openttd-ottdgrfs: lang/norwegian.txt@b4e9be22945f (annotated)

0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1	##name Norwegian
575 dfe9fb60d9da (svn r986) Norwegian translation update (Johannes) bjarni parents: 566 diff changeset	2	##ownname Norsk, bokmål
3855 cd73fe741f85 (svn r4886) Corrected localecodes miham parents: 3850 diff changeset	3	##isocode nb_NO
2095 89f1a665db87 (svn r2605) Fix [languages] Add ##plural command in all langfiles. ludde parents: 2083 diff changeset	4	##plural 0
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	5
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	6	##id 0x0000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	7	STR_NULL :
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	8	STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Utenfor kartet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	9	STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}For nært kanten av kartet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	10	STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Du har ikke nok penger - du trenger {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	11	STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY64}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	12	STR_0005 :{RED}{CURRENCY64}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	13	STR_EMPTY :
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	14	STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Flatt land er nødvendig
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	15	STR_0008_WAITING :{BLACK}Venter: {WHITE}{STRING}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	16	STR_0009 :{WHITE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	17	STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{STRING}{YELLOW} (på vei fra
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	18	STR_000B :{YELLOW}{STATION})
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	19	STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Godtar: {WHITE}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	20	STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Godtar: {GOLD}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	21	STR_000E :
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	22	STR_000F_PASSENGERS :Passasjerer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	23	STR_0010_COAL :Kull
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	24	STR_0011_MAIL :Post
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	25	STR_0012_OIL :Olje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	26	STR_0013_LIVESTOCK :Buskap
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	27	STR_0014_GOODS :Gods
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	28	STR_0015_GRAIN :Korn
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	29	STR_0016_WOOD :Tømmer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	30	STR_0017_IRON_ORE :Jernmalm
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	31	STR_0018_STEEL :Stål
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	32	STR_0019_VALUABLES :Verdisaker
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	33	STR_001A_COPPER_ORE :Kobbermalm
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	34	STR_001B_MAIZE :Mais
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	35	STR_001C_FRUIT :Frukt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	36	STR_001D_DIAMONDS :Diamanter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	37	STR_001E_FOOD :Mat
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	38	STR_001F_PAPER :Papir
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	39	STR_0020_GOLD :Gull
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	40	STR_0021_WATER :Vann
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	41	STR_0022_WHEAT :Hvete
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	42	STR_0023_RUBBER :Gummi
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	43	STR_0024_SUGAR :Sukker
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	44	STR_0025_TOYS :Leketøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	45	STR_0026_CANDY :Søtsaker
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	46	STR_0027_COLA :Cola
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	47	STR_0028_COTTON_CANDY :Sukkerspinn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	48	STR_0029_BUBBLES :Bobler
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	49	STR_002A_TOFFEE :Karamell
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	50	STR_002B_BATTERIES :Batterier
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	51	STR_002C_PLASTIC :Plast
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	52	STR_002D_FIZZY_DRINKS :Brus
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	53	STR_002E :
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	54	STR_002F_PASSENGER :Passasjer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	55	STR_0030_COAL :Kull
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	56	STR_0031_MAIL :Post
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	57	STR_0032_OIL :Olje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	58	STR_0033_LIVESTOCK :Buskap
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	59	STR_0034_GOODS :Gods
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	60	STR_0035_GRAIN :Korn
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	61	STR_0036_WOOD :Tømmer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	62	STR_0037_IRON_ORE :Jernmalm
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	63	STR_0038_STEEL :Stål
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	64	STR_0039_VALUABLES :Verdisaker
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	65	STR_003A_COPPER_ORE :Kobbermalm
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	66	STR_003B_MAIZE :Mais
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	67	STR_003C_FRUIT :Frukt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	68	STR_003D_DIAMOND :Diamant
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	69	STR_003E_FOOD :Mat
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	70	STR_003F_PAPER :Papir
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	71	STR_0040_GOLD :Gull
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	72	STR_0041_WATER :Vann
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	73	STR_0042_WHEAT :Hvete
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	74	STR_0043_RUBBER :Gummi
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	75	STR_0044_SUGAR :Sukker
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	76	STR_0045_TOY :Leketøy
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	77	STR_0046_CANDY :Søtsak
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	78	STR_0047_COLA :Cola
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	79	STR_0048_COTTON_CANDY :Sukkerspinn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	80	STR_0049_BUBBLE :Boble
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	81	STR_004A_TOFFEE :Karamell
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	82	STR_004B_BATTERY :Batteri
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	83	STR_004C_PLASTIC :Plast
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	84	STR_004D_FIZZY_DRINK :Brus
2939 e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	85	STR_QUANTITY_NOTHING :
2985 cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	86	STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} passasjer{P "" er}
3400 7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	87	STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} kull
2985 cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	88	STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} postsekk{P "" er}
2939 e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	89	STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} olje
2985 cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	90	STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} enhet{P "" er} buskap
cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	91	STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} kasse{P "" r} gods
3400 7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	92	STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} korn
7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	93	STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} tømmer
7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	94	STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} jernmalm
7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	95	STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} stål
2985 cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	96	STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} sekk{P "" er} med verdisaker
3400 7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	97	STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} kobbermalm
7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	98	STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} mais
7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	99	STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} frukt
2985 cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	100	STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} sekk{P "" er} med diamanter
3400 7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	101	STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} mat
7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	102	STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} papir
2985 cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	103	STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} sekk{P "" er} med gull
2939 e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	104	STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} vann
3400 7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	105	STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} hvete
2939 e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	106	STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} gummi
3400 7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	107	STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} sukker
2985 cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	108	STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} leke{P "" r}
cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	109	STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} sekk{P "" er} med søtsaker
2939 e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	110	STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} cola
3400 7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	111	STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} sukkerspinn
2985 cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	112	STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} boble{P "" r}
3400 7741169ba216 (svn r4210) - Use new {WEIGHT} string tag for all cargo quantity strings. peter1138 parents: 3399 diff changeset	113	STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} karamell
2985 cbfbbc1f79d4 (svn r3560) Restore plural forms of cargo types for several languages. tron parents: 2939 diff changeset	114	STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} batteri{P "" er}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	115	STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} plast
2939 e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	116	STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} brus
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	117	STR_ABBREV_NOTHING :
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	118	STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PS
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	119	STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}KL
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	120	STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}PT
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	121	STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OL
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	122	STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}BS
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	123	STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}GD
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	124	STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}KN
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	125	STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}VD
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	126	STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}JM
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	127	STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	128	STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}VS
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	129	STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}KM
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	130	STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}MS
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	131	STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}FT
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	132	STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}DM
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	133	STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}MT
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	134	STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PR
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	135	STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}GL
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	136	STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}VN
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	137	STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}HV
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	138	STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}GM
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	139	STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SK
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	140	STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}LT
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	141	STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}SS
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	142	STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}CL
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	143	STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}SP
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	144	STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}BO
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	145	STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}KM
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	146	STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	147	STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL
e598b646985d (svn r3495) Rename the string handles for cargo names with a quantity and abbreviated cargo names to something sensible, i.e. STR_QUANTITY_$NAME and STR_ABBREV_$NAME tron parents: 2938 diff changeset	148	STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}MV
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	149	STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NE
0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	150	STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALL
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	151	STR_00AE :{WHITE}{DATE_SHORT}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	152	STR_00AF :{WHITE}{DATE_LONG}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	153	STR_00B0_MAP :{WHITE}Kart - {STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	154	STR_00B1_GAME_OPTIONS :{WHITE}Spillinnstillinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	155	STR_00B2_MESSAGE :{YELLOW}Melding
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	156	STR_00B3_MESSAGE_FROM :{YELLOW}Melding fra {STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	157	STR_00B4_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Kan ikke gjøre dette...
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	158	STR_00B5_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}Kan ikke rydde dette området...
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	159	STR_00B6_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Opprinnelig opphavsbeskyttet {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Alle rettigheter reservert
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	160	STR_00B7_VERSION :{BLACK}OpenTTD versjon {REV}
2858 d008aa5d99d3 (svn r3406) - Update year in copyright text peter1138 parents: 2806 diff changeset	161	STR_00BA_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2006 OpenTTD-teamet
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	162	STR_TRANSLATED_BY :{BLACK} Oversetter(e) -
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	163
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	164	STR_00C5 :{BLACK}{CROSS}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	165	STR_00C6 :{SILVER}{CROSS}
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	166	STR_00C7_QUIT :{WHITE}Avslutt
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	167	STR_00C8_YES :{BLACK}Ja
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	168	STR_00C9_NO :{BLACK}Nei
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	169	STR_00CA_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du sikker på at du vil avslutte og gå tilbake til {STRING}?
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	170	STR_00CB_1 :{BLACK}1
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	171	STR_00CC_2 :{BLACK}2
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	172	STR_00CD_3 :{BLACK}3
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	173	STR_00CE_4 :{BLACK}4
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	174	STR_00CF_5 :{BLACK}5
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	175	STR_00D0_NOTHING :Ingenting
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	176	STR_00D1_DARK_BLUE :Mørkeblå
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	177	STR_00D2_PALE_GREEN :Lysegrønn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	178	STR_00D3_PINK :Rosa
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	179	STR_00D4_YELLOW :Gul
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	180	STR_00D5_RED :Rød
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	181	STR_00D6_LIGHT_BLUE :Lyseblå
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	182	STR_00D7_GREEN :Grønn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	183	STR_00D8_DARK_GREEN :Mørkegrønn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	184	STR_00D9_BLUE :Blå
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	185	STR_00DA_CREAM :Kremgul
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	186	STR_00DB_MAUVE :Fiolett
a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	187	STR_00DC_PURPLE :Lilla
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	188	STR_00DD_ORANGE :Oransje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	189	STR_00DE_BROWN :Brun
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	190	STR_00DF_GREY :Grå
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	191	STR_00E0_WHITE :Hvit
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	192	STR_00E1_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}For mange kjøretøy i spillet
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	193	STR_00E2 :{BLACK}{COMMA}
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	194	STR_00E3 :{RED}{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	195	STR_00E4_LOCATION :{BLACK}Sted
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	196	STR_00E5_CONTOURS :Konturer
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	197	STR_00E6_VEHICLES :Kjøretøy
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	198	STR_00E7_INDUSTRIES :Industrier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	199	STR_00E8_ROUTES :Ruter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	200	STR_00E9_VEGETATION :Vegetasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	201	STR_00EA_OWNERS :Eiere
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	202	STR_00EB_ROADS :{BLACK}{TINYFONT}Veier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	203	STR_00EC_RAILROADS :{BLACK}{TINYFONT}Jernbaner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	204	STR_00ED_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{BLACK}{TINYFONT}Stasjoner/Flyplasser/Havner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	205	STR_00EE_BUILDINGS_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Bygninger/Industribygg
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	206	STR_00EF_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Kjøretøy
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	207	STR_00F0_100M :{BLACK}{TINYFONT}100 m
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	208	STR_00F1_200M :{BLACK}{TINYFONT}200 m
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	209	STR_00F2_300M :{BLACK}{TINYFONT}300 m
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	210	STR_00F3_400M :{BLACK}{TINYFONT}400 m
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	211	STR_00F4_500M :{BLACK}{TINYFONT}500 m
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	212	STR_00F5_TRAINS :{BLACK}{TINYFONT}Tog
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	213	STR_00F6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}{TINYFONT}Kjøretøy
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	214	STR_00F7_SHIPS :{BLACK}{TINYFONT}Skip
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	215	STR_00F8_AIRCRAFT :{BLACK}{TINYFONT}Fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	216	STR_00F9_TRANSPORT_ROUTES :{BLACK}{TINYFONT}Transportruter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	217	STR_00FA_COAL_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kullgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	218	STR_00FB_POWER_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Kraftverk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	219	STR_00FC_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Skog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	220	STR_00FD_SAWMILL :{BLACK}{TINYFONT}Sagbruk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	221	STR_00FE_OIL_REFINERY :{BLACK}{TINYFONT}Oljeraffineri
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	222	STR_00FF_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Gård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	223	STR_0100_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Fabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	224	STR_0101_PRINTING_WORKS :{BLACK}{TINYFONT}Trykkeri
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	225	STR_0102_OIL_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Oljebrønn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	226	STR_0103_IRON_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Jerngruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	227	STR_0104_STEEL_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Smelteverk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	228	STR_0105_BANK :{BLACK}{TINYFONT}Bank
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	229	STR_0106_PAPER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Papirfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	230	STR_0107_GOLD_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Gullgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	231	STR_0108_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}{TINYFONT}Matforedlingsfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	232	STR_0109_DIAMOND_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Diamantgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	233	STR_010A_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Kobbergruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	234	STR_010B_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Fruktplantasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	235	STR_010C_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}{TINYFONT}Gummiplantasje
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	236	STR_010D_WATER_SUPPLY :{BLACK}{TINYFONT}Vannkilde
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	237	STR_010E_WATER_TOWER :{BLACK}{TINYFONT}Vanntårn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	238	STR_010F_LUMBER_MILL :{BLACK}{TINYFONT}Sagbruk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	239	STR_0110_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}{TINYFONT}Sukkerspinnskog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	240	STR_0111_CANDY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Godterifabrikk
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	241	STR_0112_BATTERY_FARM :{BLACK}{TINYFONT}Batterifarm
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	242	STR_0113_COLA_WELLS :{BLACK}{TINYFONT}Colabrønner
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	243	STR_0114_TOY_SHOP :{BLACK}{TINYFONT}Lekebutikk
a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	244	STR_0115_TOY_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Lekefabrikk
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	245	STR_0116_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}{TINYFONT}Plastfontener
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	246	STR_0117_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}{TINYFONT}Brusfabrikk
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	247	STR_0118_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}{TINYFONT}Boblegenerator
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	248	STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}Karamellbrudd
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	249	STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}Sukkergruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	250	STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Jernbanestasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	251	STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Lasteterminal
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	252	STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}Busstasjon
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	253	STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}Flyplass/Helikopterstasjon
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	254	STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}Kai
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	255	STR_0120_ROUGH_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Utmark
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	256	STR_0121_GRASS_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Gress
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	257	STR_0122_BARE_LAND :{BLACK}{TINYFONT}Bart land
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	258	STR_0123_FIELDS :{BLACK}{TINYFONT}Jorder
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	259	STR_0124_TREES :{BLACK}{TINYFONT}Trær
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	260	STR_0125_ROCKS :{BLACK}{TINYFONT}Steiner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	261	STR_0126_WATER :{BLACK}{TINYFONT}Vann
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	262	STR_0127_NO_OWNER :{BLACK}{TINYFONT}Ingen eier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	263	STR_0128_TOWNS :{BLACK}{TINYFONT}Byer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	264	STR_0129_INDUSTRIES :{BLACK}{TINYFONT}Industrier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	265	STR_012A_DESERT :{BLACK}{TINYFONT}Ørken
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	266	STR_012B_SNOW :{BLACK}{TINYFONT}Snø
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	267	STR_012C_MESSAGE :{WHITE}Melding
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	268	STR_012D :{WHITE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	269	STR_012E_CANCEL :{BLACK}Avbryt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	270	STR_012F_OK :{BLACK}OK
1712 a7b5839cebf2 (svn r2216) [Translations] Updated to 2005-04-21 (67 strs / 6 langs) miham parents: 1708 diff changeset	271	STR_0130_RENAME :{BLACK}Gi nytt navn
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	272	STR_0131_TOO_MANY_NAMES_DEFINED :{WHITE}For mange navn oppgitt
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	273	STR_0132_CHOSEN_NAME_IN_USE_ALREADY :{WHITE}Navnet er allerede i bruk
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	274
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	275	STR_0133_WINDOWS :Windows
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	276	STR_0134_UNIX :Unix
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	277	STR_0135_OSX :OS X
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	278	STR_OSNAME_BEOS :BeOS
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	279	STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	280	STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	281	STR_OSNAME_OS2 :OS/2
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	282
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	283	STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...eies av {STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	284	STR_013C_CARGO :{BLACK}Last
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	285	STR_013D_INFORMATION :{BLACK}Informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	286	STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}Kapasitet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	287	STR_013E_TOTAL_CARGO :{BLACK}Total last
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	288	STR_013F_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	289	STR_013F_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Total kapasitet på dette toget:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	290	STR_013F_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO})
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	291	STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Nytt spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	292	STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	293	STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Énspiller
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	294	STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Flerspiller
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	295
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	296	STR_64 :64
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	297	STR_128 :128
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	298	STR_256 :256
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	299	STR_512 :512
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	300	STR_1024 :1024
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	301	STR_2048 :2048
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	302	STR_MAPSIZE :{BLACK}Kartstørrelse:
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	303	STR_BY :{BLACK}*
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	304	STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spillinnstillinger
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	305
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	306	STR_0150_SOMEONE :noen{SKIP}{SKIP}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	307	STR_0151_MAP_OF_WORLD :Verdenskart
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	308	STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Bykatalog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	309	STR_0153_SUBSIDIES :Subsidier
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	310
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	311	STR_UNITS_IMPERIAL :Imperiell
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	312	STR_UNITS_METRIC :Metrisk
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	313	STR_UNITS_SI :SI
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	314
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	315	STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mpt
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	316	STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/t
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	317	STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	318
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	319	STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA} hk
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	320	STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA} hk
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	321	STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA} kW
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	322
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	323	STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA} t
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	324	STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA} t
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	325	STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA} kg
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	326
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	327	STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA} britisk tonn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	328	STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} tonn
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	329	STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	330
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	331	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA} gal
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	332	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA} l
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	333	STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA} m³
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	334
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	335	STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA} gallon{P "" s}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	336	STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} liter
3908 8ed9c399f7dd (svn r5003) [Translations] Several languages fixed by Tron miham parents: 3892 diff changeset	337	STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} m³
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	338
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	339	STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf
0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	340	STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA} tonn kraft
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	341	STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	342
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	343	############ range for menu starts
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	344	STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :Fortjenestegraf
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	345	STR_0155_INCOME_GRAPH :Inntektsgraf
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	346	STR_0156_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graf over leverte varer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	347	STR_0157_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Prestasjonhistorikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	348	STR_0158_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graf over firmaverdi
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	349	STR_0159_CARGO_PAYMENT_RATES :Prisliste for varer
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	350	STR_015A_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Firmarangeringstabell
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	351	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MENU :Detaljert prestasjonsnivå
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	352	############ range for menu ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	353
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	354	STR_015B_OPENTTD :{WHITE}Om OpenTTD
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	355	STR_015C_SAVE_GAME :Lagre spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	356	STR_015D_LOAD_GAME :Last inn spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	357	STR_015E_QUIT_GAME :Avslutt gjeldende spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	358	STR_015F_QUIT :Avslutt OpenTTD
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	359	STR_0160_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du sikker på du vil avslutte dette spillet ?
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	360	STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Avslutt spill
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	361	STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Velg sorteringsrekkefølge (synkende/stigende)
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	362	STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Velg sorteringskriterier
2806 0d747ab407a3 (svn r3354) Fix a typo, which survived for about 3000 revisions: s/SRT_SORT_BY/STR_SORT_BY/ (noticed by chu) tron parents: 2805 diff changeset	363	STR_SORT_BY :{BLACK}Sorter etter
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	364
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	365	STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Innbyggertall
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	366	STR_SORT_BY_PRODUCTION :{BLACK}Produksjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	367	STR_SORT_BY_TYPE :{BLACK}Type
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	368	STR_SORT_BY_TRANSPORTED :{BLACK}Transportert
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	369	STR_SORT_BY_NAME :{BLACK}Navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	370	STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME :Navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	371	STR_SORT_BY_DATE :{BLACK}Dato
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	372	STR_SORT_BY_NUMBER :Nummer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	373	STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Fortjeneste forrige år
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	374	STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Fortjeneste i år
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	375	STR_SORT_BY_AGE :Alder
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	376	STR_SORT_BY_RELIABILITY :Pålitelighet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	377	STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Total kapasitet per varetype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	378	STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maksimal fart
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	379	STR_SORT_BY_MODEL :Modell
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	380	STR_SORT_BY_VALUE :Verdi
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	381	STR_SORT_BY_FACILITY :Stasjonstype
4108 797e263d14c5 (svn r5448) WebTranslator2 update to 2006-07-02 19:18:16 miham parents: 4103 diff changeset	382	STR_SORT_BY_WAITING :Verdi av ventende last
797e263d14c5 (svn r5448) WebTranslator2 update to 2006-07-02 19:18:16 miham parents: 4103 diff changeset	383	STR_SORT_BY_RATING_MAX :Vurdering av last
4100 96e5b5030810 (svn r5434) WebTranslator2 update to 2006-06-30 20:06:30 miham parents: 4071 diff changeset	384	STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Ingen last venter
3892 b94dcbb96506 (svn r4956) WebTranslator2 update to 2006-05-23 19:45:23 miham parents: 3883 diff changeset	385	STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Velg alle anlegg
4108 797e263d14c5 (svn r5448) WebTranslator2 update to 2006-07-02 19:18:16 miham parents: 4103 diff changeset	386	STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Velg alle lasttyper (inkludert last som ikke venter)
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	387
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	388	############ range for months starts
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	389	STR_0162_JAN :Jan
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	390	STR_0163_FEB :Feb
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	391	STR_0164_MAR :Mar
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	392	STR_0165_APR :Apr
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	393	STR_0166_MAY :Mai
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	394	STR_0167_JUN :Jun
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	395	STR_0168_JUL :Jul
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	396	STR_0169_AUG :Aug
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	397	STR_016A_SEP :Sep
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	398	STR_016B_OCT :Okt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	399	STR_016C_NOV :Nov
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	400	STR_016D_DEC :Des
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	401	############ range for months ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	402
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	403	STR_016E :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	404	STR_016F :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	405	STR_0170 :{TINYFONT}{STRING}-
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	406	STR_0171_PAUSE_GAME :{BLACK}Pause
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	407	STR_0172_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Lagre spill, avbryt spillet, avslutte
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	408	STR_0173_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets stasjoner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	409	STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Vis kart
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	410	STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vis kart og byoversikt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	411	STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vis byoversikt
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	412	STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Vis firmaets økonomiske data
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	413	STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Vis firmaets generelle data
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	414	STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Vis grafer
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	415	STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Vis firmarangeringstabell
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	416	STR_017B_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets tog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	417	STR_017C_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets biler
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	418	STR_017D_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets skip
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	419	STR_017E_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY :{BLACK}Vis liste over firmaets fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	420	STR_017F_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Zoom inn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	421	STR_0180_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Zoom ut
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	422	STR_0181_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg jernbanespor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	423	STR_0182_BUILD_ROADS :{BLACK}Bygg vei
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	424	STR_0183_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Bygg kaier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	425	STR_0184_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Bygg flyplasser
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	426	STR_0185_PLANT_TREES_PLACE_SIGNS :{BLACK}Plant trær, skilt, o.l.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	427	STR_0186_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informasjon om felt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	428	STR_0187_OPTIONS :{BLACK}Innstillinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	429	STR_0188 :{BLACK}{SMALLUPARROW}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	430	STR_0189 :{BLACK}{SMALLDOWNARROW}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	431	STR_018A_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Kan ikke endre serviceintervall...
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	432	STR_018B_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Lukk vindu
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	433	STR_018C_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Vindustittel - dra her for å flytte vindu
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	434	STR_STICKY_BUTTON :{BLACK}Beskytt dette vinduet mot 'Lukk alle vinduer'-knappen
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	435	STR_RESIZE_BUTTON :{BLACK}Klikk og dra for å endre størrelsen på vinduet
2770 c042bc0bcd9a (svn r3317) [Translations] Updated to 2005-12-18 miham parents: 2661 diff changeset	436	STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klikk her for å komme til standardmappen for lagring og lasting
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	437	STR_018D_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Riv bygninger o.l.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	438	STR_018E_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Senk et hjørne av et landstykke
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	439	STR_018F_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Hev et hjørne av et landstykke
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	440	STR_0190_SCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Scroll bar - scroller listen opp/ned
1682 6c465f1472de (svn r2186) [Translations] Refreshed translations (20 strs/3 langs) miham parents: 1646 diff changeset	441	STR_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rullefelt - ruller listen til venstre/høyre
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	442	STR_0191_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}Vis landkonturer på kartet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	443	STR_0192_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}Vis kjøretøy på kartet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	444	STR_0193_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}Vis industri på kartet
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	445	STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Vis transportruter på kartet
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	446	STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Vis vegetasjon på kartet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	447	STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Vis landeiere på kartet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	448	STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Skru av/på bynavn på kartet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	449	STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Fortjeneste i år: {CURRENCY} (sist år: {CURRENCY})
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	450
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	451	############ range for service numbers starts
2252 37e3ca7014e0 (svn r2772) Simplify the age notice in the vehicle details window tron parents: 2248 diff changeset	452	STR_AGE :{COMMA} år ({COMMA})
37e3ca7014e0 (svn r2772) Simplify the age notice in the vehicle details window tron parents: 2248 diff changeset	453	STR_AGE_RED :{RED}{COMMA} år ({COMMA})
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	454	############ range for service numbers ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	455
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	456	STR_019C_ROAD_VEHICLE :Kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	457	STR_019D_AIRCRAFT :Fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	458	STR_019E_SHIP :Skip
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	459	STR_019F_TRAIN :Tog
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	460	STR_01A0_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er gammel
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	461	STR_01A1_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{STRING} {COMMA} er veldig gammel
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	462	STR_01A2_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{STRING} {COMMA} er veldig gammel og må byttes ut snarest
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	463	STR_01A3_LAND_AREA_INFORMATION :{WHITE}Informasjon om felt
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	464	STR_01A4_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Fjerningskostnad: {LTBLUE}N/A
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	465	STR_01A5_COST_TO_CLEAR :{BLACK}Fjerningskostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	466	STR_01A6_N_A :N/A
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	467	STR_01A7_OWNER :{BLACK}Eier: {LTBLUE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	468	STR_01A8_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Lokal myndighet: {LTBLUE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	469	STR_01A9_NONE :Ingen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	470	STR_01AA_NAME :{BLACK}Navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	471	STR_01AB :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	472
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	473	############ range for days starts
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	474	STR_01AC_1ST :1.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	475	STR_01AD_2ND :2.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	476	STR_01AE_3RD :3.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	477	STR_01AF_4TH :4.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	478	STR_01B0_5TH :5.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	479	STR_01B1_6TH :6.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	480	STR_01B2_7TH :7.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	481	STR_01B3_8TH :8.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	482	STR_01B4_9TH :9.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	483	STR_01B5_10TH :10.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	484	STR_01B6_11TH :11.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	485	STR_01B7_12TH :12.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	486	STR_01B8_13TH :13.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	487	STR_01B9_14TH :14.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	488	STR_01BA_15TH :15.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	489	STR_01BB_16TH :16.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	490	STR_01BC_17TH :17.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	491	STR_01BD_18TH :18.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	492	STR_01BE_19TH :19.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	493	STR_01BF_20TH :20.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	494	STR_01C0_21ST :21.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	495	STR_01C1_22ND :22.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	496	STR_01C2_23RD :23.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	497	STR_01C3_24TH :24.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	498	STR_01C4_25TH :25.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	499	STR_01C5_26TH :26.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	500	STR_01C6_27TH :27.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	501	STR_01C7_28TH :28.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	502	STR_01C8_29TH :29.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	503	STR_01C9_30TH :30.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	504	STR_01CA_31ST :31.
