layar dan kirimkan ke forum
+TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Perhatian: AI baru ini masih dalam tahap alpha, hanya bekerja untuk truk dan bus.
+TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Perhatian: Masih dalam tahap percobaan (menggunakan AI baru).
############ network gui strings
-
+STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Nama pemain:
+STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Ini adalah nama yang akan terlihat oleh pemain lain
+STR_NETWORK_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama
+STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Koneksi:
+STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Pilih jalur internet atau jalur jaringan lokal (LAN).
+STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Mulai pelayan
+STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Mulai melayani
+STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Nama
+STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Bahasa, versi server, dll.
+STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik permainan dari daftar untuk memilih
+STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Pelayan yang diikuti dulu:
+STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klik untuk memilih pelayan yang dulu dimainkan
+STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Cari pelayan
+STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Cari jaringan dari pelayan
+STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Tambah pelayan
+STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Tambah pelayan yang selalu dicek keaktifannya
+STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Masukkan alamat inang
+STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klien
+STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klien daring / klien maks.{}Perusahaan daring / perusahaan maks.
+
+STR_NETWORK_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA}
+STR_NETWORK_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Ukuran peta
@@ -1497,20 +1556,76 @@
############ range for rating starts
############ range for rating ends
+STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Pelabuhan harus dihancurkan terlebih dahulu
+STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Pilih panjang stasiun kereta api
+STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Ganti nama stasiun
+STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Tampilkan daftar muatan yang bisa diterima
+STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
+STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
+STR_305E_RAILROAD_STATION :Stasiun Kereta Api
+STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar Pesawat
+STR_3060_AIRPORT :Bandar Udara
+STR_3062_BUS_STATION :Terminal Bus
+STR_3063_SHIP_DOCK :Pelabuhan Kapal
+STR_3068_DOCK :{WHITE}Pelabuhan
+STR_UNDEFINED :(belum terdefinisi)
##id 0x3800
+STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...harus dibangun di atas air
+STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun galangan kapal disini...
+STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Tentukan arah galangan kapal
+STR_3804_WATER :Air
+STR_3806_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal
STR_AQUEDUCT :Pipa air
+STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Tidak dapat membnagnu di atas air
##id 0x4000
+STR_4002_SAVE :{BLACK}Simpan
+STR_4003_DELETE :{BLACK}Hapus
+STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
+STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte bebas
+STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Tidak dapat membaca drive
STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}SImpan permainan saat ini, gunakan nama yang terpilih
##id 0x4800
+STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY}
+STR_4802_COAL_MINE :Tambang Batubara
+STR_4803_POWER_STATION :Pembangkit Listrik
+STR_4804_SAWMILL :Penggergajian Kayu
+STR_4805_FOREST :Hutan
+STR_4806_OIL_REFINERY :Kilang Minyak
+STR_4807_OIL_RIG :Anjungan Lepas Pantai
+STR_4808_FACTORY :Pabrik
+STR_4809_PRINTING_WORKS :Percetakan
+STR_480A_STEEL_MILL :Pabrik Lebur Baja
+STR_480B_FARM :Persawahan
+STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Tambang bijih tembaga
+STR_480D_OIL_WELLS :Sumur minyak
+STR_480E_BANK :Bank
+STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Pabrik Pengolahan Pangan
+STR_4810_PAPER_MILL :Pabrik Kertas
+STR_4811_GOLD_MINE :Tambang Emas
+STR_4812_BANK :Bank
+STR_4813_DIAMOND_MINE :Tambang Intan
+STR_4814_IRON_ORE_MINE :Tambang Bijih Besi
+STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Perkebunan Buah
+STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Perkebunan Karet
+STR_4817_WATER_SUPPLY :Sumber Air
+STR_4818_WATER_TOWER :Tandon Air
+STR_4819_FACTORY :Pabrik
+STR_481A_FARM :Persawahan
+STR_481B_LUMBER_MILL :Pabrik Kayu Gelondongan
############ range for requires starts
+STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}
+STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
+STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Membutuhkan: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
############ range for requires ends
############ range for produces starts
+STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Muatan yang sedang menunggu di proses:
+STR_INDUSTRY_WINDOW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK}
############ range for produces ends
STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Arahkan pandangan pada lokasi industri
--- a/src/lang/unfinished/malay.txt Sun Dec 07 12:41:20 2008 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/malay.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -769,8 +769,13 @@
STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasi: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Membenarkan bina jambatan panjang: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :seperti industri lain
+STR_CONFIG_PATCHES_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Membolehkan berbilang set enjin NewGRF: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Selalu membenarkan lapangan terbang yang kecil: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Memperingatkan jika satu kereta api hilang jalan: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :tidak
+STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ya, tetapi kecuali kenderaan rencat
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Pusingan jam
@@ -875,6 +880,12 @@
############ Leave those lines in this order!!