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	505	############ range for days ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	506
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	507	STR_01CB :{TINYFONT}{COMMA}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	508
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	509	STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Godtatte varer: {LTBLUE}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	510
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	511	STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING})
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	512	STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz-jukeboks
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	513	STR_01D3_SOUND_MUSIC :Lyd/musikk
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	514	STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Vis lyd-/musikkinnstillinger
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	515	STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Alle
1730 f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	516	STR_01D6_OLD_STYLE :{TINYFONT}Gamle slagere
f8b32d514e72 (svn r2234) [Translations] Updated to 2005-04-26 (149 strs / 12 langs) miham parents: 1712 diff changeset	517	STR_01D7_NEW_STYLE :{TINYFONT}Nye godbiter
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	518	STR_01D8_EZY_STREET :{TINYFONT}Ezy Street
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	519	STR_01D9_CUSTOM_1 :{TINYFONT}Egendefinert 1
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	520	STR_01DA_CUSTOM_2 :{TINYFONT}Egendefinert 2
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	521	STR_01DB_MUSIC_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Musikkvolum
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	522	STR_01DC_EFFECTS_VOLUME :{BLACK}{TINYFONT}Lydeffektvolum
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	523	STR_01DD_MIN_MAX :{BLACK}{TINYFONT}MIN ' ' ' ' ' ' MAX
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	524	STR_01DE_SKIP_TO_PREVIOUS_TRACK :{BLACK}Spill forrige spor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	525	STR_01DF_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Spill neste spor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	526	STR_01E0_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Stopp musikken
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	527	STR_01E1_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Start musikken
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	528	STR_01E2_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Dra for å endre volum på musikk og lydeffekter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	529	STR_01E3 :{DKGREEN}{TINYFONT}--
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	530	STR_01E4_0 :{DKGREEN}{TINYFONT}0{COMMA}
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	531	STR_01E5 :{DKGREEN}{TINYFONT}{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	532	STR_01E6 :{DKGREEN}{TINYFONT}------
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	533	STR_01E7 :{DKGREEN}{TINYFONT}"{STRING}"
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	534	STR_01E8_TRACK_XTITLE :{BLACK}{TINYFONT}Spor{SETX 88}Tittel
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	535	STR_01E9_SHUFFLE :{TINYFONT}Tilfeldig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	536	STR_01EA_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	537	STR_01EB_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Musikkprogram
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	538	STR_01EC_0 :{TINYFONT}{LTBLUE}0{COMMA} "{STRING}"
2314 e40125c6fc32 (svn r2840) Remove 3 unnecessary strings (they're empty) and fix the alignment of the musick track display tron parents: 2267 diff changeset	539	STR_01ED :{TINYFONT}{LTBLUE}{COMMA} "{STRING}"
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	540	STR_01EE_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Sporregister
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	541	STR_01EF_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}'
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	542	STR_01F0_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Tøm
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	543	STR_01F1_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Lagre
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	544	STR_01F2_CURRENT_PROGRAM_OF_MUSIC :{BLACK}Gjeldene program for musikkspor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	545	STR_01F3_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Velg alle spor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	546	STR_01F4_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Velg 'old style music'-program
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	547	STR_01F5_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Velg 'new style music'-program
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	548	STR_01F6_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Velg 'Egendefinert 1'-program
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	549	STR_01F7_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Velg 'Egendefinert 2'-program
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	550	STR_01F8_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Slett gjeldende program (Gjelder bare Egendefinert 1 og 2)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	551	STR_01F9_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Lagre musikkvalg
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	552	STR_01FA_CLICK_ON_MUSIC_TRACK_TO :{BLACK}Klikk på musikkspor for å legge til gjeldene program (Gjelder bare egendefinert 1 og 2)
4146 b849eb7e152b (svn r5509) WebTranslator2 update to 2006-07-16 21:38:07 miham parents: 4144 diff changeset	553	STR_CLICK_ON_TRACK_TO_REMOVE :{BLACK}Klikk på et musikkspor for å fjerne det fra nåværende program (Gjelder bare egendefinert 1 og 2)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	554	STR_01FB_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Skru tilfeldig program av/på
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	555	STR_01FC_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Vis musikkspormeny
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	556	STR_01FD_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Trykk for å sentere bildet rundt industri/by
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	557	STR_01FE_DIFFICULTY :{BLACK}Vanskelighetsgrad ({STRING})
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	558	STR_01FF :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	559	STR_0200_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Siste melding/nyhet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	560	STR_0201_MESSAGE_SETTINGS :Meldingsinnstillinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	561	STR_MESSAGE_HISTORY_MENU :Tidligere meldinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	562	STR_0203_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Vis siste melding/nyhet, vis meldingsinnstillinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	563	STR_0204_MESSAGE_OPTIONS :{WHITE}Meldingsinnstillinger
4001 3740c8dc6dc0 (svn r5211) Remove stray minus after colon, i.e. :- -> : (in one case even a stray colon) tron parents: 3908 diff changeset	564	STR_0205_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Meldingstyper:
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	565	STR_0206_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankommst av første kjøretøy på spillers stasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	566	STR_0207_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE :{YELLOW}Ankommst av første kjøretøy på motstanders stasjon
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	567	STR_0208_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Ulykker/katastrofer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	568	STR_0209_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Firmainformasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	569	STR_020A_ECONOMY_CHANGES :{YELLOW}Økonomiske endringer
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	570	STR_020B_ADVICE_INFORMATION_ON_PLAYER :{YELLOW}Råd/informasjon om spillers kjøretøy
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	571	STR_020C_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Nye kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	572	STR_020D_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Endringer i godtatte varer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	573	STR_020E_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsidier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	574	STR_020F_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Generell informasjon
1682 6c465f1472de (svn r2186) [Translations] Refreshed translations (20 strs/3 langs) miham parents: 1646 diff changeset	575	STR_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Innstilling for alle meldingstyper (på/av/sammendrag)
6c465f1472de (svn r2186) [Translations] Refreshed translations (20 strs/3 langs) miham parents: 1646 diff changeset	576	STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Spill av lyd for nyhetssammendrag
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	577	STR_0210_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATIO :{WHITE}...for langt i fra forrige destinasjon
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	578	STR_0211_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Beste firma som nådde {NUM}{}({STRING} Nivå)
95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	579	STR_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Firmarangering i {NUM}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	580	STR_0212 :{BIGFONT}{COMMA}.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	581	STR_0213_BUSINESSMAN :Forretningsmann
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	582	STR_0214_ENTREPRENEUR :Entreprenør
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	583	STR_0215_INDUSTRIALIST :Industrialist
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	584	STR_0216_CAPITALIST :Kapitalist
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	585	STR_0217_MAGNATE :Magnat
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	586	STR_0218_MOGUL :Mogul
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	587	STR_0219_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Århundrets finansfyrste
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	588	STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PLAYERNAME}, {COMPANY}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	589	STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA})
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	590	STR_021B_ACHIEVES_STATUS :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} oppnår '{STRING}'-status!
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	591	STR_021C_OF_ACHIEVES_STATUS :{WHITE}{BIGFONT}{PLAYERNAME} fra {COMPANY} oppnår '{STRING}'-status!
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	592	STR_021F :{BLUE}{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	593	STR_0220_CREATE_SCENARIO :{BLACK}Lag scenario
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	594	STR_0221_OPENTTD :{YELLOW}OpenTTD
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	595	STR_0222_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Scenarioredigerer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	596	STR_0223_LAND_GENERATION :{WHITE}Landgenerering
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	597	STR_0224 :{BLACK}{UPARROW}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	598	STR_0225 :{BLACK}{DOWNARROW}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	599	STR_0226_RANDOM_LAND :{BLACK}Tilfeldig landforming
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	600	STR_0227_RESET_LAND :{BLACK}Tilbakestill land
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	601	STR_0228_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Øk størrelse av landareal å heve/senke
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	602	STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Mink størrelse av landareal å heve/senke
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	603	STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Generer tilfeldig landskap
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	604	STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Tilbakestill landskap
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	605	STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}Tilbakestill landskap
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	606	STR_LOAD_GAME_HEIGHTMAP :{WHITE}Bruk høydekart
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	607	STR_LOAD_SCEN_HEIGHTMAP :{BLACK}Bruk høydekart
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	608	STR_022D_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{WHITE}Er du sikkert på du vil tilbakestille landskapet?
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	609	STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Landskapsgenerering
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	610	STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bygenerering
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	611	STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrigenerering
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	612	STR_0231_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Veibygging
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	613	STR_0233_TOWN_GENERATION :{WHITE}Bygenerering
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	614	STR_0234_NEW_TOWN :{BLACK}Ny by
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	615	STR_0235_CONSTRUCT_NEW_TOWN :{BLACK}Grunnlegg en ny by
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	616	STR_0236_CAN_T_BUILD_TOWN_HERE :{WHITE}Kan ikke grunnlegge by her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	617	STR_0237_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}...for nært kanten av kartet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	618	STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...for nært en annen by
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	619	STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...feltet er uskikket
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	620	STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...for mange byer
2474 3242eca6d637 (svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed) miham parents: 2457 diff changeset	621	STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kan ikke bygge byer
3242eca6d637 (svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed) miham parents: 2457 diff changeset	622	STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...der er ikke mer plass på kartet
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	623	STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Øk bystørrelse
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	624	STR_023C_EXPAND :{BLACK}Utvid
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	625	STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Lag tilfeldig by
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	626	STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Grunnlegg by et tilfeldig sted
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	627	STR_023F_INDUSTRY_GENERATION :{WHITE}Industrigenerering
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	628	STR_0240_COAL_MINE :{BLACK}Kullgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	629	STR_0241_POWER_STATION :{BLACK}Kraftstasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	630	STR_0242_SAWMILL :{BLACK}Sagbruk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	631	STR_0243_FOREST :{BLACK}Skog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	632	STR_0244_OIL_REFINERY :{BLACK}Oljeraffineri
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	633	STR_0245_OIL_RIG :{BLACK}Oljeplatform
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	634	STR_0246_FACTORY :{BLACK}Fabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	635	STR_0247_STEEL_MILL :{BLACK}Smelteverk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	636	STR_0248_FARM :{BLACK}Gård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	637	STR_0249_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Jerngruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	638	STR_024A_OIL_WELLS :{BLACK}Oljebrønner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	639	STR_024B_BANK :{BLACK}Bank
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	640	STR_024C_PAPER_MILL :{BLACK}Papirfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	641	STR_024D_FOOD_PROCESSING_PLANT :{BLACK}Matforedlingsfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	642	STR_024E_PRINTING_WORKS :{BLACK}Trykkeri
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	643	STR_024F_GOLD_MINE :{BLACK}Gullgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	644	STR_0250_LUMBER_MILL :{BLACK}Sagbruk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	645	STR_0251_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Fruktplantasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	646	STR_0252_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Gummiplantasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	647	STR_0253_WATER_SUPPLY :{BLACK}Vannreservoar
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	648	STR_0254_WATER_TOWER :{BLACK}Vanntårn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	649	STR_0255_DIAMOND_MINE :{BLACK}Diamantgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	650	STR_0256_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Kobbergruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	651	STR_0257_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Sukkerspinnskog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	652	STR_0258_CANDY_FACTORY :{BLACK}Søtsakfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	653	STR_0259_BATTERY_FARM :{BLACK}Batterigård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	654	STR_025A_COLA_WELLS :{BLACK}Colabrønner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	655	STR_025B_TOY_SHOP :{BLACK}Leketøysbutikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	656	STR_025C_TOY_FACTORY :{BLACK}Leketøysfabrikk
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	657	STR_025D_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Plastfontener
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	658	STR_025E_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Mineralvannfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	659	STR_025F_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Boblegenerator
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	660	STR_0260_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Karamellbrudd
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	661	STR_0261_SUGAR_MINE :{BLACK}Sukkergruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	662	STR_0262_CONSTRUCT_COAL_MINE :{BLACK}Bygg kullgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	663	STR_0263_CONSTRUCT_POWER_STATION :{BLACK}Bygg kraftstasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	664	STR_0264_CONSTRUCT_SAWMILL :{BLACK}Bygg sagbruk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	665	STR_0265_PLANT_FOREST :{BLACK}Plant skog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	666	STR_0266_CONSTRUCT_OIL_REFINERY :{BLACK}Bygg oljeraffineri
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	667	STR_0267_CONSTRUCT_OIL_RIG_CAN_ONLY :{BLACK}Bygg oljeplatform (kan kun bygges nær kanten av kartet)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	668	STR_0268_CONSTRUCT_FACTORY :{BLACK}Bygg fabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	669	STR_0269_CONSTRUCT_STEEL_MILL :{BLACK}Bygg smelteverk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	670	STR_026A_CONSTRUCT_FARM :{BLACK}Bygg gård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	671	STR_026B_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE :{BLACK}Bygg jerngruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	672	STR_026C_CONSTRUCT_OIL_WELLS :{BLACK}Bygg oljebrønn
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	673	STR_026D_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bygg bank (kan kun bygges i byer med flere enn 1200 innbyggere)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	674	STR_026E_CONSTRUCT_PAPER_MILL :{BLACK}Bygg papirfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	675	STR_026F_CONSTRUCT_FOOD_PROCESSING :{BLACK}Bygg matforedlingsfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	676	STR_0270_CONSTRUCT_PRINTING_WORKS :{BLACK}Bygg trykkeri
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	677	STR_0271_CONSTRUCT_GOLD_MINE :{BLACK}Bygg gullgruve
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	678	STR_0272_CONSTRUCT_BANK_CAN_ONLY :{BLACK}Bygg bank (kan kun bygges i byer)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	679	STR_0273_CONSTRUCT_LUMBER_MILL_TO :{BLACK}Bygg sagbruk (fjerner regnskog og produserer tømmer)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	680	STR_0274_PLANT_FRUIT_PLANTATION :{BLACK}Plant fruktplantasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	681	STR_0275_PLANT_RUBBER_PLANTATION :{BLACK}Plant gummiplantasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	682	STR_0276_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY :{BLACK}Bygg vannreservoar
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	683	STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Bygg vanntårn (kan kun bygges i byer)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	684	STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Bygg diamantgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	685	STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Bygg kobbergruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	686	STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Plant sukkerspinnskog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	687	STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Bygg søtsakfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	688	STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Bygg batterigård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	689	STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Bygg colabrønn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	690	STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Bygg leketøysbutikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	691	STR_027F_CONSTRUCT_TOY_FACTORY :{BLACK}Bygg leketøysfabrikk
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	692	STR_0280_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS :{BLACK}Bygg plastfontener
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	693	STR_0281_CONSTRUCT_FIZZY_DRINK_FACTORY :{BLACK}Bygg mineralvannfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	694	STR_0282_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR :{BLACK}Bygg boblegenerator
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	695	STR_0283_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}Bygg karamellbrudd
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	696	STR_0284_CONSTRUCT_SUGAR_MINE :{BLACK}Bygg sukkergruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	697	STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge {STRING} her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	698	STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...må bygge en by først
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	699	STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...kun én er tillatt per by
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	700	STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Plant trær
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	701	STR_0289_PLACE_SIGN :{BLACK}Plasser skilt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	702	STR_028A_RANDOM_TREES :{BLACK}Plant trær tilfeldig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	703	STR_028B_PLANT_TREES_RANDOMLY_OVER :{BLACK}Plasser trær tilfeldig i landskapet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	704	STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Plasser steinete felt i landskapet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	705	STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Plasser fyrtårn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	706	STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Plasser radiosender
1900 f409d5517cb0 (svn r2406) [Translations] Updated to 2005-06-04 (42 strs / 11 langs) miham parents: 1845 diff changeset	707	STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Definer ørkenområde.{}Trykk og hold inne CTRL for å fjerne den
f409d5517cb0 (svn r2406) [Translations] Updated to 2005-06-04 (42 strs / 11 langs) miham parents: 1845 diff changeset	708	STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Definer vannområde.{}Det vil oversvømme området rundt hvis det er på sjønivå
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	709	STR_0290_DELETE :{BLACK}Slett
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	710	STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Slett denne byen fullstendig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	711	STR_0292_SAVE_SCENARIO :Lagre scenario
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	712	STR_0293_LOAD_SCENARIO :Last inn scenario
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	713	STR_0294_QUIT_EDITOR :Avslutt redigeringsprogram
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	714	STR_0295 :
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	715	STR_0296_QUIT :Avslutt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	716	STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Lagre scenario, laste inn scenario, forlate redigeringsprogrammet, avslutte
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	717	STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Last inn scenario
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	718	STR_0299_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Lagre scenario
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	719	STR_029A_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spill scenario
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	720	STR_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Spill høydekart
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	721	STR_PLAY_HEIGHTMAP_HINT :{BLACK}Start et nytt spill, bruk et høydekart som landskap
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	722	STR_029B_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO :{YELLOW}Er du sikker på du vil forlate dette scenariet?
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	723	STR_029C_QUIT_EDITOR :{WHITE}Avslutt redigeringsprogrammet
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	724	STR_029D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan kun bygges i byer med mer en 1200 innbyggere
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	725	STR_029E_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen tilbake ett år
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	726	STR_029F_MOVE_THE_STARTING_DATE :{BLACK}Flytt startdatoen frem ett år
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	727	STR_02A0_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}...broens ender må være på land
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	728	STR_02A1_SMALL :{BLACK}Liten
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	729	STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Middels
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	730	STR_02A3_LARGE :{BLACK}Stor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	731	STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Velg bystørrelse
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	732	STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Bystørrelse:
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	733
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	734	STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	735	STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Vis siste melding eller nyhetsrapport
1695 0f6fa0f34d18 (svn r2199) [Translations] Updated to 2005-04-14 (188 strs / 13 langs) miham parents: 1688 diff changeset	736	STR_OFF :Av
1688 787400219027 (svn r2192) - Add greater control to the 'message options' window. Now you can turn off the telegraphc ticker sound for summarized messages, or turn off news-messages altogether (you get a red blot to notify you though). The [<][>] set the settings in one way, while clicking on the option itself, cycles it. This commit also 'fixes' bugs [1166973], [1121484] and patch [1169930]. Darkvater parents: 1682 diff changeset	737	STR_SUMMARY :Sammendrag
787400219027 (svn r2192) - Add greater control to the 'message options' window. Now you can turn off the telegraphc ticker sound for summarized messages, or turn off news-messages altogether (you get a red blot to notify you though). The [<][>] set the settings in one way, while clicking on the option itself, cycles it. This commit also 'fixes' bugs [1166973], [1121484] and patch [1169930]. Darkvater parents: 1682 diff changeset	738	STR_FULL :Fullt
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	739	STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	740	STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Byoversikt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	741	STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Navn på kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	742	STR_02BD :{BLACK}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	743	STR_02BE_DEFAULT :Standard
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	744	STR_02BF_CUSTOM :Egendefinert
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	745	STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Lagre egendefinerte navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	746	STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Velg navn på kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	747	STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Lagre egendefinerte navn på kjøretøy
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	748
4822 ff5230aeb132 (svn r6746) -Codechange: Remove the need for double strings in "checkmarked" items. While Darkvater parents: 4773 diff changeset	749	STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	750	############ range for menu starts
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	751	STR_02C3_GAME_OPTIONS :Spillinnstillinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	752	STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Vanskelighetsgrad
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	753	STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Konfigurer patcher
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	754	STR_NEWGRF_SETTINGS :Innstillinger for ny grafikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	755	STR_GAMEOPTMENU_0A :
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	756	STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Vis bynavn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	757	STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Vis stasjonsnavn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	758	STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Vis skilt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	759	STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Vis kontrollpunkt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	760	STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Fullstending animasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	761	STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Maksimalt med detaljer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	762	STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Gjennomsiktige bygninger
1936 04f01d961206 (svn r2442) [Translations] Updated to 2005-06-15 #2. (27+X strs / all lang) miham parents: 1920 diff changeset	763	STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Gjennomsiktige stasjonsnavn
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	764	############ range ends here
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	765
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	766	############ range for menu starts
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	767	STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :Informasjon om felt
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	768	STR_02D6 :
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	769	STR_CONSOLE_SETTING :Vis/skjul konsoll
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	770	STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :Skjermdump (Ctrl-S)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	771	STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :Stor skjermdump (Ctrl-G)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	772	STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :Om 'OpenTTD'
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	773	############ range ends here
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	774
1688 787400219027 (svn r2192) - Add greater control to the 'message options' window. Now you can turn off the telegraphc ticker sound for summarized messages, or turn off news-messages altogether (you get a red blot to notify you though). The [<][>] set the settings in one way, while clicking on the option itself, cycles it. This commit also 'fixes' bugs [1166973], [1121484] and patch [1169930]. Darkvater parents: 1682 diff changeset	775	STR_02DB_OFF :{BLACK}Av
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	776	STR_02DA_ON :{BLACK}På
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	777	STR_02DC_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Vis subsidier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	778	STR_02DD_SUBSIDIES :Subsidier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	779	STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Verdenskart
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	780	STR_EXTRA_VIEW_PORT :Ekstra vindu
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	781	STR_SIGN_LIST :Skiltliste
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	782	STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Byoversikt
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	783	STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Verdensbefolkning: {COMMA}
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	784	STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Vindu {COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	785	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopier til vindu
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	786	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopier stedet til den globale synsvinkelen til dette vinduet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	787	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Kopier fra vindu
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	788	STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Kopier stedet til dette vinduet til den globale synsvinkelen
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	789
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	790	STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Valutaenhet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	791	STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	792	STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Velg valutaenhet
4100 96e5b5030810 (svn r5434) WebTranslator2 update to 2006-06-30 20:06:30 miham parents: 4071 diff changeset	793	STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Oppmålingsenheter
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	794	STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
4100 96e5b5030810 (svn r5434) WebTranslator2 update to 2006-06-30 20:06:30 miham parents: 4071 diff changeset	795	STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Oppmålingsenhetsutvelging
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	796	STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Kjøreretning
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	797	STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	798	STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Velg kjøreretning
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	799	STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Kjør på venstre side
0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	800	STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Kjør på høyre side
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	801	STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Bynavn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	802	STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	803	STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Velg bynavntype
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	804
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	805	STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Automatisk lagring
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	806	STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	807	STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Velg intervall for automatisk lagring
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	808	STR_02F7_OFF :Av
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	809	STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Hver 3. måned
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	810	STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Hver 6. måned
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	811	STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Hver 12. måned
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	812	STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Start nytt spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	813	STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Last inn et lagret spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	814	STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Spesiallag en spillverden eller et scenario
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	815	STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Velg énspiller-modus
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	816	STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Velg flerspiller-spill med 2-8 spillere
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	817	STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Vis spillinnstillinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	818	STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Vis vanskelighetsgrad
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	819	STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Start et nytt spill som bruker et scenario
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	820	STR_0304_QUIT :{BLACK}Avslutt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	821	STR_0305_QUIT_OPENTTD :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD'
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	822	STR_0307_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD {REV}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	823	STR_030D_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan kun bygges i byer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	824	STR_030E_SELECT_TEMPERATE_LANDSCAPE :{BLACK}Velg temperert miljø
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	825	STR_030F_SELECT_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Velg subartisk miljø
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	826	STR_0310_SELECT_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Velg subtropisk miljø
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	827	STR_0311_SELECT_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Velg leketøyland-miljø
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	828	STR_0312_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Finansier bygging av ny industri
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	829
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	830	############ range for menu starts
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	831	STR_INDUSTRY_DIR :Oversikt over industrier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	832	STR_0313_FUND_NEW_INDUSTRY :Finansier ny industri
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	833	############ range ends here
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	834
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	835	STR_0314_FUND_NEW_INDUSTRY :{WHITE}Finansier ny industri
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	836	STR_JUST_STRING :{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	837	STR_0316_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}...kan kun bygges i byer
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	838	STR_0317_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}...kan kun bygges i regnskogområder
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	839	STR_0318_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}...kan kun bygges i ørkenområder
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	840	STR_0319_PAUSED :{YELLOW}* * PAUSE * *
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	841
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	842	STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Skjermdumpen ble lagret som '{STRING}'
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	843	STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Skjermdump mislyktes!
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	844
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	845	STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Kjøp land for fremtidig bruk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	846	STR_032F_AUTOSAVE :{RED}AUTOLAGRING
1900 f409d5517cb0 (svn r2406) [Translations] Updated to 2005-06-04 (42 strs / 11 langs) miham parents: 1845 diff changeset	847	STR_SAVING_GAME :{RED}* * LAGRER SPILL * *
f409d5517cb0 (svn r2406) [Translations] Updated to 2005-06-04 (42 strs / 11 langs) miham parents: 1845 diff changeset	848	STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Lagring foregår enda,{}vennligst vent til det er ferdig!
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	849	STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Velg 'Ezy style music'-program
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	850
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	851	STR_0335_6 :{BLACK}6
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	852	STR_0336_7 :{BLACK}7
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	853
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	854	############ start of townname region
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	855	STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Engelsk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	856	STR_TOWNNAME_FRENCH :Fransk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	857	STR_TOWNNAME_GERMAN :Tysk
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	858	STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Engelsk (utvidet)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	859	STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Latinamerikansk
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	860	STR_TOWNNAME_SILLY :Tåpelige
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	861	STR_TOWNNAME_SWEDISH :Svensk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	862	STR_TOWNNAME_DUTCH :Nederlandsk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	863	STR_TOWNNAME_FINNISH :Finsk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	864	STR_TOWNNAME_POLISH :Polsk
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	865	STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Slovakisk
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	866	STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Norsk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	867	STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Ungarsk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	868	STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Østerriksk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	869	STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Rumensk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	870	STR_TOWNNAME_CZECH :Tsjekkisk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	871	STR_TOWNNAME_SWISS :Sveitsisk
2474 3242eca6d637 (svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed) miham parents: 2457 diff changeset	872	STR_TOWNNAME_DANISH :Dansk
3892 b94dcbb96506 (svn r4956) WebTranslator2 update to 2006-05-23 19:45:23 miham parents: 3883 diff changeset	873	STR_TOWNNAME_TURKISH :Tyrkisk
4144 0e3f7eec5e99 (svn r5507) WebTranslator2 update to 2006-07-16 08:01:56 miham parents: 4108 diff changeset	874	STR_TOWNNAME_ITALIAN :Italiensk
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	875	STR_TOWNNAME_CATALAN :Katalansk
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	876	############ end of townname region
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	877
2661 6d1fe353bcb1 (svn r3203) Directly use the currency symbols for pounds and yen in the language files like it's already done for dollar and euro tron parents: 2474 diff changeset	878	STR_CURR_GBP :Pund (£)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	879	STR_CURR_USD :Dollar ($)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	880	STR_CURR_EUR :Euro (¤)
2661 6d1fe353bcb1 (svn r3203) Directly use the currency symbols for pounds and yen in the language files like it's already done for dollar and euro tron parents: 2474 diff changeset	881	STR_CURR_YEN :Yen (¥)
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	882	STR_CURR_ATS :Østerriksk shilling (ATS)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	883	STR_CURR_BEF :Belgisk franc (BEF)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	884	STR_CURR_CHF :Sveitsisk franc (CHF)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	885	STR_CURR_CZK :Tsjekkisk koruna (CZK)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	886	STR_CURR_DEM :Tyske mark (DEM)
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	887	STR_CURR_DKK :Dansk krone (DKK)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	888	STR_CURR_ESP :Pesetas (ESP)
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	889	STR_CURR_FIM :Finske mark (FIM)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	890	STR_CURR_FRF :Frank (FRF)
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	891	STR_CURR_GRD :Gresk drakme (GRD)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	892	STR_CURR_HUF :Ungarsk forint (HUF)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	893	STR_CURR_ISK :Islandsk krone (ISK)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	894	STR_CURR_ITL :Italiensk lire (ITL)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	895	STR_CURR_NLG :Hollandsk guilder (NLG)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	896	STR_CURR_NOK :Norsk krone (NOK)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	897	STR_CURR_PLN :Polsk zloty (PLN)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	898	STR_CURR_ROL :Rumensk leu (ROL)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	899	STR_CURR_RUR :Russisk rubel (RUR)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	900	STR_CURR_SIT :Slovensk tolar (SIT)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	901	STR_CURR_SEK :Svensk krone (SEK)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	902	STR_CURR_YTL :Tyrkiske lire (YTL)
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	903
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	904	STR_CURR_CUSTOM :Egendefinert...
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	905
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	906	STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Språk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	907	STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	908	STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Velg språk som skal brukes
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	909
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	910	STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Fullskjerm
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	911	STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Kryss av i denne boksen for å spille OpenTTD i fullskjermmodus
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	912
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	913	STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Skjermoppløsning
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	914	STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	915	STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Velg skjermoppløsningen som skal brukes
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	916
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	917	STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Filformat for skjermdump
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	918	STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	919	STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Velg hvilket format skjermdumpet skal lagers i
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	920
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	921	STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Hver måned
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	922	STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Autolagring feilet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	923
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	924	STR_MONTH_JAN :januar
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	925	STR_MONTH_FEB :februar
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	926	STR_MONTH_MAR :mars
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	927	STR_MONTH_APR :april
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	928	STR_MONTH_MAY :mai
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	929	STR_MONTH_JUN :juni
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	930	STR_MONTH_JUL :juli
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	931	STR_MONTH_AUG :august
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	932	STR_MONTH_SEP :september
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	933	STR_MONTH_OCT :oktober
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	934	STR_MONTH_NOV :november
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	935	STR_MONTH_DEC :desember
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	936
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	937	STR_HEADING_FOR_STATION :{LTBLUE}På vei til {STATION}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	938	STR_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}På vei til {STATION}, {VELOCITY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	939	STR_NO_ORDERS :{LTBLUE}Ingen ordre
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	940	STR_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Ingen ordre, {VELOCITY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	941
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	942	STR_PASSENGERS :passasjerer
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	943	STR_BAGS :sekker
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	944	STR_TONS :tonn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	945	STR_LITERS :liter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	946	STR_ITEMS :enheter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	947	STR_CRATES :kasser
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	948	STR_RES_OTHER :annet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	949	STR_NOTHING :
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	950
4071 4a861a9869e4 (svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45 miham parents: 4001 diff changeset	951	STR_SMALL_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW}
3850 2898f8c94763 (svn r4874) WebTranslator2 update to 2006-05-15 23:12:59 miham parents: 3637 diff changeset	952
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	953	STR_CANT_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Kan ikke dele ordre liste...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	954	STR_CANT_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Kan ikke kopiere ordreliste...
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	955	STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Slutt på delte ordre - -
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	956
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	957	STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}Tog {COMMA} har kjørt seg vill.
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	958	STR_TRAIN_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Tog {COMMA}s fortjeneste sist år var {CURRENCY}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	959	STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Europeisk valutunion!{}{} Euro er introdusert som den utelukkede valuttaen for hverdagslige forretninger i landet ditt!
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	960
58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	961	# Start of order review system.
58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	962	# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	963	STR_TRAIN_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Tog {COMMA} har for få ordrer i kjøreplanen
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	964	STR_TRAIN_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Tog {COMMA} har en tom ordre
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	965	STR_TRAIN_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Tog {COMMA} har to like ordrer
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	966	STR_TRAIN_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Tog {COMMA} har en ugyldig stasjon i ordrene
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	967	STR_ROADVEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Kjøretøy {COMMA} har for få ordre i kjøreplanen
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	968	STR_ROADVEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Kjøretøy {COMMA} har en tom ordre
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	969	STR_ROADVEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Kjøretøy {COMMA} har to like ordrer
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	970	STR_ROADVEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Kjøretøy {COMMA} har en ugyldig stasjon i ordrene
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	971	STR_SHIP_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Skip {COMMA} har for få ordrer i kjøreplanen
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	972	STR_SHIP_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Skip {COMMA} har en tom ordre
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	973	STR_SHIP_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Ship {COMMA} har to like ordrer
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	974	STR_SHIP_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Skip {COMMA} har en ugyldig stasjon i ordrene
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	975	STR_AIRCRAFT_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Fly {COMMA} har for få ordrer i kjøreplanen
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	976	STR_AIRCRAFT_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Fly {COMMA} har en tom ordre
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	977	STR_AIRCRAFT_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Fly {COMMA} har to like ordrer
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	978	STR_AIRCRAFT_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Fly {COMMA} har en ugyldig stasjon i ordrene
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	979	# end of order system
58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	980
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	981	STR_TRAIN_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autoforny feilet på tog {COMMA} (money limit)
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	982	STR_ROADVEHICLE_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autoforny feilet på kjøretøy {COMMA} (pengegrense)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	983	STR_SHIP_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autoforny feilet på skip {COMMA} (pengegrense)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	984	STR_AIRCRAFT_AUTORENEW_FAILED :{WHITE}Autoforny feilet på fly {COMMA} (pengegrense)
2770 c042bc0bcd9a (svn r3317) [Translations] Updated to 2005-12-18 miham parents: 2661 diff changeset	985	STR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}Toget {COMMA} er for langt etter erstatting
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	986
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	987	STR_CONFIG_PATCHES :{BLACK}Patchinnstillinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	988	STR_CONFIG_PATCHES_TIP :{BLACK}Endre patchinnstillinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	989	STR_CONFIG_PATCHES_CAPTION :{WHITE}Patchinstillinger
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	990
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	991	STR_CONFIG_PATCHES_OFF :Av
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	992	STR_CONFIG_PATCHES_ON :På
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	993	STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLESPEED :{LTBLUE}Vis kjøretøyets hastighet på statuslinja: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	994	STR_CONFIG_PATCHES_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Tillat bygging på skråninger og i vannkanten: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	995	STR_CONFIG_PATCHES_CATCHMENT :{LTBLUE}Mer realistisk størrelse på oppfangingsområder: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	996	STR_CONFIG_PATCHES_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Tillat riving av industri, mer vei, etc: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	997	STR_CONFIG_PATCHES_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange tog : {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	998	STR_CONFIG_PATCHES_REALISTICACCEL :{LTBLUE}Realistisk akslerasjon for tog: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	999	STR_CONFIG_PATCHES_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Forby tog og skip mot å gjøre 90-graders svinger: {ORANGE}{STRING} {LTBLUE} (trenger NGR)
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1000	STR_CONFIG_PATCHES_JOINSTATIONS :{LTBLUE}Slå sammen stasjoner som blir bygget på siden av hverandre: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1001	STR_CONFIG_PATCHES_FULLLOADANY :{LTBLUE}Forlat stasjonen når én type varevogn er full, hvis 'full last' er på: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1002	STR_CONFIG_PATCHES_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Bruk forbedret lastingsalgoritme: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1003	STR_CONFIG_PATCHES_INFLATION :{LTBLUE}Inflasjon: {ORANGE}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1004	STR_CONFIG_PATCHES_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lever varer til en stasjon bare når varen trengs: {ORANGE}{STRING}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1005	STR_CONFIG_PATCHES_LONGBRIDGES :{LTBLUE}Tillat bygging av veldig lange broer: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1006	STR_CONFIG_PATCHES_GOTODEPOT :{LTBLUE}Tillat 'gå til jernbanestall'-ordre: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1007	STR_CONFIG_PATCHES_BUILDXTRAIND :{LTBLUE}Tillat bygging av anlegg som produserer råmaterialer: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1008	STR_CONFIG_PATCHES_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Tillat flere like industrier i samme by: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1009	STR_CONFIG_PATCHES_SAMEINDCLOSE :{LTBLUE}Industrier av samme type kan bygges nær hverandre: {ORANGE}{STRING}
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	1010	STR_CONFIG_PATCHES_LONGDATE :{LTBLUE}Vis alltid lang dato på statuslinjen: {ORANGE}{STRING}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1011	STR_CONFIG_PATCHES_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Vis jernbanesignaler på samme side som kjøreretningen: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1012	STR_CONFIG_PATCHES_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Vis regnskap ved nyttår: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1013	STR_CONFIG_PATCHES_NEW_NONSTOP :{LTBLUE}TTDPatch-kompatibel nonstop-håndtering: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1014	STR_CONFIG_PATCHES_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Kjøretøykø (med kvantumseffekter): {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1015	STR_CONFIG_PATCHES_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Flytt på bildet hvis pilen er nær ytterkantene av skjermen: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1016	STR_CONFIG_PATCHES_BRIBE :{LTBLUE}Tillat bestikkelser av bystyret: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1017	STR_CONFIG_PATCHES_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Ikke-ensartede stasjoner: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1018	STR_CONFIG_PATCHES_NEW_PATHFINDING_ALL :{LTBLUE}Ny global rutesøking (NGR, overstyrer NTK): {ORANGE}{STRING}
395 4c990f33dab7 (svn r587) -newgrf: Rename all /Checkpoint/i tokens to 'Waypoint's. The name actually makes some sense and is also compatible with TTDPatch (pasky). darkvater parents: 377 diff changeset	1019
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1020	STR_CONFIG_PATCHES_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Alltid tillat bygging av små flyplasser: {ORANGE}{STRING}
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1021
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1022	STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS :{LTBLUE}Et tog har kjørt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}{STRING} dager
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1023	STR_CONFIG_PATCHES_LOST_TRAIN_DAYS_DISABLED :{LTBLUE}Et tog har kjørt seg vill hvis ingen framdrift er gjort etter: {ORANGE}deaktivert
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	1024	STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Inspiser kjøretøyenes ordrer: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1025	STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_OFF :nei
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1026	STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :ja, men ekskluder stoppede kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1027	STR_CONFIG_PATCHES_ORDER_REVIEW_ON :av alle kjøretøy
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	1028	STR_CONFIG_PATCHES_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis et tog går i underskudd: {ORANGE}{STRING}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1029	STR_CONFIG_PATCHES_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Kjøretøy utgår aldri: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1030	STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Bytt automatisk ut kjøretøy når det blir gammelt:
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1031	STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autoforny når kjøretøy er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} måneder før/etter maks alder
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1032	STR_CONFIG_PATCHES_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Autoforny minimum penger trengst for fornying: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1033	STR_CONFIG_PATCHES_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Varighet til feilmelding: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1034	STR_CONFIG_PATCHES_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byers befolkning i tittel: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1035	STR_CONFIG_PATCHES_INVISIBLE_TREES :{LTBLUE}Usynlige trær (med gjennomsiktige bygninger): {ORANGE}{STRING}
4307 584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1036
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	1037	STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Landskapsgenerator: {ORANGE}{STRING}
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	1038	STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Orginal
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	1039	STR_CONFIG_PATCHES_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1040	STR_CONFIG_PATCHES_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maksimum avstand fra kartkant for oljerafinerier {ORANGE}{STRING}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1041	STR_CONFIG_PATCHES_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snøhøyde: {ORANGE}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1042	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Ulendthet på terreng (kun TerraGenesis): {ORANGE}{STRING}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1043	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Veldig levnt
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	1044	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Jevnt
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1045	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Ulendt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1046	STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Veldig ulendt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1047	STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER :{LTBLUE}Treplasseringalgoritme: {ORANGE}{STRING}
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	1048	STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE :Ingen
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1049	STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL :Original
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	1050	STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED :Forbedret
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1051	STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Høydekartrotering: {ORANGE}{STRING}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1052	STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Mot klokka
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1053	STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Med klokka
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1054	STR_CONFIG_PATCHES_PROGRESS_UPDATE_INTERVAL :{LTBLUE}Intervall på fremgangsoppdatering: {ORANGE}{STRING} ms
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1055	STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Høyden et flatt scenariokart får: {ORANGE}{STRING}
4307 584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1056
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1057	STR_CONFIG_PATCHES_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks stasjonspedning: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Høy instilling gir tregere spill
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1058	STR_CONFIG_PATCHES_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Utfør vedlikehold på helikopter automatisk på helikopterlandingsteder: {ORANGE}{STRING}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1059	STR_CONFIG_PATCHES_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Koble landskapsverktøylinja til tog-/vei-/vann- og flyplassverktøylinjene: {ORANGE}{STRING}
2784 5bd782f10e69 (svn r3332) Fix r3317, a few things got messed up in the translator system tron parents: 2770 diff changeset	1060	STR_CONFIG_PATCHES_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Ved rulling med musen, flytt synsvinkelen i den motsatte retning: {ORANGE}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1061	STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES :{LTBLUE}Vis firmaovertakelser: {ORANGE}{STRING}
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	1062	STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Ingen
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1063	STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eget firma
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	1064	STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle firmaer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1065
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1066	STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks antall tog per spiller: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1067	STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maks antall kjøretøy per spiller: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1068	STR_CONFIG_PATCHES_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks antall fly per spiller: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1069	STR_CONFIG_PATCHES_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks antall skip per spiller: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1070
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1071	STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge tog: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1072	STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_ROADVEH :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge kjøretøy: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1073	STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge fly: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1074	STR_CONFIG_PATCHES_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Hindre datamaskinen i å bygge skip: {ORANGE}{STRING}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1075
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1076	STR_CONFIG_PATCHES_AINEW_ACTIVE :{LTBLUE}Aktiver ny AI (alfa): {ORANGE}{STRING}
2938 78427f378daa (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	1077	STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Tillat AI-spillere i flerspillermodus (eksperimentelt): {ORANGE}{STRING}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1078
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1079	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Standard vedlikeholdsintervall for tog: {ORANGE}{STRING} dager
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1080	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Standard vedlikeholdsintervall for tog: {ORANGE}deaktivert
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1081	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH :{LTBLUE}Standard vedlikeholdsintervall for kjøretøy: {ORANGE}{STRING} dager
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1082	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ROADVEH_DISABLED :{LTBLUE}Standard vedlikeholdsintervall for kjøretøy: {ORANGE}deaktivert
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1083	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Standard vedlikeholdintervall for fly: {ORANGE}{STRING} dager
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1084	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Standard vedlikeholdintervall for kjøretøy: {ORANGE}deaktivert
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1085	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Standard vedlikeholdsintervall for båter: {ORANGE}{STRING} dager
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1086	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Standard vedlikeholdsintervall for skip: {ORANGE}deaktivert
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1087	STR_CONFIG_PATCHES_NOSERVICE :{LTBLUE}Deaktiver vedlikehold når havarier er slått av: {ORANGE}{STRING}
2784 5bd782f10e69 (svn r3332) Fix r3317, a few things got messed up in the translator system tron parents: 2770 diff changeset	1088	STR_CONFIG_PATCHES_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Aktiver fartsgrenser for vogner: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1089
4285 72b3f7d6c891 (svn r5915) -Cleanup: some variables were named _date while they were only holding years; rename these variables to match this. rubidium* parents: 4161 diff changeset	1090	STR_CONFIG_PATCHES_COLORED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Farge i avisen kommer i: {ORANGE}{STRING}
72b3f7d6c891 (svn r5915) -Cleanup: some variables were named _date while they were only holding years; rename these variables to match this. rubidium* parents: 4161 diff changeset	1091	STR_CONFIG_PATCHES_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Start spillet i år: {ORANGE}{STRING}
72b3f7d6c891 (svn r5915) -Cleanup: some variables were named _date while they were only holding years; rename these variables to match this. rubidium* parents: 4161 diff changeset	1092	STR_CONFIG_PATCHES_ENDING_YEAR :{LTBLUE}Spillet slutter {ORANGE}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1093	STR_CONFIG_PATCHES_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Jevn økonomi (flere mindre endringer)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1094	STR_CONFIG_PATCHES_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Tillat kjøping av aksjer i andre selskaper
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1095	STR_CONFIG_PATCHES_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ved opptrekking plasser signal hver: {ORANGE}{STRING} rute(r)
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1096	STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Plassering av hovedverktøylinje: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1097	STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_LEFT :Venstre
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1098	STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Midtstilt
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1099	STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :Høyre
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1100	STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Knipseradius for vindu: {ORANGE}{STRING} px
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1101	STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Knipseradius for vindu: {ORANGE}deaktivert
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1102
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1103	STR_CONFIG_PATCHES_GUI :{BLACK}Grensesnitt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1104	STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION :{BLACK}Konstruksjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1105	STR_CONFIG_PATCHES_VEHICLES :{BLACK}Kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1106	STR_CONFIG_PATCHES_STATIONS :{BLACK}Statsjoner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1107	STR_CONFIG_PATCHES_ECONOMY :{BLACK}Økonomi
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1108	STR_CONFIG_PATCHES_AI :{BLACK}Motstandere
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1109
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1110	STR_CONFIG_PATCHES_DISABLED :slått av
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1111	STR_CONFIG_PATCHES_INT32 :{NUM}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1112	STR_CONFIG_PATCHES_CURRENCY :{CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1113
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1114	STR_CONFIG_PATCHES_QUERY_CAPT :{WHITE}Endre innstillingsverdi
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1115	STR_CONFIG_PATCHES_SERVICE_INTERVAL_INCOMPATIBLE :{WHITE}Noen eller alle av standard vedlikeholdsintervall(ene) under er inkompatible med valgte instillinger! 5-90 % og 30-800 dager er gyldige
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	1116	STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_SHIPS :{LTBLUE}Skip skal bruke YAPF: {ORANGE}{STRING}
0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	1117	STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_ROAD :{LTBLUE}Kjøretøy skal bruke YAPF: {ORANGE}{STRING}
0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	1118	STR_CONFIG_PATCHES_YAPF_RAIL :{LTBLUE}Tog skal bruke YAPF: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1119
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1120	STR_TEMPERATE_LANDSCAPE :Temperert landskap
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1121	STR_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :subarktisk landskap
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1122	STR_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :subtropisk landskap
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1123	STR_TOYLAND_LANDSCAPE :lekeland landskap
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1124
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1125	STR_CHEATS :{WHITE}Juks
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1126	STR_CHEATS_TIP :{BLACK}Avkrysningsbokser indikerer at du har brukt denne juksekoden tidligere.
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1127	STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Advarsel! Vær klar over at du er i ferd med å bedra dine motstandere og at straffen for slike handlinger er evig tid i skjærsilden.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1128	STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Øk pengebeholdningen med {CURRENCY64}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1129	STR_CHEAT_CHANGE_PLAYER :{LTBLUE}Spiller som spiller: {ORANGE}{COMMA}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1130	STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldoser (fjern industrier, ufjernbare ting): {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1131	STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneller kan krysse hverandre: {ORANGE}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1132	STR_CHEAT_BUILD_IN_PAUSE :{LTBLUE}Tillat bygging i pausemodus: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1133	STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Jetfly vil ikke krasje (hele tiden) på små flyplasser: {ORANGE} {STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1134	STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Bytt klima: {ORANGE} {STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1135	STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Bytt dato: {ORANGE} {DATE_SHORT}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1136	STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Tillat endring av produksjonsmengder: {ORANGE}{STRING}
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	1137	STR_CHEAT_ALLOW_CONVRAIL :{LTBLUE}Tillat elektriske lokomotiv å kjøre på vanlige skinner
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1138
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1139	STR_HEADING_FOR_WAYPOINT :{LTBLUE}Har kurs mot {WAYPOINT}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1140	STR_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Har kurs mot {WAYPOINT}, {VELOCITY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1141
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1142	STR_GO_TO_WAYPOINT :Kjør via {WAYPOINT}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1143	STR_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Gå uten stopp via {WAYPOINT}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1144
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1145	STR_WAYPOINTNAME_CITY :{TOWN} kontrollpunkt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1146	STR_WAYPOINTNAME_CITY_SERIAL :{TOWN} kontrollpunkt nr. {COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1147	STR_LANDINFO_WAYPOINT :Kontrollpunkt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1148
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1149	STR_WAYPOINT :{WHITE}Kontrollpunkt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1150	STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TIP :{BLACK}Velg kontrollpunkttype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1151
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1152	STR_WAYPOINT_VIEWPORT :{WHITE}{WAYPOINT}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1153	STR_WAYPOINT_VIEWPORT_TINY :{TINYFONT}{WHITE}{WAYPOINT}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1154	STR_WAYPOINT_RAW :{WAYPOINT}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1155	STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Endre navn på kontrollpunkt...
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1156
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1157	STR_CANT_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Kan ikke endre navnet til kontrollpunktet...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1158	STR_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT_TIP :{BLACK}Gjør om jernbane til kontrollpunkt
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1159	STR_CANT_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan ikke bygge kontrollpunkt for tog her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1160	STR_CANT_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Kan ikke fjerne kontrollpunktet...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1161
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1162	STR_BUILD_AUTORAIL_TIP :{BLACK}Bygg jernbane ved hjelp av autobanemodusen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1163
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1164	STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}...det er ingen byer i dette scenarioet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1165
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1166	STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE :{WHITE}Er du sikker på at du vil lage et tilfeldig generert landskap?
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1167	STR_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Mange tilfeldige byer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1168	STR_RANDOM_TOWNS_TIP :{BLACK}Dekk kartet med tilfeldig plasserte byer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1169	STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :{BLACK}Mange tilfeldige industrier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1170	STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP :{BLACK}Dekk kartet med tilfeldig plasserte industrier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1171	STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Kan ikke generere industrier...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1172
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1173	STR_LANDSCAPING_TOOLBAR_TIP :{BLACK}Åpne verktøylinjen for å heve/senke land, plante trær, osv.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1174	STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Landskaping
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1175	STR_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Utjevn land
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1176
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1177
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1178	STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Trær av tilfeldig type
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1179	STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Plasser trær av tilfeldig type
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1180
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1181	STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kan ikke bygge kanaler her...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1182	STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Bygg kanaler. Trykk CTRL for å plassere sjøområder (kun på havnivå).
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1183	STR_LANDINFO_CANAL :Kanal
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1184
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1185	STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kan ikke bygge sluser her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1186	STR_BUILD_LOCKS_TIP :{BLACK}Bygg sluser
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1187	STR_LANDINFO_LOCK :Sluse
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1188
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1189	STR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...bøye er i bruk!