+STR_NETWORK_LANG_ANY :Mana-mana
+STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Inggeris
+STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Jerman
+STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Perancis
+STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Cina
+STR_NETWORK_LANG_DUTCH :Belanda
############ End of leave-in-this-order
@@ -933,20 +944,44 @@
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Pembinaan Jalan
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Pilihkan Jambatan Jalan
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orientasi Depot Kenderaan Jalan
+STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bina stesen bas
+STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bina ruang punggah lori
+STR_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bina stesen trem penumpang
+STR_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Build freight tram station
+STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bina jambatan jalan raya
+STR_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bina jambatan trem
+STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bina terowong jalan raya
+STR_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bina terowong trem
+STR_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Hidupkan/Matikan jalan raya sehala
+STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Togol bina/buang untuk pembinaan jalan raya
+STR_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Togol bina/buang untuk pembinaan landasan trem
STR_1814_ROAD :Jalan
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Jalan berlampu
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Jalan dibarisi pokok
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depot kenderaan jalan
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Simpangan jalan/landasan
+STR_TRAMWAY :Landasan trem
+STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Tidak boleh membuang stesen bas...
+STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Tidak boleh membuang stesen lori...
+STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Tidak boleh membuang stesen trem penumpang...
##id 0x2000
STR_2000_TOWNS :{WHITE}Bandar
+STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
+STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{SIGN}
STR_2002_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{SIGN}
+STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bangunan mesti diruntuhkan dahulu
STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
+STR_CITY :{WHITE}{TOWN} (Bandar raya)
+STR_2006_POPULATION :{BLACK}Penduduk: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Rumah: {ORANGE}{COMMA}
+STR_2007_RENAME_TOWN :Namakan Bandar
+STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Tidak boleh menamakan semula bandar...
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN} majlis tempatan tidak membenarkannya
+STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nama Bandar-bandar - klik nama bandar untuk pandang ke pusat bandar
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Tukar nama bandar
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Penumpang bulan lalu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
+STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Suart bulan lepas: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} mak: {ORANGE}{COMMA}
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Bangunan pejabat tinggi
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Bangunan pejabat
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Bangunan pangsapuri kecil
@@ -954,15 +989,21 @@
STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Bangunan pejabat besar
STR_2014_TOWN_HOUSES :Rumah
STR_2015_HOTEL :Hotel
+STR_2016_STATUE :Patung
STR_2018_PARK :Taman
STR_2019_OFFICE_BLOCK :Bangunan pejabat
+STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Kedai dan pejabat
+STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Bangunan pejabat moden
STR_201C_WAREHOUSE :Gudang
STR_201D_OFFICE_BLOCK :Bangunan pejabat
STR_201E_STADIUM :Stadium
STR_201F_OLD_HOUSES :Rumah usang
STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Majlis tempatan
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} majlis tempatan
+STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Penarafan syarikat pengangkutan:
+STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidi
+STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, sehingga {DATE_SHORT})
STR_2038_FLATS :Pangsapuri
STR_203C_THEATER :Panggung Wayang
STR_203D_STADIUM :Stadium
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt Mon Dec 08 16:29:36 2008 +0000
@@ -0,0 +1,11 @@
+##name Thai
+##ownname Thai
+##isocode th_TH
+##winlangid 0x041e
+##plural 0
+##textdir ltr
+
+#
+
+##id 0x0000
+STR_NULL :