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1190
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1191	STR_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinater: {LTBLUE}{NUM}x{NUM} ({STRING})
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1192
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1193	STR_CANT_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Kan ikke fjerne del av stasjonen...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1194	STR_CANT_CONVERT_RAIL :{WHITE}Kan ikke konvertere jernbanetype her...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1195	STR_CONVERT_RAIL_TIP :{BLACK}Gjør om/oppgrader jernbanetypen
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1196
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1197	STR_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TIP :{BLACK}Dra lokomotivet hit for å selge hele toget.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1198
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1199	STR_DRAG_DROP :{BLACK}Dra og slipp
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1200	STR_STATION_DRAG_DROP :{BLACK}Bygg stasjon med dra og slipp
4146 b849eb7e152b (svn r5509) WebTranslator2 update to 2006-07-16 21:38:07 miham parents: 4144 diff changeset	1201	STR_SELECT_STATION_CLASS_TIP :{BLACK}Velg en stasjonstypen å vise
3883 ba7442003b26 (svn r4939) WebTranslator2 update to 2006-05-21 15:17:53 miham parents: 3855 diff changeset	1202	STR_SELECT_STATION_TYPE_TIP :{BLACK}Velg stasjonen du vil bygge
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1203
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1204	STR_FAST_FORWARD :{BLACK}Hurtig tid
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1205	STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Tidligere meldinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1206	STR_MESSAGE_HISTORY_TIP :{BLACK}En liste over nylige nyhetsmeldinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1207	STR_MESSAGES_DISABLE_ALL :{BLACK}Deaktiver alle
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1208	STR_MESSAGES_ENABLE_ALL :{BLACK}Aktiver alle
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1209
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1210	STR_CONSTRUCT_COAL_MINE_TIP :{BLACK}Bygg kullgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1211	STR_CONSTRUCT_FOREST_TIP :{BLACK}Plant skog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1212	STR_CONSTRUCT_OIL_RIG_TIP :{BLACK}Bygg oljeplatform
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1213	STR_CONSTRUCT_FARM_TIP :{BLACK}Finansier gård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1214	STR_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg kobbergruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1215	STR_CONSTRUCT_OIL_WELLS_TIP :{BLACK}Bygg oljebrønn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1216	STR_CONSTRUCT_GOLD_MINE_TIP :{BLACK}Bygg gullgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1217	STR_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE_TIP :{BLACK}Bygg diamantgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1218	STR_CONSTRUCT_IRON_ORE_MINE_TIP :{BLACK}Bygg jerngruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1219	STR_CONSTRUCT_FRUIT_PLANTATION_TIP :{BLACK}Finansier fruktplantasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1220	STR_CONSTRUCT_RUBBER_PLANTATION_TIP :{BLACK}Finansier gummiplantasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1221	STR_CONSTRUCT_WATER_SUPPLY_TIP :{BLACK}Finansier vannreservoar
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1222	STR_CONSTRUCT_COTTON_CANDY_TIP :{BLACK}Plant sukkerspinnskog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1223	STR_CONSTRUCT_BATTERY_FARM_TIP :{BLACK}Finansier batterigård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1224	STR_CONSTRUCT_COLA_WELLS_TIP :{BLACK}Bygg colabrønn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1225	STR_CONSTRUCT_PLASTIC_FOUNTAINS_TIP :{BLACK}Finasier plastikkfontener
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1226	STR_CONSTRUCT_BUBBLE_GENERATOR_TIP :{BLACK}Bygg boblegenerator
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1227	STR_CONSTRUCT_TOFFEE_QUARRY_TIP :{BLACK}Finansier karamellbrudd
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1228	STR_CONSTRUCT_SUGAR_MINE_TIP :{BLACK}Bygg sukkergruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1229
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1230	STR_INDUSTRYDIR_CAPTION :{WHITE}Industrier
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1231	STR_INDUSTRYDIR_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}){YELLOW} ({COMMA} % transportert)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1232	STR_INDUSTRYDIR_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({STRING}/{STRING}){YELLOW} ({COMMA} %/{COMMA} % transportert)
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1233	STR_INDUSTRYDIR_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1234
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	1235	STR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}...for nært en annen industri
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1236
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1237	STR_RAIL_REFIT_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om et lokomotiv til å ta en annen type last
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1238	STR_RAIL_REFIT_VEHICLE :{BLACK}Bygg om lokomotivet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1239	STR_RAIL_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last lokomotivet skal ta
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1240	STR_RAIL_REFIT_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bygg om lokomotivet til å frakte den valgte varetypen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1241	STR_RAIL_CAN_T_REFIT_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge om lokomotiv...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1242	STR_CONFIG_PATCHES_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Vedlikeholdsintervaller er i prosent: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1243	STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Endre produksjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1244
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1245	TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Velkommen til denne nye AI, under konstruksjon. Du kan vente deg problemer. Når du finner ett problem, lag ett skjermbilde av det og post det i forumet. Mor deg!
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1246	TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Advarsel: denne nye AI er fremdeles alfa! Akkurat nå virker kun lastebiler og busser!
2938 78427f378daa (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	1247	TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Advarsel: dette er fortsatt eksperimentelt. Vennligst rapporter problemer til truelight@openttd.org.
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1248
58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1249	############ network gui strings
58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1250
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1251	STR_NETWORK_MULTIPLAYER :{WHITE}Flerspiller
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1252
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1253	STR_NETWORK_PLAYER_NAME :{BLACK}Spillernavn:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1254	STR_NETWORK_ENTER_NAME_TIP :{BLACK}Dette er navnet andre spillere vil identifisere deg med
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1255	STR_NETWORK_CONNECTION :{BLACK}Forbindelse:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1256	STR_NETWORK_CONNECTION_TIP :{BLACK}Velg mellom å spille på internett eller i lokalt nettverk (LAN)
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1257
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1258	STR_NETWORK_START_SERVER :{BLACK}Start tjener
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1259	STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Start en egen tjener
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1260
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1261	STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1262	STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Navn på spillet
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1263	STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Språk, tjenerversjon, etc.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1264	STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klikk på et spill på listen for å velge det
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1265
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1266	STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Finn server
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1267	STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Søk på nettverket etter en server
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1268	STR_NETWORK_ADD_SERVER :{BLACK}Legg til tjener
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1269	STR_NETWORK_ADD_SERVER_TIP :{BLACK}Legger til en tjener i listen over tjenere som alltid vil bli skjekket for aktive spill.
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1270	STR_NETWORK_ENTER_IP :{BLACK}Skriv inn IP-adressen til serveren
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1271
2905 e0b7ecfcd0fd (svn r3460) - Fix: fix language errors and translate some missing string as far as my knowledge of those languages go (thx egladil for swedish) Darkvater parents: 2858 diff changeset	1272	STR_NETWORK_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1273	STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klienter
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1274	STR_NETWORK_CLIENTS_CAPTION_TIP :{BLACK}Klienter på nett / maks. antall klienter{}Firmaer på nett / maks. antall firmaer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1275	STR_NETWORK_GAME_INFO :{SILVER}SPILLOVERSIKT
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1276	STR_ORANGE :{ORANGE}{STRING}
2905 e0b7ecfcd0fd (svn r3460) - Fix: fix language errors and translate some missing string as far as my knowledge of those languages go (thx egladil for swedish) Darkvater parents: 2858 diff changeset	1277	STR_NETWORK_CLIENTS :{SILVER}Klienter: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1278	STR_NETWORK_LANGUAGE :{SILVER}Språk: {WHITE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1279	STR_NETWORK_TILESET :{SILVER}Brikkesett: {WHITE}{STRING}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1280	STR_NETWORK_MAP_SIZE :{SILVER}Kartstørrelse: {WHITE}{COMMA}x{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1281	STR_NETWORK_SERVER_VERSION :{SILVER}Tjenerversjon: {WHITE}{STRING}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1282	STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server addresse: {WHITE}{STRING} : {NUM}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1283	STR_NETWORK_START_DATE :{SILVER}Startet: {WHITE}{DATE_SHORT}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1284	STR_NETWORK_CURRENT_DATE :{SILVER}Nettverksdato: {WHITE}{DATE_SHORT}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1285	STR_NETWORK_PASSWORD :{SILVER}Passordbeskyttet!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1286	STR_NETWORK_SERVER_OFFLINE :{SILVER}TJENEREN ER KOBLET AV
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1287	STR_NETWORK_SERVER_FULL :{SILVER}TJENEREN ER FULL
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1288	STR_NETWORK_VERSION_MISMATCH :{SILVER}DU HAR EN ANNEN VERSJON EN TJENEREN
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1289
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1290	STR_NETWORK_JOIN_GAME :{BLACK}Bli med på spill
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1291
58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1292
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1293	STR_NETWORK_START_GAME_WINDOW :{WHITE}Start et nytt flerspillerspill
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1294
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1295	STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spillnavn:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1296	STR_NETWORK_NEW_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Spillnavnet vil bli vist til andre spillere i flerspillermenyen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1297	STR_NETWORK_SET_PASSWORD :{BLACK}Sett passord
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1298	STR_NETWORK_PASSWORD_TIP :{BLACK}Beskytt ditt spill med et passord hvis du ikke vil at hvem som helst skal bli med på det
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1299	STR_NETWORK_SELECT_MAP :{BLACK}Velg et kart:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1300	STR_NETWORK_SELECT_MAP_TIP :{BLACK}Hvilket kart vil du spille?
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1301	STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maksimalt antall tillatte klienter
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1302	STR_NETWORK_NUMBER_OF_CLIENTS_TIP :{BLACK}Velg maksimalt antall klienter. Alle plassene trenger ikke bli tatt.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1303	STR_NETWORK_COMBO1 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1304	STR_NETWORK_LAN :LAN
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1305	STR_NETWORK_INTERNET :Internett
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1306	STR_NETWORK_LAN_INTERNET :LAN / Internett
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1307	STR_NETWORK_INTERNET_ADVERTISE :Internett (annonser)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1308	STR_NETWORK_COMBO2 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1309	STR_NETWORK_0_PLAYERS :0 spillere
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1310	STR_NETWORK_1_PLAYERS :1 spiller
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1311	STR_NETWORK_2_PLAYERS :2 spillere
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1312	STR_NETWORK_3_PLAYERS :3 spillere
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1313	STR_NETWORK_4_PLAYERS :4 spillere
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1314	STR_NETWORK_5_PLAYERS :5 spillere
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1315	STR_NETWORK_6_PLAYERS :6 spillere
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1316	STR_NETWORK_7_PLAYERS :7 spillere
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1317	STR_NETWORK_8_PLAYERS :8 spillere
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1318	STR_NETWORK_9_PLAYERS :9 spillere
4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1319	STR_NETWORK_10_PLAYERS :10 spillere
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1320	STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maks. antall firmaer:
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1321	STR_NETWORK_NUMBER_OF_COMPANIES_TIP :{BLACK}Begrens tjeneren til et bestemt antall firmaer
2938 78427f378daa (svn r3494) - Update several languages. Thanks all translators online atm (Bjarni, glx, MeusH, Tron, me, my sister) Darkvater parents: 2916 diff changeset	1322	STR_NETWORK_COMBO3 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1323	STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maks antall tilskuere
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1324	STR_NETWORK_NUMBER_OF_SPECTATORS_TIP :{BLACK}Begrens tjeneren til et bestemt antall tilskuere
2905 e0b7ecfcd0fd (svn r3460) - Fix: fix language errors and translate some missing string as far as my knowledge of those languages go (thx egladil for swedish) Darkvater parents: 2858 diff changeset	1325	STR_NETWORK_COMBO4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1326	STR_NETWORK_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Språk snakket på tjeneren:
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1327	STR_NETWORK_LANGUAGE_TIP :{BLACK}Andre spillere skal kunne vite hvilket språk man snakker på denne tjeneren.
2905 e0b7ecfcd0fd (svn r3460) - Fix: fix language errors and translate some missing string as far as my knowledge of those languages go (thx egladil for swedish) Darkvater parents: 2858 diff changeset	1328	STR_NETWORK_COMBO5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1329	STR_NETWORK_START_GAME :{BLACK}Start spill
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1330	STR_NETWORK_START_GAME_TIP :{BLACK}Start et nytt nettverksspill fra en tilfeldig bane, eller scenario
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1331	STR_NETWORK_LOAD_GAME :{BLACK}Last spill
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1332	STR_NETWORK_LOAD_GAME_TIP :{BLACK}Fortsette et tidligere lagret flerspillere spill (vær sikker på å koble til som den korrekte spilleren)
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1333
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1334	############ Leave those lines in this order!!
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1335	STR_NETWORK_LANG_ANY :Hva som helst
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1336	STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Engelsk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1337	STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Tysk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1338	STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Fransk
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1339	############ End of leave-in-this-order
e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1340
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1341	STR_NETWORK_GAME_LOBBY :{WHITE}Flerspillere spill lobby
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1342
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1343	STR_NETWORK_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Prøver å koble til: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1344	STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}En liste over firma i spillet. Du kan enten bli med i ett eller starte et nytt.
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1345	STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Nytt firma
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1346	STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Start et nytt firma
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1347	STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Se på spill
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1348	STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Vær tilskuer til spillet
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1349	STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Bli med i firmaet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1350	STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Hjelp å styre dette firmaet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1351	STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Oppdater tjener
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1352	STR_NETWORK_REFRESH_TIP :{BLACK}Oppdater tjenerinfo
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1353
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1354	STR_NETWORK_COMPANY_INFO :{SILVER}FIRMAOVERSIKT
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1355
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1356	STR_NETWORK_COMPANY_NAME :{SILVER}Firmaname: {WHITE}{STRING}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1357	STR_NETWORK_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Innviet: {WHITE}{NUM}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1358	STR_NETWORK_VALUE :{SILVER}Firmaverdi: {WHITE}{CURRENCY64}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1359	STR_NETWORK_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balanse nå: {WHITE}{CURRENCY64}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1360	STR_NETWORK_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Inntekt i fjor: {WHITE}{CURRENCY64}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1361	STR_NETWORK_PERFORMANCE :{SILVER}Nettverksytelse: {WHITE}{NUM}
566 74957b443f70 (svn r977) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 550 diff changeset	1362
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1363	STR_NETWORK_VEHICLES :{SILVER}Kjøretøy: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1364	STR_NETWORK_STATIONS :{SILVER}Stasjoner: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {PLANE}, {NUM} {SHIP}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1365	STR_NETWORK_PLAYERS :{SILVER}Spillere: {WHITE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1366
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1367	STR_NETWORK_CONNECTING :{WHITE}Kobler på...
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1368
e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1369	############ Leave those lines in this order!!
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1370	STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Kobler på..
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1371	STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autoriserer..
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1372	STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Venter..
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1373	STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Laster ned kart..
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1374	STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Behandler data..
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1375	STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registrerer..
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1376
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1377	STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter spilloversikt..
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1378	STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter firmaoversikt..
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1379	############ End of leave-in-this-order
3908 8ed9c399f7dd (svn r5003) [Translations] Several languages fixed by Tron miham parents: 3892 diff changeset	1380	STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran oss
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1381	STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING :{BLACK}{NUM} / {NUM} KB lastet ned så langt
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1382
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1383	STR_NETWORK_DISCONNECT :{BLACK}Koble fra
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1384
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1385	STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION :{WHITE}Skriv inn hvor mye penger du vil gi
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1386	STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Tjeneren er beskyttet. Skriv inn passord
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1387	STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Firmaet er beskyttet. Skriv inn passord
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1388	STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}Liste over klienter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1389
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1390	STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE} Ingen nettverksadapter funnet eller kompilert uten ENABLE_NETWORK
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1391	STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE} Kunne ikke finne noen nettverksspill
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1392	STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE} Tjeneren svarte ikke på forespørselen
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1393	STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE} Nettverksspill synkronisering feilet.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1394	STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE} Nettverksspill tilkobling mistet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1395	STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE} Kunne ikke laste server-lagret spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1396	STR_NETWORK_ERR_SERVER_START :{WHITE} Klarte ikke å starte tjeneren.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1397	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_START :{WHITE} Klarte ikke å opprette forbindelse.
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1398	STR_NETWORK_ERR_TIMEOUT :{WHITE} Tilkobling nr. {NUM} ble tidsavbrutt.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1399	STR_NETWORK_ERR_SERVER_ERROR :{WHITE} Det skjedde en protokoll-feil, så forbindelsen er brutt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1400	STR_NETWORK_ERR_WRONG_REVISION :{WHITE} Klientversjonen er ikke den samme som tjenerversjonen.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1401	STR_NETWORK_ERR_WRONG_PASSWORD :{WHITE} Feil passord.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1402	STR_NETWORK_ERR_SERVER_FULL :{WHITE} Tjeneren er full
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1403	STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED :{WHITE} Du er bannlyst fra denne tjeneren
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1404	STR_NETWORK_ERR_KICKED :{WHITE} Du ble sparket ut av tjeneren
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1405	STR_NETWORK_ERR_CHEATER :{WHITE} Juksing er forbudt på denne serveren
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1406
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1407	STR_NETWORK_ERR_LEFT :har forlatt spillet
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1408	############ Leave those lines in this order!!
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1409	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL :generell feil
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1410	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :synkroniseringsfeil
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1411	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :klarte ikke å åpne kartet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1412	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :forbindelsen ble brutt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1413	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokollfeil
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1414	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :ikke autorisert
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1415	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :mottok merkelig pakke
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1416	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :feil versjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1417	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NAME_IN_USE :navnet er brukt av noen andre
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1418	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :feil passord til spillet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1419	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PLAYER_MISMATCH :feil spiller-id i DoCommand
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1420	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED :sparket ut av tjeneren
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1421	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER :prøvde å jukse
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	1422	STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL :serveren er full
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1423	############ End of leave-in-this-order
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1424	STR_NETWORK_CLIENT_JOINED :har blitt med i spillet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1425	STR_NETWORK_GIVE_MONEY :gav deg penger ({CURRENCY})
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1426	STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY :Du gav {STRING} noen penger ({CURRENCY})
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1427	STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Lag] {STRING}:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1428	STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY :[Lag] Til {STRING}:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1429	STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Privat] {STRING}:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1430	STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Privat] Til {STRING}:
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1431	STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Alle] {STRING}:
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1432	STR_NETWORK_NAME_CHANGE :har skiftet navn til
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1433	STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE} Tjeneren avsluttet spillet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1434	STR_NETWORK_SERVER_REBOOT :{WHITE} Tjeneren starter på nytt...{}Vennligst vent
550 e6315b06c00f (svn r950) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 533 diff changeset	1435
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1436	STR_NETWORK_SERVER :Server
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1437	STR_NETWORK_CLIENT :Klient
729 9645136e8c20 (svn r1181) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 694 diff changeset	1438
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1439	STR_NETWORK_CLIENTLIST_NONE :(ingen)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1440	STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Kast ut
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1441	STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Gi penger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1442	STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Snakk til alle
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1443	STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Snakk til firma
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1444	STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Privat beskjed
729 9645136e8c20 (svn r1181) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 694 diff changeset	1445
9645136e8c20 (svn r1181) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 694 diff changeset	1446
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1447	STR_NETWORK_SEND :{BLACK}Send
655 e34eafeba0a1 (svn r1089) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 648 diff changeset	1448
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1449	############ end network gui strings
58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	1450
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1451
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1452	STR_CONFIG_PATCHES_MAP_X :{LTBLUE}X-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1453	STR_CONFIG_PATCHES_MAP_Y :{LTBLUE}Y-størrelse på kart: {ORANGE}{STRING}
1255 a897ade7df4c (svn r1759) Daily/Weekly/Monthly langfile updates miham parents: 1145 diff changeset	1454
4307 584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1455
584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1456	##### PNG-MAP-Loader
584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1457
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	1458	STR_PNGMAP_ERROR :{WHITE}Kan ikke laste landskapet fra PNG...
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	1459	STR_PNGMAP_ERR_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}...fant ingen fil.
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	1460	STR_PNGMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...kunne ikke konvertere bildetypen. Et 8- eller 24-bits bilde trengs.
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1461	STR_PNGMAP_ERR_MISC :{WHITE}...noe gikk akkurat galt. Beklager. (Sannsynligvis en ødelagt fil.)
4307 584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1462
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1463	STR_BMPMAP_ERROR :{WHITE}Kan ikke laste landskap fra BMP...
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	1464	STR_BMPMAP_ERR_IMAGE_TYPE :{WHITE}...kan ikke konvertere bildetype.
4307 584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	1465
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1466	##id 0x0800
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1467	STR_0800_COST :{TINYFONT}{RED}Kostnad: {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1468	STR_0801_COST :{RED}Kostnad: {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1469	STR_0802_INCOME :{TINYFONT}{GREEN}Inntekt: {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1470	STR_0803_INCOME :{GREEN}Inntekt: {CURRENCY}
1956 e4d095fd0891 (svn r2462) [Translations] Updated to 2005-06-20 (202 strs / 5 langs) miham parents: 1936 diff changeset	1471	STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Overføring: {CURRENCY}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1472	STR_FEEDER :{YELLOW}Overføring: {CURRENCY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1473	STR_0804_ESTIMATED_COST :{TINYFONT}{WHITE}Anslått kostnad: {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1474	STR_0805_ESTIMATED_COST :{WHITE}Anslått kostand: {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1475	STR_0806_ESTIMATED_INCOME :{TINYFONT}{WHITE}Anslått inntekt: {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1476	STR_0807_ESTIMATED_INCOME :{WHITE}Anslått inntekt: {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1477	STR_0808_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}Kan ikke heve land her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1478	STR_0809_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}Kan ikke senke land her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1479	STR_080A_ROCKS :Steiner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1480	STR_080B_ROUGH_LAND :Ulendt terreng
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1481	STR_080C_BARE_LAND :Bart land
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1482	STR_080D_GRASS :Gress
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1483	STR_080E_FIELDS :Jorder
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1484	STR_080F_SNOW_COVERED_LAND :Snødekket land
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1485	STR_0810_DESERT :Ørken
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1486
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1487	##id 0x1000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1488	STR_1000_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Landet heller i feil retning
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1489	STR_1001_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Umulig kombinasjon av spor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1490	STR_1002_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Utgraving vil skade tunnel
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1491	STR_1003_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}Allerede på havnivå
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1492	STR_1004_TOO_HIGH :{WHITE}For høyt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1493	STR_1005_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Upassende jernbanespor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1494	STR_1007_ALREADY_BUILT :{WHITE}...allerede bygget
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1495	STR_1008_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Må fjerne jernbanespor først
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1496	STR_100A_RAILROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg jernbane
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1497	STR_TITLE_ELRAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Elektrisk jernbane-konstruksjon
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1498	STR_100B_MONORAIL_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg Monorail
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1499	STR_100C_MAGLEV_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg MagLev
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1500	STR_100D_SELECT_RAIL_BRIDGE :{WHITE}Velg jernbanebrotype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1501	STR_100E_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Kan ikke bygge togstall her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1502	STR_100F_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanestasjon her
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1503	STR_1010_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge signallykter her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1504	STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanespor her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1505	STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan ikke fjerne jernbanespor herfra...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1506	STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne signallykter herfra...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1507	STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Togstallens retning
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1508	STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Bygg jernbane
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1509	STR_TOOLB_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrisk jernbane-konstruksjon
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1510	STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Bygg monorail
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1511	STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :Bygg maglev
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1512	STR_1018_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg jernbanespor
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1513	STR_1019_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg togstall (trengs for bygging og vedlikehold av tog)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1514	STR_101A_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bygg jernbanestasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1515	STR_101B_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bygg signallykter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1516	STR_101C_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg jernbanebro
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1517	STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg jernbanetunnel
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1518	STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Velg mellom bygging/fjerning for jernbanespor og signallykter
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1519	STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brovalg - trykk på broen du vil ha for å bygge den.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1520	STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Velg togstallens retning
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1521	STR_1021_RAILROAD_TRACK :Jernbanespor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1522	STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Togstall
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1523	STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...felt eies av et annet firma
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1524	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Jernbanespor med normale signaler
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1525	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Jernbanespor med for-signaler
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1526	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Jernbanespor med forlat-signaler
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1527	STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Jernbanespor med kombinerte signaler
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1528
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1529
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1530
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1531	##id 0x1800
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1532	STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Må fjerne vei først
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	1533	STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Veiarbeid i gang
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1534	STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg vei
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1535	STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Velg brotype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1536	STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge vei her
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1537	STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan ikke fjerne vei herfra...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1538	STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Retning for garasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1539	STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge garasje her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1540	STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan ikke bygge busstatsjon...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1541	STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan ikke bygge lasteterminal...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1542	STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Bygg vei
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1543	STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bygg vei
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1544	STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bygg garasje (trengs for bygging og vedlikehold av kjøretøy)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1545	STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bygg bussstasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1546	STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bygg lasteterminal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1547	STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg bro
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1548	STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg tunnel
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1549	STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Velg mellom bygging/fjerning for veibygging
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1550	STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Velg garasjens retning
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1551	STR_1814_ROAD :Vei
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1552	STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Vei med gatelykter
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1553	STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Aveny
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1554	STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Garasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1555	STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Jernbaneovergang
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1556
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1557	##id 0x2000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1558	STR_2000_TOWNS :{WHITE}Byer
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1559	STR_TOWN_LABEL_POP :{WHITE}{TOWN} ({COMMA})
2347 5fdddcc9ef4c (svn r2873) [Translations] Updating translations miham parents: 2314 diff changeset	1560	STR_TOWN_LABEL :{WHITE}{TOWN}
5fdddcc9ef4c (svn r2873) [Translations] Updating translations miham parents: 2314 diff changeset	1561	STR_TOWN_LABEL_TINY_BLACK :{TINYFONT}{BLACK}{TOWN}
5fdddcc9ef4c (svn r2873) [Translations] Updating translations miham parents: 2314 diff changeset	1562	STR_TOWN_LABEL_TINY_WHITE :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1563	STR_2002 :{TINYFONT}{BLACK}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1564	STR_2004_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Bygningen må rives først
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1565	STR_2005 :{WHITE}{TOWN}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1566	STR_2006_POPULATION :{BLACK}Innbyggertall: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Antall hus: {ORANGE}{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1567	STR_2007_RENAME_TOWN :Bytt navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1568	STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kan ikke bytte navn på byen...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1569	STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}s bystyre nekter deg å gjøre dette.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1570	STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Bynavn - trykk på by navnet for å se på byen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1571	STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Sentrer bildet rundt byen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1572	STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Bytt navn på byen
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1573	STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passasjerer forrige måned: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1574	STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post forrige måned: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks: {ORANGE}{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1575	STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Høyhus
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1576	STR_2010_OFFICE_BLOCK :Kontorblokk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1577	STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Leilighetsblokk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1578	STR_2012_CHURCH :Kirke
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1579	STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Stor kontorblokk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1580	STR_2014_TOWN_HOUSES :Byhus
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1581	STR_2015_HOTEL :Hotell
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1582	STR_2016_STATUE :Statue
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1583	STR_2017_FOUNTAIN :Fontene
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1584	STR_2018_PARK :Park
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1585	STR_2019_OFFICE_BLOCK :Kontorblokk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1586	STR_201A_SHOPS_AND_OFFICES :Butikker og kontorer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1587	STR_201B_MODERN_OFFICE_BUILDING :Moderne kontorblokk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1588	STR_201C_WAREHOUSE :Varehus
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1589	STR_201D_OFFICE_BLOCK :Kontorblokk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1590	STR_201E_STADIUM :Stadion
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1591	STR_201F_OLD_HOUSES :Gamle hus
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1592	STR_2020_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Bystyre
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1593	STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Vis informasjon om bystyret
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1594	STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN}s bystyre
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1595	STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Vurdering av transportfirma:
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1596	STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY}{PLAYERNAME}: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1597	STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subsidier
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1598	STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Tilbudte subsidier:
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1599	STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STRING} til {STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1600	STR_2028_BY :{YELLOW} (innen {DATE_SHORT})
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1601	STR_202A_NONE :{ORANGE}Ingen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1602	STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Tjenester som allerede er subsidiert:
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1603	STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} fra {STATION} til {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1604	STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, inntil {DATE_SHORT})
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1605	STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Tilbud om subsidie har gått ut:{}{}{STRING} fra {STRING} til {STRING} vil ikke lenger være subsidiert.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1606	STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie trukket tilbake:{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} er ikke lenger subsidiert.
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1607	STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie-tilbud:{}{}Første transport av {STRING} fra {STRING} til {STRING} vil være subsidiert i et år av bystyret!
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1608	STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi 50% mer inntekt i løpet av ett år!
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1609	STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi dobbelt så mye inntekt i løpet av et år!
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1610	STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi tippelt så mye inntekt i løpet av et år!
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1611	STR_2034_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subsidie gitt til {COMPANY}!{}{}Transport av {STRING} fra {STATION} til {STATION} vil gi fire ganger så mye inntekt i løpet av et år!
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1612	STR_2035_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}{TOWN}s bystyre tillater ikke flere flyplasser i denne byen
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1613	STR_2036_COTTAGES :Hytter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1614	STR_2037_HOUSES :Hus
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1615	STR_2038_FLATS :Leiligheter
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1616	STR_2039_TALL_OFFICE_BLOCK :Høy kontroblokk
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1617	STR_203A_SHOPS_AND_OFFICES :Butikker og kontorer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1618	STR_203B_SHOPS_AND_OFFICES :Butikker og kontorer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1619	STR_203C_THEATER :Teater
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1620	STR_203D_STADIUM :Stadion
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1621	STR_203E_OFFICES :Kontorer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1622	STR_203F_HOUSES :Hus
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1623	STR_2040_CINEMA :Kino
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1624	STR_2041_SHOPPING_MALL :Kjøpesenter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1625	STR_2042_DO_IT :{BLACK}Gjør det
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1626	STR_2043_LIST_OF_THINGS_TO_DO_AT :{BLACK}Liste over ting som kan gjøres for/i byen - trykk på valg for mer informasjon
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1627	STR_2044_CARRY_OUT_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Utfør den gjeldene handlingen valgt i listen over.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1628	STR_2045_ACTIONS_AVAILABLE :{BLACK}Handlinger tilgjengelig:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1629	STR_2046_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Liten reklamekampanje
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1630	STR_2047_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Middels stor reklamekampanje
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1631	STR_2048_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Stor reklamekampanje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1632	STR_2049_FUND_LOCAL_ROAD_RECONSTRUCTION :Finansier lokal ombygging av veinettet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1633	STR_204A_BUILD_STATUE_OF_COMPANY :Bygg statue av firmaets grunnlegger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1634	STR_204B_FUND_NEW_BUILDINGS :Finansier nye bygninger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1635	STR_204C_BUY_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Kjøp eksklusive transportrettigheter
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1636	STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY :Bestikk bystyret
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1637	STR_204D_INITIATE_A_SMALL_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Start en liten lokal reklamekampanje for å tiltrekke deg flere passasjerer og mer varer til dine transporttjenester.{} Koster: {CURRENCY}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1638	STR_204E_INITIATE_A_MEDIUM_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Start en middels stor lokal reklamekampanje for å tiltrekke deg flere passasjerer og mer varer til dine transporttjenester.{} Koster: {CURRENCY}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1639	STR_204F_INITIATE_A_LARGE_LOCAL :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Start en stor lokal reklamekampanje for å tiltrekke deg flere passasjerer og mer varer til dine transporttjenester.{} Koster: {CURRENCY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1640	STR_2050_FUND_THE_RECONSTRUCTION :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finansier ombygging av det lokale veinettet. Fører til veiproblemer i seks måneder.{} Koster: {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1641	STR_2051_BUILD_A_STATUE_IN_HONOR :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bygg en statue for å ære firmaet.{} Cost: {CURRENCY}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1642	STR_2052_FUND_THE_CONSTRUCTION_OF :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Finasier byggingen av nye forretningsbygninger i byen .{} Koster: {CURRENCY}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1643	STR_2053_BUY_1_YEAR_S_EXCLUSIVE :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Kjøp ett års ekslusive transportrettigheter i byen. Bystyret vil kun tillate passasjerer og varer å bruke dine transporttjenester.{} Koster: {CURRENCY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1644	STR_TOWN_BRIBE_THE_LOCAL_AUTHORITY_DESC :{WHITE}{STRING}{}{YELLOW} Bestikk bystyret til å forbedre vurderingen av firmaet, men du riskerer å bli bøtlagt hvis du blir oppdaget.{} Koster: {CURRENCY}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1645	STR_2055_TRAFFIC_CHAOS_IN_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Traffkkaos i {TOWN}!{}{}Ombygging av veien, finasiert av {COMPANY}, fører med seg seks måneders veiproblemer.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1646	STR_2056 :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1647	STR_2057 :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1648	STR_2058_UNDER_CONSTRUCTION :{STRING} (under bygging)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1649	STR_2059_IGLOO :Iglo
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1650	STR_205A_TEPEES :Indianertelt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1651	STR_205B_TEAPOT_HOUSE :Tekjelehus
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1652	STR_205C_PIGGY_BANK :Sparebøsse
2083 53c01afebd95 (svn r2593) [Translators] Updated translations to 20050716 (27 lang(s)) miham parents: 2070 diff changeset	1653
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1654	STR_INDUSTRY :{INDUSTRY}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1655	STR_TOWN :{TOWN}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1656	STR_INDUSTRY_FORMAT :{TOWN} {STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1657	STR_STATION :{STATION}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1658
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1659	##id 0x2800
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1660	STR_LANDSCAPING :Landskapsverktøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1661	STR_2800_PLANT_TREES :Plant trær
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1662	STR_2801_PLACE_SIGN :Plasser skilt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1663	STR_2802_TREES :{WHITE}Trær
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1664	STR_2803_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}...det er allerede et tre her
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1665	STR_2804_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...upassende område
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1666	STR_2805_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Kan ikke plante trær her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1667	STR_2806 :{WHITE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1668	STR_2808_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...for mange skilt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1669	STR_2809_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Kan ikke plassere skilt her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1670	STR_280A_SIGN :Skilt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1671	STR_280B_EDIT_SIGN_TEXT :{WHITE}Endre teksten på skiltet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1672	STR_280C_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Kan ikke endre teksten på skiltet...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1673	STR_280D_SELECT_TREE_TYPE_TO_PLANT :{BLACK}Velg typen tre som skal plantes
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1674	STR_280E_TREES :Trær
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1675	STR_280F_RAINFOREST :Regnskog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1676	STR_2810_CACTUS_PLANTS :Kaktusplanter
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1677
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1678	##id 0x3000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1679	STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Velg jernbanestasjontype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1680	STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Velg flyplasstype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1681	STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Retning
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1682	STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Antall spor
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1683	STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Platformlengde
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1684	STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}For nær en annen jernbanestasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1685	STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Grenser til mer enn én eksiterende stasjon/lasteterminal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1686	STR_3007_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stasjoner/lasteterminaler i byen
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1687	STR_3008_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}For mange stasjoner/lasteterminaler
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1688	STR_3008A_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}For mange bussholdeplasser
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1689	STR_3008B_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}For mange lasteterminaler
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1690	STR_3009_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}For nær en annen jernbanestasjon/lasteterminal
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1691	STR_300A_0 :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1692	STR_300B_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Må rive eksiterende jernbanestasjon først
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1693	STR_300D_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}For nær en annen flyplass
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1694	STR_300E_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Må rive eksisterende flyplass først
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1695
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1696	STR_3030_RENAME_STATION_LOADING :Endre navnet til stasjon/lasteterminal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1697	STR_3031_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Kan ikke endre navnet til stasjonen...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1698	STR_3032_RATINGS :{BLACK}Vurderinger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1699	STR_3033_ACCEPTS :{BLACK}Aksepterer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1700	STR_3034_LOCAL_RATING_OF_TRANSPORT :{BLACK}Lokal vurdering av transporttjenester:
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1701
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1702	############ range for rating starts
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1703	STR_3035_APPALLING :Forferdelig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1704	STR_3036_VERY_POOR :Veldig dårlig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1705	STR_3037_POOR :Dårlig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1706	STR_3038_MEDIOCRE :Middels
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1707	STR_3039_GOOD :God
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1708	STR_303A_VERY_GOOD :Veldig god
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1709	STR_303B_EXCELLENT :Utmerket
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1710	STR_303C_OUTSTANDING :Fremragende
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1711	############ range for rating ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1712
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1713	STR_303D :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%)
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1714	STR_303E_NO_LONGER_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} godtar ikke lenger {STRING}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1715	STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} godtar ikke lenger {STRING} eller {STRING}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1716	STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} godtar nå {STRING}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1717	STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} godtar nå {STRING} og {STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1718	STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Retning på bussterminal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1719	STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Retning på lasteterminal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1720	STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Må rive bussterminal først
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1721	STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Må rive lasteterminal først
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1722	STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasjoner
95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1723	STR_3049_0 :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1724	STR_304A_NONE :{YELLOW}- Ingen -
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1725	STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...upassende område
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1726	STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}For nærme enn annen havn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1727	STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Må rive havn først
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1728	STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Velg jernbanestasjonens retning
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1729	STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Velg antall spor stasjonen skal ha
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1730	STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Velg hvor lang stasjonen skal være
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1731	STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Velg retning på bussterminal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1732	STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Velg retning på lasteterminal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1733	STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Sentrer bildet på stasjonen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1734	STR_3054_SHOW_STATION_RATINGS :{BLACK}Vis stasjonsvurdering
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1735	STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Endre navnet til stasjonen
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1736	STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Vis liste over godtatte varer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1737	STR_3057_STATION_NAMES_CLICK_ON :{BLACK}Stasjonsnavn - Trykk på navnet for å sentrere bildet på stasjonen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1738	STR_3058_SELECT_SIZE_TYPE_OF_AIRPORT :{BLACK}Velg størrelse/type flyplass
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1739	STR_305C_0 :{STATION} {STATIONFEATURES}
2408 d86105006ee9 (svn r2934) Remove the {STATIONFEATURES} tag from the tiny station label - there are no tiny transport marker sprites tron parents: 2347 diff changeset	1740	STR_STATION_SIGN_TINY :{TINYFONT}{STATION}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1741	STR_305E_RAILROAD_STATION :Jernbanestasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1742	STR_305F_AIRCRAFT_HANGAR :Hangar
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1743	STR_3060_AIRPORT :Flyplass
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1744	STR_3061_TRUCK_LOADING_AREA :Lasteterminal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1745	STR_3062_BUS_STATION :Bussterminal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1746	STR_3063_SHIP_DOCK :Havn
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1747	STR_3064_HIGHLIGHT_COVERAGE_AREA :{BLACK}Vis dekningsområdet til den foreslåtte plasseringen
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1748	STR_3065_DON_T_HIGHLIGHT_COVERAGE :{BLACK}Ikke vis dekningsområdet til den foreslåtte plasseringen
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1749	STR_3066_COVERAGE_AREA_HIGHLIGHT :{BLACK}Dekningsområde
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1750	STR_3068_DOCK :{WHITE}Havn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1751	STR_3069_BUOY :Bøye
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1752	STR_306A_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...bøyen er i veien
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1753	STR_306C_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...stasjonen er spredd for mye
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1754	STR_306D_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...ikke-ensartede stasjoner deaktivert
3883 ba7442003b26 (svn r4939) WebTranslator2 update to 2006-05-21 15:17:53 miham parents: 3855 diff changeset	1755	STR_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Hold nede CTRL for å velge mer en en ting
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1756
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1757	STR_UNDEFINED :(udefinert streng)
4108 797e263d14c5 (svn r5448) WebTranslator2 update to 2006-07-02 19:18:16 miham parents: 4103 diff changeset	1758	STR_STAT_CLASS_DFLT :Standard stasjon
797e263d14c5 (svn r5448) WebTranslator2 update to 2006-07-02 19:18:16 miham parents: 4103 diff changeset	1759	STR_STAT_CLASS_WAYP :Lokalstasjoner
3850 2898f8c94763 (svn r4874) WebTranslator2 update to 2006-05-15 23:12:59 miham parents: 3637 diff changeset	1760
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1761	##id 0x3800
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1762	STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skipdepotets retning
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1763	STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...må bygges i sjøen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1764	STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Kan ikke bygge skipsdepot her...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1765	STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Velg skipsdepotets retning
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1766	STR_3804_WATER :Vann
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1767	STR_3805_COAST_OR_RIVERBANK :Kyst eller elvebredd
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1768	STR_3806_SHIP_DEPOT :Skipsdepot
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1769	STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kan ikke bygge på vann
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1770
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1771	##id 0x4000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1772	STR_4000_SAVE_GAME :{WHITE}Lagre spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1773	STR_4001_LOAD_GAME :{WHITE}Last inn spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1774	STR_4002_SAVE :{BLACK}Lagre
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1775	STR_4003_DELETE :{BLACK}Slett
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1776	STR_4004 :{COMPANY}, {DATE_LONG}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1777	STR_4005_BYTES_FREE :{BLACK}{COMMA} megabyte ledig
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1778	STR_4006_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Kan ikke lese fra disk
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1779	STR_4007_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Lagring av spillet mislyktes
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1780	STR_4008_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Kan ikke slette fil
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1781	STR_4009_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Feil ved fremhenting av spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1782	STR_400A_LIST_OF_DRIVES_DIRECTORIES :{BLACK}Liste over disker, mapper og lagrede spill
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1783	STR_400B_CURRENTLY_SELECTED_NAME :{BLACK}Gjeldende navn for valgt lagret spill
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1784	STR_400C_DELETE_THE_CURRENTLY_SELECTED :{BLACK}Slett valgte lagring
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1785	STR_400D_SAVE_THE_CURRENT_GAME_USING :{BLACK}Lagre gjeldende spill ved å bruke navnet som er valgt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1786	STR_400E_SELECT_NEW_GAME_TYPE :{WHITE}Velg ny spilltype
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1787	STR_400F_SELECT_SCENARIO_GREEN_PRE :{BLACK}Velg scenario (grønn), forhåndsatte spill (blått), eller nytt tilfeldig spill
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1788	STR_4010_GENERATE_RANDOM_NEW_GAME :Lag et tilfeldig spill
4773 d0b002d44576 (svn r6687) WebTranslator2 update to 2006-10-08 12:40:12 miham parents: 4761 diff changeset	1789	STR_4011_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Last høydekart
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1790
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1791	##id 0x4800
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1792	STR_4800_IN_THE_WAY :{WHITE}{STRING} er i veien
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1793	STR_4801 :{WHITE}{INDUSTRY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1794	STR_4802_COAL_MINE :Kullgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1795	STR_4803_POWER_STATION :Kraftstasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1796	STR_4804_SAWMILL :Sagbruk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1797	STR_4805_FOREST :Skog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1798	STR_4806_OIL_REFINERY :Oljeraffineri
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1799	STR_4807_OIL_RIG :Oljeplatform
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1800	STR_4808_FACTORY :Fabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1801	STR_4809_PRINTING_WORKS :Trykkeri
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1802	STR_480A_STEEL_MILL :Smelteverk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1803	STR_480B_FARM :Gård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1804	STR_480C_COPPER_ORE_MINE :Kobbergruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1805	STR_480D_OIL_WELLS :Oljebrønn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1806	STR_480E_BANK :Bank
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1807	STR_480F_FOOD_PROCESSING_PLANT :Matforedlingsfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1808	STR_4810_PAPER_MILL :Papirfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1809	STR_4811_GOLD_MINE :Gullgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1810	STR_4812_BANK :Bank
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1811	STR_4813_DIAMOND_MINE :Diamantgruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1812	STR_4814_IRON_ORE_MINE :Jerngruve
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1813	STR_4815_FRUIT_PLANTATION :Fruktplantasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1814	STR_4816_RUBBER_PLANTATION :Gummiplantasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1815	STR_4817_WATER_SUPPLY :Vannreservoar
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1816	STR_4818_WATER_TOWER :Vanntårn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1817	STR_4819_FACTORY :Fabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1818	STR_481A_FARM :Gård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1819	STR_481B_LUMBER_MILL :Sagbruk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1820	STR_481C_COTTON_CANDY_FOREST :Sukkerspinnskog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1821	STR_481D_CANDY_FACTORY :Søtsakfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1822	STR_481E_BATTERY_FARM :Batterigård
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1823	STR_481F_COLA_WELLS :Colabrønner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1824	STR_4820_TOY_SHOP :Leketøysbutikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1825	STR_4821_TOY_FACTORY :Leketøysfabrikk
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1826	STR_4822_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastfontener
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1827	STR_4823_FIZZY_DRINK_FACTORY :Mineralvannfabrikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1828	STR_4824_BUBBLE_GENERATOR :Boblegenerator
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1829	STR_4825_TOFFEE_QUARRY :Karamellbrudd
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1830	STR_4826_SUGAR_MINE :Sukkergruve
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1831
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1832	############ range for requires starts
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1833	STR_4827_REQUIRES :{BLACK}Trenger: {YELLOW}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1834	STR_4828_REQUIRES :{BLACK}Trenger: {YELLOW}{STRING}, {STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1835	STR_4829_REQUIRES :{BLACK}Trenger: {YELLOW}{STRING}, {STRING}, {STRING}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1836	############ range for requires ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1837
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1838	STR_482A_PRODUCTION_LAST_MONTH :{BLACK}Produksjon forrige måned:
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1839	STR_482B_TRANSPORTED :{YELLOW}{STRING}{BLACK} ({COMMA} % transportert)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1840	STR_482C_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Sentrer bildet på industriområdet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1841	STR_482D_NEW_UNDER_CONSTRUCTION :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} under bygging i nærheten av {TOWN}!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1842	STR_482E_NEW_BEING_PLANTED_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}Ny {STRING} plantes i nærheten av {TOWN}!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1843	STR_482F_COST :{BLACK}Koster: {YELLOW}{CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1844	STR_4830_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Kan ikke bygge denne typen industri her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1845	STR_4831_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}...skog kan bare plantes over snøgrensen
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1846	STR_4832_ANNOUNCES_IMMINENT_CLOSURE :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} offentliggjør umiddelbar nedleggelse!
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1847	STR_4833_SUPPLY_PROBLEMS_CAUSE_TO :{BLACK}{BIGFONT}Leveringsproblemer forårsaker {INDUSTRY} til å offentliggjøre umiddelbar nedleggelse!
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1848	STR_4834_LACK_OF_NEARBY_TREES_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Mangel på trær i nærheten får {INDUSTRY} til å offentliggjøre umiddelbar nedleggelse!
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1849	STR_4835_INCREASES_PRODUCTION :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} øker produksjonen!
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1850	STR_4836_NEW_COAL_SEAM_FOUND_AT :{BLACK}{BIGFONT}Ny kullåre funnet i {INDUSTRY}!{}En dobling i produksjonen er ventet!
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1851	STR_4837_NEW_OIL_RESERVES_FOUND :{BLACK}{BIGFONT}Nye oljereserver funnet i {INDUSTRY}!{}En dobling i produksjonen er ventet!
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1852	STR_4838_IMPROVED_FARMING_METHODS :{BLACK}{BIGFONT}Forbedring i gårdbruksmetoder på {INDUSTRY} er forventet å doble produksjonen!
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1853	STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} sin produksjon har sunket med 50 %
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1854	STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Insektinvasjon på {INDUSTRY}!{}Produksjonen synker med 50 %
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1855	STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...kan kun plasseres i nærheten av kartkanten
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1856	STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}Produksjonen av {STRING} ved {INDUSTRY} øker med {COMMA} %!
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1857	STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}Produksjonen av {STRING} ved {INDUSTRY} synker med {COMMA} %!
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1858
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1859	##id 0x5000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1860	STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Tog i tunnelen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1861	STR_5001_ROAD_VEHICLE_IN_TUNNEL :{WHITE}Kjøretøy i tunnelen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1862	STR_5003_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Annen tunnel i veien
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1863	STR_5005_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Kan ikke grave ut land til den andre tunnelutgangen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1864	STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Må rive tunnel først
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1865	STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Må rive bro først
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1866	STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}Kan ikke starte og slutte på samme felt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1867	STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}Flatt land eller vann trengs under broen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1868	STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Start og slutt må være på linje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1869	STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Feltet er upassende for tunnelinngang
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1870	STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1871	STR_500E_SUSPENSION_STEEL :Hengebro, stål
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1872	STR_500F_GIRDER_STEEL :Bjelker, stål
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1873	STR_5010_CANTILEVER_STEEL :Frittbærende, stål
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1874	STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :Hengebro, betong
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1875	STR_5012_WOODEN :Tre
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1876	STR_5013_CONCRETE :Betong
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1877	STR_5014_TUBULAR_STEEL :Rørformet, stål
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1878	STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Rørformet, silikon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1879	STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge bro her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1880	STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge tunnel her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1881	STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :Jernbanetunnel
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1882	STR_5018_ROAD_TUNNEL :Veitunnel
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1883	STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :Hengebro av stål (jernbane)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1884	STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :Bjelkebro av stål (jernbane)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1885	STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :Frittbærende bro av stål (jernbane)
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1886	STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Hengebro av armert betong (jernbane)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1887	STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :Trebro (jernbane)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1888	STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :Betongbro (jernbane)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1889	STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :Hengebro av stål (vei)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1890	STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :Bjelkebro av stål (vei)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1891	STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :Frittbærende bro av stål (vei)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1892	STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :Hengebro av armert betong (vei)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1893	STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :Trebro (vei)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1894	STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :Betongbro (vei)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1895	STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :Rørformet bro (jernbane)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1896	STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :Rørformet bro (vei)
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1897
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1898	##id 0x5800
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1899	STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekt er i veien
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1900	STR_5801_TRANSMITTER :Radiosender
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1901	STR_5802_LIGHTHOUSE :Fyrtårn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1902	STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :Hovedkontor til firma
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1903	STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...hovedkontor til firma er i veien
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1904	STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :Feltet eies av et firma
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1905	STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Kan ikke kjøpe dette feltet...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1906	STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...du eier det allerede!
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1907
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1908
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1909	############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1910	############ These strings may never get a new id, or savegames will break!
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1911	##id 0x6000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1912	STR_SV_EMPTY :
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	1913	STR_SV_UNNAMED :Uten navn
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1914	STR_SV_TRAIN_NAME :Tog {COMMA}
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1915	STR_SV_ROADVEH_NAME :Kjøretøy {COMMA}
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1916	STR_SV_SHIP_NAME :Skip {COMMA}
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1917	STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Fly {COMMA}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1918
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1919	STR_SV_STNAME :{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1920	STR_SV_STNAME_NORTH :{STRING} nord
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1921	STR_SV_STNAME_SOUTH :{STRING} sør
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1922	STR_SV_STNAME_EAST :{STRING} øst
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1923	STR_SV_STNAME_WEST :{STRING} vest
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1924	STR_SV_STNAME_CENTRAL :{STRING} sentrum
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1925	STR_SV_STNAME_TRANSFER :{STRING}ruta
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1926	STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} holdeplass
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1927	STR_SV_STNAME_VALLEY :{STRING}dalen
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1928	STR_SV_STNAME_HEIGHTS :{STRING}toppen
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1929	STR_SV_STNAME_WOODS :{STRING} skogholt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1930	STR_SV_STNAME_LAKESIDE :{STRING}sjøen
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1931	STR_SV_STNAME_EXCHANGE :{STRING}krysset
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1932	STR_SV_STNAME_AIRPORT :{STRING} flyplass
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1933	STR_SV_STNAME_OILFIELD :{STRING} oljefelt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1934	STR_SV_STNAME_MINES :{STRING} gruvestasjon
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1935	STR_SV_STNAME_DOCKS :{STRING} havn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1936	STR_SV_STNAME_BUOY_1 :{STRING} bøye 1
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1937	STR_SV_STNAME_BUOY_2 :{STRING} bøye 2
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1938	STR_SV_STNAME_BUOY_3 :{STRING} bøye 3
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1939	STR_SV_STNAME_BUOY_4 :{STRING} bøye 4
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1940	STR_SV_STNAME_BUOY_5 :{STRING} bøye 5
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1941	STR_SV_STNAME_BUOY_6 :{STRING} bøye 6
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1942	STR_SV_STNAME_BUOY_7 :{STRING} bøye 7
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1943	STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} bøye 8
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1944	STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} bøye 9
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1945	STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} anneks
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1946	STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING}veien
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1947	STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} gren
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1948	STR_SV_STNAME_UPPER :Øvre {STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	1949	STR_SV_STNAME_LOWER :Nedre {STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1950	STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} helikopterstasjon
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1951	STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING}skogen
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1952
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1953	############ end of savegame specific region!
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1954
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1955	##id 0x6800
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1956	STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Vanskelighetsgrad
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1957	STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Lagre
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1958
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1959	############ range for difficulty levels starts
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1960	STR_6801_EASY :{BLACK}Lett
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1961	STR_6802_MEDIUM :{BLACK}Middels
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1962	STR_6803_HARD :{BLACK}Vanskelig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1963	STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Egendefinert
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1964	############ range for difficulty levels ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1965
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1966	############ range for difficulty settings starts
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1967	STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maks. antall konkurrenter: {ORANGE}{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1968	STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Konkurrentenes starttidspunkt: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1969	STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Antall byer: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1970	STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Antall industrier: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1971	STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimalt startlån: {ORANGE}{CURRENCY}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	1972	STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Startrente: {ORANGE}{COMMA}%
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1973	STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Driftskostnader for kjøretøy: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1974	STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Konstruksjonshastighet hos konkurrenter: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1975	STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Konkurrentenes intelligens: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1976	STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Kjøretøyhavarier: {ORANGE}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1977	STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subisidiemultiplikator: {ORANGE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1978	STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Konstruksjonskosnader: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1979	STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Terrengtype: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1980	STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Mengde sjø/innsjøer: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1981	STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Økonomi: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1982	STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Togreversering: {ORANGE}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1983	STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Katastrofer: {ORANGE}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	1984	STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Bystyrets holdning mot ombygging av felt: {ORANGE}{STRING}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1985	############ range for difficulty settings ends
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	1986
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1987	STR_26816_NONE :Ingen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1988	STR_6816_LOW :Lite
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1989	STR_6817_NORMAL :Normal
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1990	STR_6818_HIGH :Høyt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1991	STR_6819 :{BLACK}<
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1992	STR_681A :{BLACK}>
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1993	STR_681B_VERY_SLOW :Veldig sent
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1994	STR_681C_SLOW :Sent
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1995	STR_681D_MEDIUM :Middels
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1996	STR_681E_FAST :Rask
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1997	STR_681F_VERY_FAST :Veldig rask
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1998	STR_VERY_LOW :Veldig lavt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	1999	STR_6820_LOW :Lavt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2000	STR_6821_MEDIUM :Middels
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2001	STR_6822_HIGH :Høyt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2002	STR_6823_NONE :Ingen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2003	STR_6824_REDUCED :Redusert
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2004	STR_6825_NORMAL :Normalt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2005	STR_6826_X1_5 :x1.5
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2006	STR_6827_X2 :x2
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2007	STR_6828_X3 :x3
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2008	STR_6829_X4 :x4
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2009	STR_682A_VERY_FLAT :Veldig flatt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2010	STR_682B_FLAT :Flatt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2011	STR_682C_HILLY :Åslendt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2012	STR_682D_MOUNTAINOUS :Berglendt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2013	STR_682E_STEADY :Stødig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2014	STR_682F_FLUCTUATING :Flytende
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2015	STR_6830_IMMEDIATE :Øyeblikkelig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2016	STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :3 måneder etter spiller
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2017	STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :6 måneder etter spiller
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2018	STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :9 måneder etter spiller
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2019	STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Ved linjeslutt og på stasjoner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2020	STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :Bare ved linjeslutt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2021	STR_6836_OFF :Av
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2022	STR_6837_ON :På
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2023	STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Vis rekorder
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2024	STR_6839_PERMISSIVE :Tillatende
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2025	STR_683A_TOLERANT :Tolerant
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2026	STR_683B_HOSTILE :Fientlig
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2027
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2028	##id 0x7000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2029	STR_7000 :
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2030	STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2031	STR_7002_PLAYER :(Spiller {COMMA})
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2032	STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Nytt ansikt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2033	STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Firmafarge
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2034	STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Firmafarge:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2035	STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Ny firmafarge
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2036	STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}Firmanavn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2037	STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}Sjefens navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2038	STR_700A_COMPANY_NAME :Firmanavn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2039	STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :Sjefens navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2040	STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Kan ikke endre firmanavn...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2041	STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Kan ikke bytte navn på sjefen...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2042	STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY}s regnskap{BLACK}{PLAYERNAME}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2043	STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}Kostnader/inntekter
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2044	STR_7010 :{WHITE}{NUM}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2045	STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}Konstruksjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2046	STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}Nye kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2047	STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Driftkostnader på tog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2048	STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}Driftkostnader på kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2049	STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Driftkostnader på fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2050	STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Driftkostnader på skip
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2051	STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Vedlikehold av eiendom
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2052	STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}Inntekter fra tog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2053	STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}Inntekter fra kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2054	STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}Inntekter fra fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2055	STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}Inntekter fra skip
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2056	STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}Renter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2057	STR_701D_OTHER :{GOLD}Annet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2058	STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2059	STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2060	STR_7020_TOTAL :{WHITE}Totalt:
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2061	STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2062	STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}Inntektsgraf
2246 f25de67915ee (svn r2766) Remove string and make use of the plural feature tron parents: 2146 diff changeset	2063	STR_CURRCOMPACT :{CURRCOMPACT64}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2064	STR_7024 :{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2065	STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}Overskuddsgraf
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2066	STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}Saldo
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2067	STR_7027_LOAN :{WHITE}Lån
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2068	STR_MAX_LOAN :{WHITE}Maks lån: {BLACK}{CURRENCY64}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2069	STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2070	STR_7029_BORROW :{BLACK}Låne mer ({SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY})
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2071	STR_702A_REPAY :{BLACK}Betale tilbake ({SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY})
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2072	STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...maksimalt lån er {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2073	STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Kan ikke låne mer penger...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2074	STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...lånet er allerede betalt tilbake
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2075	STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...du trenger {CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2076	STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}Kan ikke betale tilbake lån...
1830 3db1358c2288 (svn r2335) [Translations] Updated to 2005-05-16 (36 strs / 17 langs, removed unused strings) miham parents: 1730 diff changeset	2077	STR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}Kan ikke gi vekk penger som er lånt fra banken...
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2078	STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}Velg nytt utsende på sjefen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2079	STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}Endre firmafarge
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2080	STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}Endre navnet til sjefen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2081	STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}Endre firmanavnet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2082	STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}Trykk på fargen du har valgt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2083	STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}Øk størrelsen på lånet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2084	STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}Betal tilbake en del av lånet
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2085	STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(Sjef)
95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2086	STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Grunnlagt: {WHITE}{NUM}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2087	STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Kjøretøy:
2246 f25de67915ee (svn r2766) Remove string and make use of the plural feature tron parents: 2146 diff changeset	2088	STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tog
f25de67915ee (svn r2766) Remove string and make use of the plural feature tron parents: 2146 diff changeset	2089	STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} kjøretøy
f25de67915ee (svn r2766) Remove string and make use of the plural feature tron parents: 2146 diff changeset	2090	STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} fly
f25de67915ee (svn r2766) Remove string and make use of the plural feature tron parents: 2146 diff changeset	2091	STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} skip
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2092	STR_7042_NONE :{WHITE}Ingen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2093	STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}Velg utseende
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2094	STR_7044_MALE :{BLACK}Mann
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2095	STR_7045_FEMALE :{BLACK}Kvinne
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2096	STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}Nytt ansikt
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2097	STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Avbryt utseendevalg
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2098	STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}Godta nytt utseende
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2099	STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}Velg mannsansikt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2100	STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}Velg kvinneansikt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2101	STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}Lag et tilfeldig ansikt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2102	STR_704C_KEY :{BLACK}Nøkkel
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2103	STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}Vis oversikt over grafvalg
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2104	STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}Vis oversikt over firmagrafvalg
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2105	STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}Trykk her for å vise/skjule et firma
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2106	STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}Antall varer levert
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2107	STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}Prestasjonsvudering av firma (maks poeng=1000)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2108	STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}Firmaverdi
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2109	STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}Firmarangering
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2110	STR_7054 :{WHITE}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2111	STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}'
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2112	STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma har problemer!
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2113	STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} vil bli solgt eller nedlagt, hvis ikke firmaets økonomi tar seg opp!
95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2114	STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(Sjef)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2115	STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}Transportfirma fusjonerer!
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2116	STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt solgt til {COMPANY} for {CURRENCY}!
95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2117	STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}Vi ser etter et firma som er villig til å overta oss.{}{}Vil du kjøpe {COMPANY} for {CURRENCY}?
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2118	STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}Konkurs!
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2119	STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt stengt av kreditorer og alt av verdi har blitt solgt!
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2120	STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}Nytt transportfirma startet!
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2121	STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} starter bygging i nærheten av {TOWN}!
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2122	STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Kan ikke kjøpe firma...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2123	STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}Betalingstakst for varer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2124	STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}Dager i transport
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2125	STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}Betaling for levering av ti enheter (eller 10,000 liter) over en distanse på 20 ruter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2126	STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}Skru av/på graf for en bestemt varetype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2127	STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2128	STR_7066_ENGINEER :Ingeniør
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2129	STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :Trafikkleder
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2130	STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :Transportkoordinator
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2131	STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :Oppsynsmann
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2132	STR_706A_DIRECTOR :Direktør
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2133	STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :Sjefsleder
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2134	STR_706C_CHAIRMAN :Formann
2347 5fdddcc9ef4c (svn r2873) [Translations] Updating translations miham parents: 2314 diff changeset	2135	STR_706D_PRESIDENT :President
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2136	STR_706E_TYCOON :Finansfyrste
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2137	STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}Bygg hovedkontor
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2138	STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Bygg firmaets hovedkontor/se firmaets hovedkontor
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2139	STR_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Gjenoppbygg spelskapets hovedkvarter en annen plass for 1 % av selskapsverdien
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2140	STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Kan ikke bygge hovedkontor...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2141	STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}Se hovedkontor
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2142	STR_RELOCATE_HQ :{BLACK}Omplasser hovedkvarter
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2143	STR_COMPANY_PASSWORD :{BLACK}Passord
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2144	STR_COMPANY_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Passordbeskytt ditt firma for å forhindre uautoriserte brukere fra å bli med. Bruk '*' for å tømme passord.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2145	STR_SET_COMPANY_PASSWORD :Velg firmapassord
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2146	STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}Verdenskrise!{}{}Økonomer frykter det verste. Nedgangstider i møte.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2147	STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}Verdenskrise over!{}{}Opptur i markedet gir industrien selvsikkerheten tilbake.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2148	STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Bytte mellom stor/liten vindustørrelse
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2149	STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}Firmaverdi: {WHITE}{CURRENCY64}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2150	STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Kjøp 25 % av aksjene i firmaet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2151	STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}Selg 25 % av aksjene du eier
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2152	STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Kjøp 25 % av aksjene i firmaet
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2153	STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}Selg 25% av aksjene du eier
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2154	STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Kan ikke kjøpe 25 % av aksjene...
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2155	STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}Kan ikke selge 25 % av aksjene...
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2156	STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA} % eies av {COMPANY})
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2157	STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA} % eies av {COMPANY}{} {COMMA} % eies av {COMPANY})
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2158	STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} har blitt kjøpt opp av {COMPANY}!
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2159	STR_7080_PROTECTED :{WHITE}Dette selskapet selger ikke aksjer enda...
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2160
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2161	STR_LIVERY_DEFAULT :Standardovertakelse
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	2162	STR_LIVERY_STEAM :Damplokomotiv
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2163	STR_LIVERY_DIESEL :Dieselmotor
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2164	STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrisk motor
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2165	STR_LIVERY_MONORAIL :Monorailmotor
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2166	STR_LIVERY_MAGLEV :Maglevmotor
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2167	STR_LIVERY_DMU :DMU
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2168	STR_LIVERY_EMU :EMU
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2169	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Passasjervogn (damp)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2170	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Passasjervogn (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2171	STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Passasjervogn (elektrisk)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2172	STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Fraktvogn
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2173	STR_LIVERY_BUS :Buss
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	2174	STR_LIVERY_TRUCK :Lastebil
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2175	STR_LIVERY_PASSENGER_SHIP :Passasjerferje
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2176	STR_LIVERY_FREIGHT_SHIP :Fraktskip
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2177	STR_LIVERY_HELICOPTER :Helikopter
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	2178	STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Lite fly
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2179	STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Stort fly
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	2180
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2181	STR_LIVERY_GENERAL_TIP :{BLACK}Vis generelle fargetemaer
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2182	STR_LIVERY_TRAIN_TIP :{BLACK}Vis togfargetemaer
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2183	STR_LIVERY_ROADVEH_TIP :{BLACK}Vis bilfargetemaer
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2184	STR_LIVERY_SHIP_TIP :{BLACK}Vis skipsfargetemaer
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2185	STR_LIVERY_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Vis flyfarger
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2186	STR_LIVERY_PRIMARY_TIP :{BLACK}Velg en primærfarge for valgte tema
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2187	STR_LIVERY_SECONDARY_TIP :{BLACK}Velg sekundærfarge for valgte tema
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2188	STR_LIVERY_PANEL_TIP :{BLACK}Velg et fargetema å endre, eller flere fargetemaer med CTRL-klikk. Klikk på boksen for å vise bruken av fargetemaene
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2189
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2190	##id 0x8000
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2191	STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (damp)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2192	STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (diesel)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2193	STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2194	STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2195	STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2196	STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2197	STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2198	STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (damp)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2199	STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (damp)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2200	STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (damp)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2201	STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (damp)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2202	STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2203	STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2204	STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2205	STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2206	STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2207	STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2208	STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2209	STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2210	STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2211	STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2212	STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2213	STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (diesel)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2214	STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (elektrisk)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2215	STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (elektrisk)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2216	STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (elektrisk)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2217	STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (elektrisk)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2218	STR_801B_PASSENGER_CAR :Passasjervogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2219	STR_801C_MAIL_VAN :Postvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2220	STR_801D_COAL_CAR :Kullvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2221	STR_801E_OIL_TANKER :Oljetankvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2222	STR_801F_LIVESTOCK_VAN :Buskapvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2223	STR_8020_GOODS_VAN :Godsvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2224	STR_8021_GRAIN_HOPPER :Kornvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2225	STR_8022_WOOD_TRUCK :Tømmervogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2226	STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :Jernmalmvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2227	STR_8024_STEEL_TRUCK :Stålvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2228	STR_8025_ARMORED_VAN :Armert vogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2229	STR_8026_FOOD_VAN :Matvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2230	STR_8027_PAPER_TRUCK :Papirvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2231	STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :Kobbermalmvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2232	STR_8029_WATER_TANKER :Vannvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2233	STR_802A_FRUIT_TRUCK :Fruktvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2234	STR_802B_RUBBER_TRUCK :Gummivogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2235	STR_802C_SUGAR_TRUCK :Sukkervogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2236	STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Sukkerspinnvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2237	STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Karamellvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2238	STR_802F_BUBBLE_VAN :Boblevogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2239	STR_8030_COLA_TANKER :Colavogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2240	STR_8031_CANDY_VAN :Søtsakvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2241	STR_8032_TOY_VAN :Leketøyvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2242	STR_8033_BATTERY_TRUCK :Batterivogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2243	STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Mineralvannvogn
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2244	STR_8035_PLASTIC_TRUCK :Plastvogn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2245	STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (elektrisk)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2246	STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (elektrisk)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2247	STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2248	STR_8039_PASSENGER_CAR :Passasjervogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2249	STR_803A_MAIL_VAN :Postvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2250	STR_803B_COAL_CAR :Kullvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2251	STR_803C_OIL_TANKER :Oljetankvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2252	STR_803D_LIVESTOCK_VAN :Buskapvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2253	STR_803E_GOODS_VAN :Godsvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2254	STR_803F_GRAIN_HOPPER :Kornvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2255	STR_8040_WOOD_TRUCK :Tømmervogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2256	STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :Jernmalmvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2257	STR_8042_STEEL_TRUCK :Stålvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2258	STR_8043_ARMORED_VAN :Armert vogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2259	STR_8044_FOOD_VAN :Matvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2260	STR_8045_PAPER_TRUCK :Papirvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2261	STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :Kobbermalmvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2262	STR_8047_WATER_TANKER :Vannvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2263	STR_8048_FRUIT_TRUCK :Fruktvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2264	STR_8049_RUBBER_TRUCK :Gummivogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2265	STR_804A_SUGAR_TRUCK :Sukkervogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2266	STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Sukkerspinnvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2267	STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Karamellvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2268	STR_804D_BUBBLE_VAN :Boblevogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2269	STR_804E_COLA_TANKER :Colavogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2270	STR_804F_CANDY_VAN :Søtsakvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2271	STR_8050_TOY_VAN :Leketøyvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2272	STR_8051_BATTERY_TRUCK :Batterivogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2273	STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Mineralvannvogn
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2274	STR_8053_PLASTIC_TRUCK :Plastvogn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2275	STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (elektrisk)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2276	STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (elektrisk)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2277	STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (elektrisk)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2278	STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (elektrisk)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2279	STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2280	STR_8059_PASSENGER_CAR :Passasjervogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2281	STR_805A_MAIL_VAN :Postvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2282	STR_805B_COAL_CAR :Kullvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2283	STR_805C_OIL_TANKER :Oljetankvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2284	STR_805D_LIVESTOCK_VAN :Buskapvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2285	STR_805E_GOODS_VAN :Godsvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2286	STR_805F_GRAIN_HOPPER :Kornvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2287	STR_8060_WOOD_TRUCK :Tømmervogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2288	STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :Jernmalmvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2289	STR_8062_STEEL_TRUCK :Stålvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2290	STR_8063_ARMORED_VAN :Armert vogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2291	STR_8064_FOOD_VAN :Matvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2292	STR_8065_PAPER_TRUCK :Papirvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2293	STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :Kobbermalmvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2294	STR_8067_WATER_TANKER :Vannvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2295	STR_8068_FRUIT_TRUCK :Fruktvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2296	STR_8069_RUBBER_TRUCK :Gummivogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2297	STR_806A_SUGAR_TRUCK :Sukkervogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2298	STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Sukkerspinnvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2299	STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Karamellvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2300	STR_806D_BUBBLE_VAN :Boblevogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2301	STR_806E_COLA_TANKER :Colavogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2302	STR_806F_CANDY_VAN :Søtsakvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2303	STR_8070_TOY_VAN :Leketøyvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2304	STR_8071_BATTERY_TRUCK :Batterivogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2305	STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Mineralvannvogn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2306	STR_8073_PLASTIC_TRUCK :Plastikkvogn
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2307	STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal-buss
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2308	STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard-buss
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2309	STR_8076_FOSTER_BUS :Foster-buss
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2310	STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII-superbuss
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2311	STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI-buss
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2312	STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII-buss
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2313	STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII-buss
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2314	STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh-kullbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2315	STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl-kullbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2316	STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW-kullbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2317	STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS-postbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2318	STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard-postbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2319	STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry-postbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2320	STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover-postbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2321	STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught-postbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2322	STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow-postbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2323	STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe-tankbil for olje
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2324	STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster-tankbil for olje
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2325	STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry-tankbil for olje
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2326	STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott-lastebil for buskap
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2327	STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl-lastebil for buskap
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2328	STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster-lastebil for buskap
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2329	STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh-lastebil for gods
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2330	STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead-lastebil for gods
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2331	STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss-lastebil for gods
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2332	STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford--lastebil for korn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2333	STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas-lastebil for korn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2334	STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss-lastebil for korn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2335	STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe-tømmerbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2336	STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster-tømmerbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2337	STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland-tømmerbil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2338	STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS-lastebil for jernmalm
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2339	STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl-lastebil for jernmalm
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2340	STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy-lastebil for jernmalm
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2341	STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh-lastebil for stål
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2342	STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl-lastebil for stål
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2343	STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling-lastebil for stål
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2344	STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Armert Balogh-bil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2345	STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Armert Uhl-bil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2346	STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Armert Foster-bil
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2347	STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster-lastebil for mat
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2348	STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry-lastebil for mat
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2349	STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy-lastebil for mat
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2350	STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl-lastebil for papir
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2351	STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh-lastebil for papir
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2352	STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS-lastebil for papir
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2353	STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS-lastebil for kobbermalm
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2354	STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl-lastebil for kobbermalm
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2355	STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss-lastebil for kobbermalm
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2356	STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl-tankbil for vann
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2357	STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh-tankbil for vann
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2358	STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS-tankbil for vann
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2359	STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh-lastebil for frukt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2360	STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl-lastebil for frukt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2361	STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling-lastebil for frukt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2362	STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh-lastebil for gummi
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2363	STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl-lastebil for gummi
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2364	STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT-lastebil for gummi
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2365	STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover-lastebil for sukker
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2366	STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught-lastebil for sukker
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2367	STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow-lastebil for sukker
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2368	STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover-lastebil for cola
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2369	STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught-lastebil for cola
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2370	STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow-lastebil for cola
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2371	STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover-lastebil for sukkerspinn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2372	STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught-lastebil for sukkerspinn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2373	STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow-lastebil for sukkerspinn
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2374	STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover-lastebil for karamell
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2375	STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught-lastebil for karamell
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2376	STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow-lastebil for karamell
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2377	STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover-lastebil for leketøy
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2378	STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught-lastebil for leketøy
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2379	STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow-lastebil for leketøy
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2380	STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover-lastebil for søtsaker
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2381	STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught-lastebil for søtsaker
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2382	STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow-lastebil for søtsaker
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2383	STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover-lastebil for batteri
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2384	STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught-lastebil for batteri
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2385	STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow-lastebil for batteri
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2386	STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover-tankbil for mineralvann
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2387	STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught-tankbil for mineralvann
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2388	STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow-tankbil for mineralvann
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2389	STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover-lastebil for plast
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2390	STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught-lastebil for plast
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2391	STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow-lastebil for plast
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2392	STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover-lastebil for bobler
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2393	STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught-lastebil for bobler
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2394	STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow-lastebil for bobler
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2395	STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS-oljetanker
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2396	STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc.-oljetanker
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2397	STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS-passasjerferje
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2398	STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP-passasjerferje
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2399	STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300-luftputebåt
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2400	STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug-passasjerferje
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2401	STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake-passasjerferje
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2402	STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate-konteinerskip
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2403	STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell-konteinerskip
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2404	STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover-konteinerskip
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2405	STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut-konteinerskip
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2406	STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2407	STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2408	STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2409	STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2410	STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2411	STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2412	STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2413	STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2414	STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2415	STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2416	STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2417	STR_80E2_DARWIN_100 :Darwin 100
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2418	STR_80E3_DARWIN_200 :Darwin 200
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2419	STR_80E4_DARWIN_300 :Darwin 300
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2420	STR_80E5_DARWIN_400 :Darwin 400
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2421	STR_80E6_DARWIN_500 :Darwin 500
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2422	STR_80E7_DARWIN_600 :Darwin 600
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2423	STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2424	STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2425	STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2426	STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2427	STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2428	STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2429	STR_80EE_DINGER_100 :Dinger 100
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2430	STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2431	STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2432	STR_80F1_KELLING_K1 :Kelling K1
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2433	STR_80F2_KELLING_K6 :Kelling K6
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2434	STR_80F3_KELLING_K7 :Kelling K7
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2435	STR_80F4_DARWIN_700 :Darwin 700
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2436	STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2437	STR_80F6_DINGER_200 :Dinger 200
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2438	STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2439	STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2440	STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2441	STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2442	STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2443	STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2444	STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario-helikopter
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2445	STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2-helikopter
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2446	STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut-helikopter
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2447	STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}Melding fra kjøretøysprodusent
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2448	STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}Vi har nettopp designet et nytt {STRING} - er du interessert i ett års ekslusivt bruk av dette, slik vi kan se hvordan det virker før det blir allment tilgjengelig?
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2449	STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :lokomotiv
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2450	STR_8103_ROAD_VEHICLE :kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2451	STR_8104_AIRCRAFT :fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2452	STR_8105_SHIP :skip
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2453	STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :monorail-lokomotiv
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2454	STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :maglev-lokomotiv
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2455
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2456	##id 0x8800
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2457	STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} togstall
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2458	STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første tog ankommer {STATION}!
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2459	STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (Detaljer)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2460	STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Tog i veien
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2461	STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2462	STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} {STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2463	STR_8806_GO_TO :Kjør til {STATION}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2464	STR_8807_GO_TO_TRANSFER :Gå til {STATION} (overfør og ta last)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2465	STR_8808_GO_TO_UNLOAD :Gå til {STATION} (last av)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2466	STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :Gå til {STATION} (overfør og forlat som tom)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2467	STR_880A_GO_TO_LOAD :Gå til {STATION} (last)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2468	STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :Gå til {STATION} (overfør og vent på full last)
1956 e4d095fd0891 (svn r2462) [Translations] Updated to 2005-06-20 (202 strs / 5 langs) miham parents: 1936 diff changeset	2469	STR_880C_GO_NON_STOP_TO :Gå uten stopp til {STATION}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2470	STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :Gå uten stopp til {STATION} (overfør og ta last)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2471	STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :Gå uten stopp til {STATION} (last av)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2472	STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :Gå uten stopp {STATION} (overfør og forlat som tom)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2473	STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :Gå uten stopp til {STATION} (last)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2474	STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :Gå uten stopp til {STATION} (overfør og vent på full last)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2475	STR_GO_TO_TRAIN_DEPOT :Gå til {TOWN} togdepot
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2476	STR_SERVICE_AT_TRAIN_DEPOT :Velikehold ved {TOWN} togstall
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2477	STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :Kjør uten å stoppe til {TOWN} togstall
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2478	STR_SERVICE_NON_STOP_AT_TRAIN_DEPOT :Vedlikehold (uten å stoppe) ved {TOWN} togstall
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	2479
4566 4dbbb150c4df (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2480	STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT :{ORANGE}Er på vei til {TOWN} togstall
4dbbb150c4df (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2481	STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_VEL :{ORANGE}Er på vei til {TOWN} togstall, {VELOCITY}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2482	STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Vedlikehold ved {TOWN} togstall
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2483	STR_HEADING_FOR_TRAIN_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Vedlikehold ved {TOWN} togstall, {VELOCITY}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2484
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2485	STR_INVALID_ORDER :{RED} (Ugyldig ordre)
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2486
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2487	STR_UNKNOWN_DESTINATION :ukjent destinasjon
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2488	STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}Tom
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2489	STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} fra {STATION}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2490	STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Tog {COMMA} venter i togstallen
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2491	STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye tog/vogner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2492	STR_8816 :{BLACK}-
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2493	STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Toget er for langt
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2494	STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}Tog kan kun endres når det står stille i togstallen
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2495	STR_881B_TRAINS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Tog
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2496	STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for jernbane
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2497	STR_NEW_ELRAIL_VEHICLES :{WHITE}Nytt elektrisk tog
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2498	STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for monorail
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2499	STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}Nye tog/vogner for maglev
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2500	STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Kjøp tog/vogn
2347 5fdddcc9ef4c (svn r2873) [Translations] Updating translations miham parents: 2314 diff changeset	2501	STR_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klon et kjøretøy
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2502	STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et kjøretøy. CTRL-klikk vil også sørge for delte ordrer
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2503	STR_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et kjøretøy. Klikk denne knappen og deretter på et hvilket som helst kjøretøy. CTRL-klikk vil sørge for delte ordrer
2347 5fdddcc9ef4c (svn r2873) [Translations] Updating translations miham parents: 2314 diff changeset	2504	STR_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klon tog
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2505	STR_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et lokomotiv inkludert alle vogner. CTRL-klikk vil også sørge for delte ordrer
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2506	STR_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et lokomotiv inkludert alle vogner. Trykk denne knappen og så på et hvilket som helst tog. CTRL-klikk vil også sørge for delte ordrer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2507	STR_8820_RENAME :{BLACK}Endre navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2508	STR_8823_SKIP :{BLACK}Hopp over
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2509	STR_8824_DELETE :{BLACK}Slett
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2510	STR_8825_NON_STOP :{BLACK}Uten stopp
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2511	STR_8826_GO_TO :{BLACK}Kjør til
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2512	STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}Last fullt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2513	STR_8828_UNLOAD :{BLACK}Last av
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2514	STR_REFIT :{BLACK}Bygg om
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2515	STR_REFIT_TIP :{BLACK}Velg varetypen det skal endres til. CTRL-klikk for å omgjøre.
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2516	STR_REFIT_ORDER :(Bygg om til {STRING})
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2517	STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (Ordre)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2518	STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - Slutt på ordre - -
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2519	STR_FULLLOAD_OR_SERVICE :{SKIP}{SKIP}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2520	STR_SERVICE :{BLACK}Vedlikehold
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2521	STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke bygge jernbanekjøretøy...
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2522	STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2523	STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2524	STR_882E :{WHITE}{VEHICLE}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2525	STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Laster på/av
1830 3db1358c2288 (svn r2335) [Translations] Updated to 2005-05-16 (36 strs / 17 langs, removed unused strings) miham parents: 1730 diff changeset	2526	STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Toget må være stoppet i togstallen
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2527	STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende tog til togstall...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2528	STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Ikke plass til flere ordrer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2529	STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}For mange ordrer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2530	STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Kan ikke sette inn ny ordre...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2531	STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}Kan ikke slette denne ordren...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2532	STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Kan ikke endre denne ordren...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2533	STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke flytte kjøretøy...
4100 96e5b5030810 (svn r5434) WebTranslator2 update to 2006-06-30 20:06:30 miham parents: 4071 diff changeset	2534	STR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT_ERROR :{WHITE}Bakmaskinen vil alltid følge det fremste motstykket
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2535	STR_8838_N_A :N/A{SKIP}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2536	STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke selge jernbanekjøretøy...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2537	STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Kan ikke finne en togstall i nærheten
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2538	STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte tog...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2539	STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Vedlikeholdsintervall: {LTBLUE}{COMMA}dager{BLACK} Forrige vedlikehold: {LTBLUE}{DATE_LONG}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2540	STR_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Vedlikeholdsintervall: {LTBLUE}{COMMA} %{BLACK} Forrige vedlikehold: {LTBLUE}{DATE_LONG}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2541	STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tog - trykk på tog for mer informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2542	STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}Bygg nye tog (trenger en togstall)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2543	STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}Tog - trykk på tog for mer info. Dra vogn for å legge til/fjerne fra tog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2544	STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}Bygg nytt tog (vogn)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2545	STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Dra tog (vogn) her for å selge
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2546	STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Vis stedet togstallen ligger på
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2547	STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Liste over tog/vogner - trykk på tog/vogn for mer informasjon
4773 d0b002d44576 (svn r6687) WebTranslator2 update to 2006-10-08 12:40:12 miham parents: 4761 diff changeset	2548	STR_BLACK_ENGINES :{BLACK}Motorer
d0b002d44576 (svn r6687) WebTranslator2 update to 2006-10-08 12:40:12 miham parents: 4761 diff changeset	2549	STR_BLACK_WAGONS :{BLACK}Vogner
d0b002d44576 (svn r6687) WebTranslator2 update to 2006-10-08 12:40:12 miham parents: 4761 diff changeset	2550	STR_BLACK_BOTH :{BLACK}Begge
d0b002d44576 (svn r6687) WebTranslator2 update to 2006-10-08 12:40:12 miham parents: 4761 diff changeset	2551	STR_BUILD_TRAIN_ENGINES_TIP :{BLACK}Klikk for kun å se motorer
d0b002d44576 (svn r6687) WebTranslator2 update to 2006-10-08 12:40:12 miham parents: 4761 diff changeset	2552	STR_BUILD_TRAIN_WAGONS_TIP :{BLACK}Klikk for kun å se vogner
d0b002d44576 (svn r6687) WebTranslator2 update to 2006-10-08 12:40:12 miham parents: 4761 diff changeset	2553	STR_BUILD_TRAIN_BOTH_TIP :{BLACK}Klikk for å se både motorer og vogner
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2554	STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}Bygg den valgte enheten
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2555	STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Endre navnet til den valgte enheten
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2556	STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}Gjeldende togstatus - trykk her for å stoppe/starte tog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2557	STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}Vis togets ordrer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2558	STR_8848_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}Vis togets gjeldene posisjon
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2559	STR_8849_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{BLACK}Send toget til en togstall. CTRL-klikk for kun å utføre vedlikehold
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2560	STR_884A_FORCE_TRAIN_TO_PROCEED :{BLACK}Tving toget til å kjøre på rødt lys
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2561	STR_884B_REVERSE_DIRECTION_OF_TRAIN :{BLACK}Bytt kjøreretning
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2562	STR_884C_SHOW_TRAIN_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer om toget
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2563	STR_884D_INCREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Øk vedlikeholdsintervall
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2564	STR_884E_DECREASE_SERVICING_INTERVAL :{BLACK}Reduser verlikeholdsintervall
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2565	STR_884F_SHOW_DETAILS_OF_CARGO_CARRIED :{BLACK}Vis detaljer om innholdet i vognene
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2566	STR_8850_SHOW_DETAILS_OF_TRAIN_VEHICLES :{BLACK}Vis detaljer om tog/vogner
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2567	STR_8851_SHOW_CAPACITIES_OF_EACH :{BLACK}Vis kapasiteten til vognene
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2568	STR_8852_SHOW_TOTAL_CARGO :{BLACK}Vis en total kapasitet på togene oppdelt etter godstype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2569	STR_8852_ORDERS_LIST_CLICK_ON_ORDER :{BLACK}Ordreliste - trykk på en ordre for å velge den
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2570	STR_8853_SKIP_THE_CURRENT_ORDER :{BLACK}Hopper over gjeldende ordre, og forsett på neste
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2571	STR_8854_DELETE_THE_HIGHLIGHTED :{BLACK}Slett den valgte ordren
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2572	STR_8855_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Gjør den valgte ordren om til en
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2573	STR_8856_INSERT_A_NEW_ORDER_BEFORE :{BLACK}Sett inn en ordre før den valgte ordren, eller i slutten av listen.
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2574	STR_8857_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Fyll alltid kjøretøyet ved valgte stasjon
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2575	STR_8858_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Tøm alltid kjøretøyet ved valgte stasjon
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2576	STR_SERVICE_HINT :{BLACK}Hopp over ordren med mindre vedlikehold trengs.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2577	STR_8859_NEW_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt {STRING} er nå tilgjengelig!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2578	STR_885A :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
3401 ad8175f44c3b (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	2579	STR_VEHICLE_INFO_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Vekt: {WEIGHT_S}{}Fart: {VELOCITY} Kraft: {POWER}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år{}Kapasitet: {STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2580	STR_885C_BROKEN_DOWN :{RED}Havarert
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2581	STR_885D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnad: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
3401 ad8175f44c3b (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	2582	STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Vekt: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Kraft: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2583	STR_885F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY})
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2584	STR_8860_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} % {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2585	STR_8861_STOPPED :{RED}Stoppet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2586	STR_8862_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Kan ikke tvinge tog til å kjøre på rødt lys ved fare...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2587	STR_8863_CRASHED :{RED}Krasjet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2588
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2589	STR_8865_NAME_TRAIN :{WHITE}Navngi tog
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2590	STR_8866_CAN_T_NAME_TRAIN :{WHITE}Kan ikke navngi tog...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2591	STR_8867_NAME_TRAIN :{BLACK}Navngi tog
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2592	STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Togkrasj!{}{COMMA} dør i kollisjonen
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2593	STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Kan ikke snu toget...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2594	STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Gi tog/vogn nytt navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2595	STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke gi tog/vogn nytt navn...
1956 e4d095fd0891 (svn r2462) [Translations] Updated to 2005-06-20 (202 strs / 5 langs) miham parents: 1936 diff changeset	2596	STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}Få den merkede ordren til å tvinge kjøretøyet til å dumpe lasten
e4d095fd0891 (svn r2462) [Translations] Updated to 2005-06-20 (202 strs / 5 langs) miham parents: 1936 diff changeset	2597	STR_886F_TRANSFER :{BLACK}Overfør
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2598
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2599	STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Stopper
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2600	STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Stopper, {VELOCITY}
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	2601	STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Inkompatible jernbanetyper
4307 584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	2602	STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}Ingen strøm
584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	2603	STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Dette sporet mangler et kjede, så toget kan ikke starte
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2604
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2605	##id 0x9000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2606	STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Kjøretøy i veien
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2607	STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} kjøretøy
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2608	STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2609	STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} Garasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2610	STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}Nye kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2611	STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}Nye kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2612	STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}Kjøp kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2613	STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke kjøpe kjøretøy...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2614	STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (detaljer)
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2615	STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2616	STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2617	STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY})
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2618	STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} % {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2619	STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2620	STR_9012_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2621	STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...må være stoppet i en garasje
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2622	STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke selge kjøretøy...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2623	STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe kjøretøy...
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2624	STR_9016_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}Kjøretøy {COMMA} er i garasjen
4566 4dbbb150c4df (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2625	STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT :{ORANGE}Er på vei til {TOWN} garasje
4dbbb150c4df (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2626	STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_VEL :{ORANGE}Er på vei til {TOWN} garasje, {VELOCITY}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2627	STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Vedlikehold ved {TOWN} garasje
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2628	STR_HEADING_FOR_ROAD_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Vedlikehold ved {TOWN} garasje, {VELOCITY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2629	STR_9018_CAN_T_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende kjøretøy til garasje...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2630	STR_9019_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan ikke finne en garasje i nærheten
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2631	STR_901A_ROAD_VEHICLES_CLICK_ON :{BLACK}Kjøretøy - trykk på kjøretøy for informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2632	STR_901B_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Bygg nye kjøretøy (krever en garasje)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2633	STR_901C_CURRENT_VEHICLE_ACTION :{BLACK}Gjeldende kjøretøystatus - trykk her for å stoppe/starte kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2634	STR_901D_SHOW_VEHICLE_S_ORDERS :{BLACK}Vis kjøretøyets ordreliste
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2635	STR_901E_CENTER_MAIN_VIEW_ON_VEHICLE :{BLACK}Vis kjøretøyets gjeldende posisjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2636	STR_901F_SEND_VEHICLE_TO_DEPOT :{BLACK}Send kjøretøyet til en garasje
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2637	STR_9020_FORCE_VEHICLE_TO_TURN_AROUND :{BLACK}Bytt kjøreretning
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2638	STR_9021_SHOW_ROAD_VEHICLE_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer om kjøretøyet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2639	STR_9022_VEHICLES_CLICK_ON_VEHICLE :{BLACK}Kjøretøyliste - trykk på kjøretøy for mer informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2640	STR_9023_BUILD_NEW_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Bygg nytt kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2641	STR_9024_DRAG_ROAD_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}Dra kjøretøy her for å selge det
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2642	STR_9025_CENTER_MAIN_VIEW_ON_ROAD :{BLACK}Vis hvor garasjen ligger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2643	STR_9026_ROAD_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}Kjøretøyliste - trykk på kjøretøy for mer informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2644	STR_9027_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_ROAD :{BLACK}Bygg det valgte kjøretøyet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2645	STR_9028_NEW_ROAD_VEHICLE_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt kjøretøy er nå tilgjengelig!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2646	STR_9029 :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2647	STR_902A_COST_SPEED_RUNNING_COST :{BLACK}Koster: {CURRENCY}{}Fart: {VELOCITY}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år{}Kapasitet: {STRING}
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2648
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2649	STR_902C_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Navngi kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2650	STR_902D_CAN_T_NAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke navngi kjøretøy...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2651	STR_902E_NAME_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Navngi kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2652	STR_902F_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første buss ankommer {STATION}!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2653	STR_9030_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første lastebil ankommer {STATION}!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2654	STR_9031_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Kollisjon!{}Sjåfør dør etter kollisjon med tog
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2655	STR_9032_ROAD_VEHICLE_CRASH_DIE :{BLACK}{BIGFONT}Kollisjon!{}{COMMA} dør etter kollisjon med tog
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2656	STR_9033_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Kan ikke snu...
3883 ba7442003b26 (svn r4939) WebTranslator2 update to 2006-05-21 15:17:53 miham parents: 3855 diff changeset	2657	STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Kan ikke snu kjøretøy som består av flere deler
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2658	STR_9034_RENAME :{BLACK}Endre navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2659	STR_9035_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{BLACK}Endre navnet til kjøretøytypen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2660	STR_9036_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Endre navnet til kjøretøytypen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2661	STR_9037_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke endre navnet til kjøretøytypen...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2662	STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT :Kjør til {TOWN} garasje
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2663	STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT :Vedlikehold ved {TOWN} garasje
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2664
4146 b849eb7e152b (svn r5509) WebTranslator2 update to 2006-07-16 21:38:07 miham parents: 4144 diff changeset	2665	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om kjøretøyet til å ta en annen type last
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	2666	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Bygg om bil
4146 b849eb7e152b (svn r5509) WebTranslator2 update to 2006-07-16 21:38:07 miham parents: 4144 diff changeset	2667	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bygg om kjøretøyet til å ta den valgte lasten
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	2668	STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T :{WHITE}Kan ikke bygge om bil...
4071 4a861a9869e4 (svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45 miham parents: 4001 diff changeset	2669
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2670	##id 0x9800
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2671	STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION :Bygg havn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2672	STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION :{WHITE}Bygg havn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2673	STR_9802_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge havn her...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2674	STR_9803_SHIP_DEPOT :{WHITE}{TOWN} skipsdepot
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2675	STR_9804_NEW_SHIPS :{BLACK}Nye skip
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2676	STR_9805_SHIPS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} skip
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2677	STR_9808_NEW_SHIPS :{WHITE}Nye skip
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2678	STR_9809_BUILD_SHIP :{BLACK}Bygg skip
2347 5fdddcc9ef4c (svn r2873) [Translations] Updating translations miham parents: 2314 diff changeset	2679	STR_CLONE_SHIP :{BLACK}Klon skip
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2680	STR_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et skip. CTRL-klikk vil også sørge for delte ordrer
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2681	STR_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et lokomotiv inkludert alle vogner. Trykk på denne knappen og så på et hvilket som helst skip. CTRL-klikk vil også sørge for delte ordrer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2682	STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN :{WHITE}Må være stoppet i depotet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2683	STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Kan ikke selge skip...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2684	STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge skip...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2685	STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY :{WHITE}Det er et skip i veien
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2686	STR_980F :{WHITE}{VEHICLE}
95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2687	STR_9811_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2688	STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2689	STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2690	STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (sist år: {CURRENCY})
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2691	STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} % {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2692	STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2693	STR_9817_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2694	STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Kan ikke starte/stoppe skip...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2695	STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kan ikke sende skip til depotet...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2696	STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Kan ikke finne et depot i nærheten
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2697	STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT :{ORANGE}Er på vei til {TOWN} skipsdepot
4566 4dbbb150c4df (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2698	STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_VEL :{ORANGE}Er på vei mot {TOWN} skipsdepot, {VELOCITY}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2699	STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE :{LTBLUE}Vedlikehold ved {TOWN} skipsdepot
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2700	STR_HEADING_FOR_SHIP_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Vedlikehold ved {TOWN} skipsdepot, {VELOCITY}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2701	STR_981C_SHIP_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}Skip {COMMA} venter i depotet
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2702	STR_981D_BUILD_SHIP_DOCK :{BLACK}Bygg havn
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2703	STR_981E_BUILD_SHIP_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg skipsdepot (trengs for bygging og vedlikehold av skip)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2704	STR_981F_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skip - trykk på skip for mer informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2705	STR_9820_BUILD_NEW_SHIP :{BLACK}Bygg nytt skip
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2706	STR_9821_DRAG_SHIP_TO_HERE_TO_SELL :{BLACK}Dra skip hit for å selge det
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2707	STR_9822_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Vis hvor depotet ligger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2708	STR_9823_SHIPS_CLICK_ON_SHIP_FOR :{BLACK}Skip - trykk på skip for mer informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2709	STR_9824_BUILD_NEW_SHIPS_REQUIRES :{BLACK}Bygg nytt skip (trenger et skipsdepot)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2710	STR_9825_SHIP_SELECTION_LIST_CLICK :{BLACK}Skipsliste - trykk på skip for mer informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2711	STR_9826_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_SHIP :{BLACK}Bygg det valgte skipet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2712	STR_9827_CURRENT_SHIP_ACTION_CLICK :{BLACK}Gjeldende skipsstatus - trykk her for å stoppe/starte skip
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2713	STR_9828_SHOW_SHIP_S_ORDERS :{BLACK}Vis skipets ordrer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2714	STR_9829_CENTER_MAIN_VIEW_ON_SHIP :{BLACK}Vis skipets gjeldende posisjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2715	STR_982A_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{BLACK}Send skipet til depotet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2716	STR_982B_SHOW_SHIP_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer om skipet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2717	STR_982C_NEW_SHIP_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt skip er nå tilgjengelig!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2718	STR_982D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2719	STR_982E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Maks. fart: {VELOCITY}{}Kapasitet: {STRING}{}Driftkostnader: {CURRENCY}/år
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2720	STR_982F_NAME_SHIP :{BLACK}Navngi skip
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2721
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2722	STR_9831_NAME_SHIP :{WHITE}Navngi skip
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2723	STR_9832_CAN_T_NAME_SHIP :{WHITE}Kan ikke navngi skip...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2724	STR_9833_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første skip ankommer {STATION}!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2725	STR_9834_POSITION_BUOY_WHICH_CAN :{BLACK}Plasser bøye, kan brukes til å danne kontrollpunkter
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2726	STR_9835_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Kan ikke plassere bøye her...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2727	STR_9836_RENAME :{BLACK}Endre navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2728	STR_9837_RENAME_SHIP_TYPE :{BLACK}Endre navnet til skipstypen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2729	STR_9838_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Endre navnet til skipstypen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2730	STR_9839_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Kan ikke endre navnet til skipstypen...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2731	STR_983A_REFIT_CARGO_SHIP_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om et konteinerskip til å ta en annen type last
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2732	STR_983B_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (bygg om)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2733	STR_983C_REFIT_SHIP :{BLACK}Bygg om skip
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2734	STR_983D_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2735	STR_983E_REFIT_SHIP_TO_CARRY_HIGHLIGHTED :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2736	STR_983F_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Velg varetype:
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2737	STR_9840_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2738	STR_9841_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Kan ikke bygge om skip...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2739	STR_9842_REFITTABLE :(ombyggbart)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2740	STR_GO_TO_SHIP_DEPOT :Seil til {TOWN} skipsdepot
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2741	SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :Vedlikehold ved {TOWN} skipsdepot
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2742
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2743	##id 0xA000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2744	STR_A000_AIRPORTS :{WHITE}Flyplasser
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2745	STR_A001_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Kan ikke bygge flyplass her...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2746	STR_A002_AIRCRAFT_HANGAR :{WHITE}{STATION} hangar
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2747	STR_A003_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Nytt fly
2347 5fdddcc9ef4c (svn r2873) [Translations] Updating translations miham parents: 2314 diff changeset	2748	STR_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klon fly
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2749	STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et fly. CTRL-klikk vil også sørge for delte ordrer
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2750	STR_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Dette vil skape en kopi av et fly. Trykk denne knappen og så på et hvilket som helst fly. CTRL-klikk vil også sørge for delte ordrer
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2751	STR_A005_NEW_AIRCRAFT :{WHITE}Nytt fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2752	STR_A006_BUILD_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2753	STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge fly...
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2754	STR_A009_AIRCRAFT :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} fly
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2755	STR_A00A :{WHITE}{VEHICLE}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2756	STR_A00B_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (ordre)
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2757	STR_A00C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (detaljer)
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2758	STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Alder: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Driftkostnader: {LTBLUE}{CURRENCY}/år
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2759	STR_A00E_MAX_SPEED :{BLACK}Maks. fart: {LTBLUE}{VELOCITY}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2760	STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}Inntekt i år: {LTBLUE}{CURRENCY} (forrige år: {CURRENCY})
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2761	STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Pålitelighet: {LTBLUE}{COMMA} % {BLACK}Havarier siden forrige vedlikehold: {LTBLUE}{COMMA}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2762	STR_A011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} Bygget: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Verdi: {LTBLUE}{CURRENCY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2763	STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO :{WHITE}Kan ikke sende fly til hangar...
4566 4dbbb150c4df (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2764	STR_HEADING_FOR_HANGAR :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar
4dbbb150c4df (svn r6415) -Fix r6414: switched orange and light blue colours in last commit, so they now fit what we agreed upon (oops) bjarni parents: 4565 diff changeset	2765	STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL :{ORANGE}Er på vei til {STATION} hangar, {VELOCITY}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2766	STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE :{LTBLUE}Vedlikehold ved {STATION} hangar
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2767	STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Vedlikehold ved {STATION} hangar, {VELOCITY}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2768	STR_A014_AIRCRAFT_IS_WAITING_IN :{WHITE}Fly {COMMA} venter i hangaren
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2769	STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Det er et fly i veien
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2770	STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke stoppe/starte flyet...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2771	STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Flyet er i luften
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2772	STR_A019_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}, {STRING}
26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2773	STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {LTBLUE}{STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2774	STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Må stå i en hangar
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2775	STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke selge fly...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2776	STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :Bygg flyplass
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2777	STR_A01E_BUILD_AIRPORT :{BLACK}Bygg flyplass
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2778	STR_A01F_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Fly - trykk på fly for mer informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2779	STR_A020_BUILD_NEW_AIRCRAFT_REQUIRES :{BLACK}Bygg nytt fly (krever flyplass med hangar)
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2780	STR_A021_AIRCRAFT_CLICK_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Fly - trykk på fly for mer informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2781	STR_A022_BUILD_NEW_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg nytt fly
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2782	STR_A023_DRAG_AIRCRAFT_TO_HERE_TO :{BLACK}Dra fly hit for å selge
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2783	STR_A024_CENTER_MAIN_VIEW_ON_HANGAR :{BLACK}Vis hvor hangaren ligger
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2784	STR_A025_AIRCRAFT_SELECTION_LIST :{BLACK}Flyliste - trykk på fly for mer informasjon
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2785	STR_A026_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg det valge flyet
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2786	STR_A027_CURRENT_AIRCRAFT_ACTION :{BLACK}Gjeldende flystatus - trykk her for å stoppe/starte fly
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2787	STR_A028_SHOW_AIRCRAFT_S_ORDERS :{BLACK}Vis flyets ordrer
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2788	STR_A029_CENTER_MAIN_VIEW_ON_AIRCRAFT :{BLACK}Vis flyets gjeldende posisjon
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2789	STR_A02A_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{BLACK}Send fly til hangar. CTRL-klikk for kun å utføre vedlikehold
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2790	STR_A02B_SHOW_AIRCRAFT_DETAILS :{BLACK}Vis detaljer om flyet
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2791	STR_A02C_NEW_AIRCRAFT_NOW_AVAILABLE :{BLACK}{BIGFONT}Nytt fly er nå tilgjengelig
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2792	STR_A02D :{BLACK}{BIGFONT}{STRING}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2793	STR_A02E_COST_MAX_SPEED_CAPACITY :{BLACK}Koster: {CURRENCY} Maks. fart: {VELOCITY}{}Kapasitet: {COMMA} passasjerer, {COMMA} sekker post {}Driftkostnader: {CURRENCY}/år
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2794
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2795	STR_A030_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Navngi fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2796	STR_A031_CAN_T_NAME_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke navngi fly...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2797	STR_A032_NAME_AIRCRAFT :{BLACK}Navngi fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2798	STR_A033_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}Innbyggerne jubler . . .{}Første fly ankommer {STATION}!
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2799	STR_A034_PLANE_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}Flykrasj!{}{COMMA} dør ved {STATION}
898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2800	STR_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BLACK}{BIGFONT}Flystyrt!{}Fly gikk tom for drivstoff, {COMMA} døde i eksplosjon!
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2801	STR_A036 :{TINYFONT}{BLACK}{STATION}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2802	STR_A037_RENAME :{BLACK}Endre navn
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2803	STR_A038_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{BLACK}Endre navn til flytype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2804	STR_A039_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Endre navn til flytype
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2805	STR_A03A_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Kan ikke endre navn...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2806	STR_A03B_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om et fly til å ta en annen type last
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2807	STR_A03C_REFIT :{WHITE}{VEHICLE} (bygg om)
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2808	STR_A03D_REFIT_AIRCRAFT :{BLACK}Bygg om fly
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2809	STR_A03E_SELECT_TYPE_OF_CARGO_FOR :{BLACK}Velg hvilken last skipet skal ta
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2810	STR_A03F_REFIT_AIRCRAFT_TO_CARRY :{BLACK}Bygg om skip til å frakte den valgte varetypen
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2811	STR_A040_SELECT_CARGO_TYPE_TO_CARRY :{GOLD}Velg varetype:
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	2812	STR_A041_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Ny kapasitet: {GOLD}{STRING}{}{BLACK}Kostnad for ombygging: {GOLD}{CURRENCY}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2813	STR_A042_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Kan ikke bygge om flyet...
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2814	STR_GO_TO_AIRPORT_HANGAR :Fly til {STATION} hangar
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2815	SERVICE_AT_AIRPORT_HANGAR :Vedlikehold ved {STATION} hangar
0 29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2816
29654efe3188 (svn r1) Import of revision 975 of old (crashed) SVN truelight parents: diff changeset	2817	##id 0xB000
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2818	STR_B000_ZEPPELIN_DISASTER_AT :{BLACK}{BIGFONT}Zeppelinulykke på {STATION}!
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2819	STR_B001_ROAD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Kjøretøy ødelagt i UFO-kollisjon!
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2820	STR_B002_OIL_REFINERY_EXPLOSION :{BLACK}{BIGFONT}Eksplosjon på oljeraffineri i nærheten av {TOWN}!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2821	STR_B003_FACTORY_DESTROYED_IN_SUSPICIOUS :{BLACK}{BIGFONT}Fabrikk ødelagt på mistenkeligvis i nærheten av {TOWN}!
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2822	STR_B004_UFO_LANDS_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}UFO lander i nærheten av {TOWN}!
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2823	STR_B005_COAL_MINE_SUBSIDENCE_LEAVES :{BLACK}{BIGFONT}Gruvegangkollaps fører til store ødeleggelser i nærheten av {TOWN}!
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2824	STR_B006_FLOOD_VEHICLE_DESTROYED :{BLACK}{BIGFONT}Flyter over!{}Minst {COMMA} antatt fortapt{P "" e} eller død{P "" s} etter dødlig flom!
316 58a46fe09c50 (svn r322) Daily langfile update -- 1683 strings missing for 5 languages miham parents: 236 diff changeset	2825
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2826	STR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Ditt forsøk på bestikkelser
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2827	STR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}har blitt oppdaget av en regional inspektør.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2828	STR_BUILD_DATE :{BLACK}Byggt: {LTBLUE}{DATE_LONG}
592 241ec8dd4250 (svn r1013) Daily langfile updates (automatic) miham parents: 586 diff changeset	2829
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2830	STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detaljert prestasjonsnivå
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2831	STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Detalj
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2832	STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT})
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2833	STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA})
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2834	STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM} %
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	2835	SET_PERFORMANCE_DETAIL_INT :{BLACK}{NUM}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2836	############ Those following lines need to be in this order!!
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2837	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Kjøretøy:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2838	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stasjoner:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2839	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. gevinst:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2840	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. inntekt:
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2841	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Maks. inntekt:
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2842	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Levert:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2843	STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Frakt:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2844	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Penger:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2845	STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Lån:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2846	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Totalt:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2847	############ End of order list
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2848	STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TIP :{BLACK}Antall kjøretøy. Dette inkluderer vei kjøretøy, tog, skip og flymaskiner.
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2849	STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TIP :{BLACK}Antall stasjonsdeler. Hver del av en stasjon (eks. tog stasjon, buss stop, flyplass) er talt, selv om de er tilkoblet til en stasjon.
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2850	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Gevinsten av kjøretøyene med lavest inntekt (av alle kjøretøy eldre enn 2 år)
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2851	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Penger tjent i måneden med lavest gevinst av de 12 siste kvartalene
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2852	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Penger tjent i måneden med høyest gevinst i de siste 12 kvartalene
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2853	STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Enheter med frakt, levert i de siste fire kvartalene.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2854	STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Typer av frakt, levert i de siste fire kvartalene.
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2855	STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Hvor mye penger dette firmaet har i banken
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2856	STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Størrelsen på firmaets lån
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2857	STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Total poeng av mulige poeng
916 888978ff5a43 (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	2858
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2859	STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Innstillinger for ny grafikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2860	STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Bruk forandringene
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2861	STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Sett parametre
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2862	STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}En liste over alle de nye grafikkpakkene du har installert. Klikk på en pakke for å forandre innstillingene.
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2863	STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Der er for tiden ikke noen nye grafikkfiler installert! Manualen inneholder instruksjoner for installering av ny grafikk
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2864	STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Filnavn:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2865	STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID:
916 888978ff5a43 (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	2866
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2867	STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Vanlig valuta
2661 6d1fe353bcb1 (svn r3203) Directly use the currency symbols for pounds and yen in the language files like it's already done for dollar and euro tron parents: 2474 diff changeset	2868	STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Valutakurs: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2869	STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Deler:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2870	STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefiks:
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2871	STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffiks:
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2872	STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Bytt til euro: {ORANGE}{NUM}
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2873	STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Bytt til euro: {ORANGE}aldri
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2874	STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Forhåndsvis: {ORANGE}{CURRENCY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2875	STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Bytt vanlig valutagrense
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2876
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2877	STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	2878	STR_BUS :{BLACK}{BUS}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2879	STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2880	STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2881	STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2882
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2883	STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} tog
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2884	STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} kjøretøy
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2885	STR_SCHEDULED_AIRCRAFT :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Fly
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2886	STR_SCHEDULED_SHIPS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} skip
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2887
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2888	STR_SCHEDULED_TRAINS_TIP :{BLACK}Vis alle tog som har denne stasjonen på deres timeplan
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2889	STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TIP :{BLACK}Vis alle kjøretøy som har denne stasjonen på deres timeplan
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2890	STR_SCHEDULED_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Vis alle fly som har denne stasjonen på deres timeplan
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2891	STR_SCHEDULED_SHIPS_TIP :{BLACK}Vis alle skip som har denne stasjonen på deres timeplan
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2892
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2893	STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST :{WHITE}Delte ordre av {COMMA} kjøretøy
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	2894	STR_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TIP :{BLACK}Vis alle kjøretøy som har samme ruteplan
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	2895
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2896	### looks odd, but trainslators requested this as depots aren't the same for all vehicles in all translations
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2897	### we can use there whenever we want a depot mentioned in another string to avoid making 4 versions of all strings
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2898
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2899	STR_TRAIN_DEPOTS__DEPOT_ONLY :Togstaller
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2900	STR_ROAD_VEHICLE_DEPOTS__DEPOT_ONLY :Depoder
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2901	STR_SHIP_DEPOTS__DEPOT_ONLY :Skiptsdepoter
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2902	STR_AIRCRAFT_HANGARS__DEPOT_ONLY :Hangarer
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2903
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2904	STR_SEND_TO_DEPOTS :{BLACK}Send til {SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2905
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2906	STR_SEND_TO_DEPOTS_TRAIN_TIP :{BLACK}Send alle tog i listen til togstaller. CTRL-klikk vil kun føre til vedlikehold
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2907	STR_SEND_TO_DEPOTS_ROADVEH_TIP :{BLACK}Send alle kjøretøy i listen til garasjer. CTRL-klikk vil kun føre til vedlikehold
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2908	STR_SEND_TO_DEPOTS_SHIP_TIP :{BLACK}Send alle skip i listen til skipsdepoter. CTRL-klikk vil kun føre til vedlikehold
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2909	STR_SEND_TO_DEPOTS_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Send alle flyene i listen til hangarer. CTRL-klikk vil kun føre til vedlikehold
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2910
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2911	### depot strings
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2912
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2913	STR_SELL :{BLACK}Selg
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2914	STR_DEPOT_SELL_ALL_VEHICLE_CONFIRM :{BLACK}Du er i ferd med å selge alle kjøretøyene i depotet
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2915	STR_ARE_YOU_SURE :{BLACK}Er du sikker?
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2916
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2917	STR_DEPOT_SELL_ALL_TRAIN_TIP :{BLACK}Bekreft at du vil selge alle togene i depotet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2918	STR_DEPOT_SELL_ALL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Bekreft at du vil selge alle bilene i depotet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2919	STR_DEPOT_SELL_ALL_SHIP_TIP :{BLACK}Bekreft at du vil selge alle skipene i depotet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2920	STR_DEPOT_SELL_ALL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Bekreft at du vil slge all flyene i hangaren
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2921
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2922	STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_TRAIN_TIP :{BLACK}Ikke selg alle skip i depodet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2923	STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_ROADVEH_TIP :{BLACK}Ikke selg alle bilene i garasjen
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2924	STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_SHIP_TIP :{BLACK}Ikke selg alle skip i depodet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2925	STR_DEPOT_SELL_ALL_CANCEL_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Ikke selg alle flyene i hangaren
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2926
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2927	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TIP :{BLACK}Selg alle tog i depodet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2928	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROADVEH_TIP :{BLACK}Selg alle kjøretøy i garasjen
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2929	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TIP :{BLACK}Selg alle skip i depotet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2930	STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Selg alle fly i hangaren
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2931
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2932	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TIP :{BLACK}Få en liste over alle tog med dette depotet i sine ordre
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2933	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROADVEH_TIP :{BLACK}Få en liste over alle kjøretøy med denne garasjen i sine ordre
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2934	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TIP :{BLACK}Få en liste over alle skip med dette depotet i sine ordre
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2935	STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Få en liste over alle fly med denne hangaren i sine ordre
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2936
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2937	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TIP :{BLACK}Autoerstatt alle tog i depotet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2938	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROADVEH_TIP :{BLACK}Autoerstatt all kjøretøy i hangaren
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2939	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TIP :{BLACK}Autoerstatt all skip i depotet
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2940	STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TIP :{BLACK}Autoerstatt alle fly i hangaren
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2941
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2942	STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} tog
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2943	STR_VEHICLE_LIST_ROADVEH_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} kjøretøy
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2944	STR_VEHICLE_LIST_SHIP_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} skip
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2945	STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_DEPOT :{BLACK}{STRING} - {COMMA} fly
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	2946
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2947	STR_REPLACE_VEHICLES :{BLACK}Bytt ut kjøretøy
2457 faff3e4bf4bf (svn r2983) [Translations] Updating translations to 2005-09-24 {@892} (11 langs changed) miham parents: 2408 diff changeset	2948	STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Erstatte {STRING}
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2949	STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Begynn å bytte ut kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2950	STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Slutt å bytte ut kjøretøy
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2951	STR_NOT_REPLACING :{BLACK}Byttes ikke ut
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2952	STR_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Inget lokomotiv valgt
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2953	STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Velg lokomotivtype å bytte ut
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2954	STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Velg den nye lokomotivtypen du vil skal ta over for den du har valgt til venstre
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2955	STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Klikk denne knappen hvis du ikke vil bytte ut lokomotivet som er valgt på venstresiden
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2956	STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Klikk denne knappen hvis du vil bytte ut det valgte lokomotivet på venstresiden med det valgte lokomotivet på høyresiden
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2957	STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Velg jernbanetypen du vil velge lokomotiv fra
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2958	STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Dette viser hvilket lokomotiv som overtar for det valgte lokomotivet på venstresiden
347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2959	STR_REPLACE_HELP :{BLACK}Dette verktøyet lar deg bytte ut en type lokomotiv med en annen. Dette blir gjort neste gang lokomotivet er innom et depot.
2770 c042bc0bcd9a (svn r3317) [Translations] Updated to 2005-12-18 miham parents: 2661 diff changeset	2960	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vognfjerning: {ORANGE}{SKIP}{STRING}
4108 797e263d14c5 (svn r5448) WebTranslator2 update to 2006-07-02 19:18:16 miham parents: 4103 diff changeset	2961	STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}La den automatiske utskiftningen beholde lengen på toget ved å fjerne vogner (fra første vogn), hvis utskiftningen gjør toget lenger.
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	2962	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Erstatter: {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
4108 797e263d14c5 (svn r5448) WebTranslator2 update to 2006-07-02 19:18:16 miham parents: 4103 diff changeset	2963	STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK} Eksperimentell del {}Skift mellom tog- og vognvinduet.{}Vognutskiftningen vil bare bli utført hvis den nye vognen kan ha samme last som den gamle. Dette blir sjekket når utskiftingen finner sted.
3850 2898f8c94763 (svn r4874) WebTranslator2 update to 2006-05-15 23:12:59 miham parents: 3637 diff changeset	2964	STR_ENGINE_NOT_BUILDABLE :{WHITE}Motoren kan ikke bygges
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	2965
3850 2898f8c94763 (svn r4874) WebTranslator2 update to 2006-05-15 23:12:59 miham parents: 3637 diff changeset	2966	STR_ENGINES :Motorer
3592 4b2192b2e030 (svn r4482) WebTranslator2 update to 2006-04-20 10:29:39 miham parents: 3465 diff changeset	2967	STR_WAGONS :Vogner
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2968
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2969	STR_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klikk for å stoppe alle togene i depodet
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2970	STR_MASS_STOP_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Klikk for å stoppe alle kjøretøyene i garasjen
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2971	STR_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klikk for å stoppe alle skipene i depodet
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2972	STR_MASS_STOP_HANGAR_TIP :{BLACK}Klikk for å stoppe alle flyene i hangaren
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2973
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2974	STR_MASS_START_DEPOT_TRAIN_TIP :{BLACK}Klikk for å starte alle togene i depodet
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2975	STR_MASS_START_DEPOT_ROADVEH_TIP :{BLACK}Klikk for å starte kjøretøyet inne i garasjen
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2976	STR_MASS_START_DEPOT_SHIP_TIP :{BLACK}Klikk for å starte alle skipene i depodet
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2977	STR_MASS_START_HANGAR_TIP :{BLACK}Klikk for å starte alle flyene i hangaren
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2978
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2979	STR_MASS_STOP_LIST_TIP :{BLACK}Klikk for å stoppe alle kjøretøyene i listen
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2980	STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klikk for å starte alle kjøretøyene i listen
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	2981
1641 347f9aaa10f6 (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs) miham parents: 1616 diff changeset	2982	STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2983	STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skiltliste - {COMMA} skilt
1129 3a1571cf4818 (svn r1630) Langfile update miham parents: 1054 diff changeset	2984
916 888978ff5a43 (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	2985	############ Lists rail types
888978ff5a43 (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	2986
1845 35282c9fc888 (svn r2350) [Translations] Updated to 2005-04-18 (156 strs / 3 langs) miham parents: 1830 diff changeset	2987	STR_RAIL_VEHICLES :Jernbanelokomotiv
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	2988	STR_ELRAIL_VEHICLES :Elektriske tog
1845 35282c9fc888 (svn r2350) [Translations] Updated to 2005-04-18 (156 strs / 3 langs) miham parents: 1830 diff changeset	2989	STR_MONORAIL_VEHICLES :Monoraillokomotiv
35282c9fc888 (svn r2350) [Translations] Updated to 2005-04-18 (156 strs / 3 langs) miham parents: 1830 diff changeset	2990	STR_MAGLEV_VEHICLES :Maglevlokomotiv
916 888978ff5a43 (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	2991
888978ff5a43 (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	2992	############ End of list of rail types
888978ff5a43 (svn r1403) Daily langfile updates (semi-automatic) [505 missing strings] miham parents: 860 diff changeset	2993
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	2994	STR_TINY_BLACK :{BLACK}{TINYFONT}{COMMA}
1910 daf47f28cfb5 (svn r2416) [Translations] Updated to 2005-06-06 (lots of strings has changed in english, therefore further changes ahead..) miham parents: 1900 diff changeset	2995
3401 ad8175f44c3b (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	2996	STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Vekt: {GOLD}{WEIGHT_S}
ad8175f44c3b (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	2997	STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Effekt: {GOLD}{POWER}
2474 3242eca6d637 (svn r3000) [Translations] Updating translations to 2005-09-30 {@457} (15 langs changed) miham parents: 2457 diff changeset	2998	STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}
1920 8a472263de70 (svn r2426) [Translations] Updated to 2005-06-06 #2. (133 strs / 12 langs) miham parents: 1910 diff changeset	2999	STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Driftskostnad: {GOLD}{CURRENCY}/år
2070 26c657906f25 (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way. ludde parents: 2067 diff changeset	3000	STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{STRING} {STRING}
2063 95259a31ceb5 (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters ludde parents: 2057 diff changeset	3001	STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Markedsintrodusert: {GOLD}{NUM}{BLACK} Levetid: {GOLD}{COMMA} år
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3002	STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Maks pålitelighet: {GOLD}{COMMA} %
1920 8a472263de70 (svn r2426) [Translations] Updated to 2005-06-06 #2. (133 strs / 12 langs) miham parents: 1910 diff changeset	3003	STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}
3401 ad8175f44c3b (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	3004	STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Vekt: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S})
1920 8a472263de70 (svn r2426) [Translations] Updated to 2005-06-06 #2. (133 strs / 12 langs) miham parents: 1910 diff changeset	3005	STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Kostnad: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hastighet: {GOLD}{VELOCITY}
2057 898a905490f1 (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway tron parents: 2031 diff changeset	3006	STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasitet: {GOLD}{COMMA} passasjerer, {COMMA} sekker post
3401 ad8175f44c3b (svn r4211) - Removed measuring units from the names of two strings. peter1138 parents: 3400 diff changeset	3007	STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Lokomotivvogner: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Vekt: {GOLD}+{WEIGHT_S}
4071 4a861a9869e4 (svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45 miham parents: 4001 diff changeset	3008
4307 584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3009	########### String for New Landscape Generator
584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3010
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	3011	STR_GENERATE :{WHITE}Generer
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3012	STR_RANDOM :{BLACK}Tilfeldiggjør
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3013	STR_RANDOM_HELP :{BLACK}Endre tilfeldig-nummer som brukes for terreng-generering
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3014	STR_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Generer en verden
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3015	STR_RANDOM_SEED :{BLACK}Tilfeldig nummer:
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3016	STR_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Trykk her for å taste inn et tilfeldig nummer
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	3017	STR_LAND_GENERATOR :{BLACK}Landskapsgenerator
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3018	STR_TREE_PLACER :{BLACK}Trealgoritme:
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3019	STR_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Høydekartrotering:
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3020	STR_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Terrengtype
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3021	STR_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Havflate:
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3022	STR_SMOOTHNESS :{BLACK}Glatthet:
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3023	STR_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Høyde på snøgrensen:
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	3024	STR_DATE :{BLACK}Dato:
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3025	STR_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Antall byer:
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3026	STR_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Antall industrier:
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	3027	STR_GENERATE_DATE :{BLACK}{DATE_LONG}
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3028	STR_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Flytt høyden på snøgrensen ett hakk opp
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3029	STR_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Flytt høyden på snøgrensen ett hakk ned
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3030	STR_SNOW_LINE_QUERY_CAPT :{WHITE}Skift høyden på snøgrensen
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3031	STR_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Endre startår
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3032	STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_CAPTION :{WHITE}Skalaadvarsel
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3033	STR_HEIGHTMAP_SCALE_WARNING_MESSAGE :{YELLOW}Å endre kildemapstørrelsen for mye er ikke anbefalt. Fortsette generering?
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3034	STR_SNOW_LINE_HEIGHT_NUM :{NUM}
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3035	STR_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Høydekartnavn:
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3036	STR_HEIGHTMAP_SIZE :{BLACK}Størrelse: {ORANGE}{NUM} x {NUM}
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	3037	STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Genererer verden...
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	3038	STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Avbryt
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3039	STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Avbryt verdensgenerering
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3040	STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vil du virkelig avbryte verdensgenereringen?
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3041	STR_PROGRESS :{WHITE}{NUM} % ferdig
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	3042	STR_GENERATION_PROGRESS :{BLACK}{NUM} / {NUM}
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3043	STR_WORLD_GENERATION :{BLACK}Generer en verden
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3044	STR_TREE_GENERATION :{BLACK}Tregenerering
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3045	STR_UNMOVABLE_GENERATION :{BLACK}Ikke-flyttbar generering
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3046	STR_CLEARING_TILES :{BLACK}Generering av ulendt og steinete område
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3047	STR_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Klargjør spillet
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3048	STR_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Kjører tile-loop
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3049	STR_PREPARING_GAME :{BLACK}Gjør klart spillet
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3050	STR_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Denne handlingen endret vanskelighetsgraden til egendefinert
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3051	STR_SE_FLAT_WORLD :{WHITE}Flatt land
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3052	STR_SE_FLAT_WORLD_TIP :{BLACK}Generer et flatt landskap
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3053	STR_SE_RANDOM_LAND :{WHITE}Tilfeldig landskap
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3054	STR_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Generer et nytt scenario
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3055	STR_SE_CAPTION :{WHITE}Scenariotype
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3056	STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Flytt landhøyden ett nivå ned
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3057	STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}Flytt høyden på flagg land ett nivå opp
40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3058	STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Endre høyden på flatt land
4720 df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	3059	STR_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}Høyde av flatt land:
df8817c11be4 (svn r6632) WebTranslator2 update to 2006-10-03 23:11:07 miham parents: 4687 diff changeset	3060	STR_FLAT_WORLD_HEIGHT_NUM :{NUM}
4636 64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3061
64107da4d203 (svn r6504) WebTranslator2 update to 2006-09-24 17:53:26 miham parents: 4566 diff changeset	3062	STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Midstill oversiktskartet på den gjeldende posisjonen
4307 584d3f8b8ffe (svn r5954) WebTranslator2 update to 2006-08-19 20:17:26 miham parents: 4285 diff changeset	3063
4071 4a861a9869e4 (svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45 miham parents: 4001 diff changeset	3064	########### String for new airports
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	3065	STR_SMALL_AIRPORT :{BLACK}Liten
0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	3066	STR_CITY_AIRPORT :{BLACK}By
4100 96e5b5030810 (svn r5434) WebTranslator2 update to 2006-06-30 20:06:30 miham parents: 4071 diff changeset	3067	STR_METRO_AIRPORT :{BLACK}Metropolflypklass
4071 4a861a9869e4 (svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45 miham parents: 4001 diff changeset	3068	STR_INTERNATIONAL_AIRPORT :{BLACK}Internasjonal flyplass
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	3069	STR_COMMUTER_AIRPORT :{BLACK}Pendler
4071 4a861a9869e4 (svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45 miham parents: 4001 diff changeset	3070	STR_INTERCONTINENTAL_AIRPORT :{BLACK}Interkontinental
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	3071	STR_HELIPORT :{BLACK}Helikopterlufthavn
4100 96e5b5030810 (svn r5434) WebTranslator2 update to 2006-06-30 20:06:30 miham parents: 4071 diff changeset	3072	STR_HELIDEPOT :{BLACK}Helikopterdepot
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	3073	STR_HELISTATION :{BLACK}Helikopterstasjon
4071 4a861a9869e4 (svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45 miham parents: 4001 diff changeset	3074
4761 40beac850798 (svn r6675) WebTranslator2 update to 2006-10-07 09:24:13 miham parents: 4720 diff changeset	3075	STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}Små flyplasser
4071 4a861a9869e4 (svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45 miham parents: 4001 diff changeset	3076	STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}Store flyplasser
4103 0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	3077	STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}Sentrumsflyplasser
0461bc04e713 (svn r5437) WebTranslator2 update to 2006-07-01 08:26:29 miham parents: 4100 diff changeset	3078	STR_HELIPORTS :{BLACK}Helikopterlufthavner
4071 4a861a9869e4 (svn r5370) WebTranslator2 update to 2006-06-26 19:51:45 miham parents: 4001 diff changeset	3079	########

author	Darkvater
	Sat, 14 Oct 2006 22:31:18 +0000
changeset 4850	b4e9be22945f
parent 4822	ff5230aeb132
child 4872	927103a84282
permissions	-rw-r--r--