lang/finnish.txt
Sat, 24 Dec 2005 12:16:56 +0000 tron (svn r3332) Fix r3317, a few things got messed up in the translator system
Wed, 16 Nov 2005 12:37:22 +0000 tron (svn r3203) Directly use the currency symbols for pounds and yen in the language files like it's already done for dollar and euro
Thu, 06 Oct 2005 06:49:53 +0000 miham (svn r3020) [Translations] Updating translations to 2005-10-06 {@326} (4 langs changed)
Sat, 24 Sep 2005 20:24:35 +0000 miham (svn r2983) [Translations] Updating translations to 2005-09-24 {@892} (11 langs changed)
Sat, 10 Sep 2005 09:35:18 +0000 tron (svn r2934) Remove the {STATIONFEATURES} tag from the tiny station label - there are no tiny transport marker sprites
Tue, 06 Sep 2005 16:14:37 +0000 tron (svn r2920) Remove mindless translation
Tue, 06 Sep 2005 14:37:19 +0000 tron (svn r2916) Remove untranslated strings, revert wrong change, readd newline at the end of file in the danish translation and remove a broken string from the finnish translation
Mon, 05 Sep 2005 18:02:53 +0000 miham (svn r2913) [Translations] Updating translations to 2005-09-05 {@793} (4 langs changed)
Sat, 03 Sep 2005 12:28:39 +0000 miham (svn r2910) [Translations] Updating translations to 2005-09-03 {@561} (8 langs changed)
Wed, 31 Aug 2005 09:19:34 +0000 miham (svn r2902) [Translations] Updated finnish.txt (ln-)
Wed, 24 Aug 2005 19:08:54 +0000 miham (svn r2888) [Translations] Updating translations to 2005-08-24 {@839} (3 langs changed)
Sat, 20 Aug 2005 17:53:49 +0000 miham (svn r2878) [Translations] Updating translations to 2005-08-20 {@787} (2 langs changed)
Wed, 17 Aug 2005 12:30:07 +0000 miham (svn r2875) [translations] Restored langfiles (f*cked up at 2874, sorry (problem fixed))
Tue, 16 Aug 2005 21:42:35 +0000 miham (svn r2874) [Translations] Updating translations to 2005-08-16 {@946} (24 langs changed)
Mon, 15 Aug 2005 06:46:22 +0000 miham (svn r2867) \[Translations\] Updating translations
Mon, 08 Aug 2005 10:42:02 +0000 tron (svn r2840) Remove 3 unnecessary strings (they're empty) and fix the alignment of the musick track display
Mon, 01 Aug 2005 13:01:14 +0000 tron (svn r2780) Remove some more unused strings and make the use of a few strings more explicit
Sun, 31 Jul 2005 22:28:49 +0000 tron (svn r2772) Simplify the age notice in the vehicle details window
Sun, 31 Jul 2005 17:26:32 +0000 tron (svn r2768) Remove 29 (hopefully) unused string
Sun, 31 Jul 2005 16:15:37 +0000 tron (svn r2766) Remove string and make use of the plural feature
Wed, 20 Jul 2005 19:15:23 +0000 miham (svn r2656) [Translations] Revert changes done in 2653
Wed, 20 Jul 2005 17:48:35 +0000 miham (svn r2653) [Translators] Updated translations to 20050720 (28 lang(s))
Tue, 19 Jul 2005 16:34:46 +0000 miham (svn r2637) [Translations] Updated to 2005-07-18
Sun, 17 Jul 2005 17:57:57 +0000 miham (svn r2615) [trrnasltwsds] 45253rqwer2
Sun, 17 Jul 2005 14:03:33 +0000 ludde (svn r2605) Fix [languages] Add ##plural command in all langfiles.
Sat, 16 Jul 2005 17:46:58 +0000 miham (svn r2593) [Translators] Updated translations to 20050716 (27 lang(s))
Fri, 15 Jul 2005 18:30:13 +0000 ludde (svn r2580) Change: Added {INDUSTRY} command for printing industry names instead of the old {TOWN} {STRING} way.
Fri, 15 Jul 2005 17:45:54 +0000 miham (svn r2577) [Translators] Updated translations to 20050715 (26 lang(s))
Fri, 15 Jul 2005 14:53:44 +0000 ludde (svn r2572) - Codechange: [string] Changed string system so it's not as dependent on decode_parameters
Thu, 14 Jul 2005 15:10:20 +0000 tron (svn r2566) Rename COMMA{8,16,32} to just COMMA, because it's the same anyway
Sat, 09 Jul 2005 17:45:57 +0000 miham (svn r2540) [Translators] Updated translations to 20050709 (12 lang(s))
Tue, 05 Jul 2005 17:45:50 +0000 miham (svn r2520) [Translators] Updated translations to 20050705 (14 lang(s))
Sat, 02 Jul 2005 17:45:05 +0000 miham (svn r2510) [Translators] Updated translations to 20050702 (1 lang(s))
Thu, 30 Jun 2005 17:45:14 +0000 miham (svn r2500) [Translators] Updated translations to 20050630 (1 lang(s))
Wed, 22 Jun 2005 18:00:48 +0000 miham (svn r2472) [Translations] Updated to 2005-06-22 (1 str / 1 lang + 1 string modified in english.txt lately)
Wed, 15 Jun 2005 17:09:24 +0000 miham (svn r2442) [Translations] Updated to 2005-06-15 #2. (27+X strs / all lang)
Mon, 06 Jun 2005 19:18:40 +0000 miham (svn r2426) [Translations] Updated to 2005-06-06 #2. (133 strs / 12 langs)
Mon, 06 Jun 2005 05:29:06 +0000 miham (svn r2416) [Translations] Updated to 2005-06-06 (lots of strings has changed in english, therefore further changes ahead..)
Sat, 04 Jun 2005 07:36:28 +0000 miham (svn r2406) [Translations] Updated to 2005-06-04 (42 strs / 11 langs)
Sun, 29 May 2005 16:06:21 +0000 miham (svn r2376) [Translations] Updated to 2005-04-29 (28 strs / 3 langs)
Tue, 17 May 2005 19:08:27 +0000 miham (svn r2341) [Translations] Updated to 2005-04-17 (74 strs / 6 langs)
Mon, 16 May 2005 18:19:04 +0000 miham (svn r2335) [Translations] Updated to 2005-05-16 (36 strs / 17 langs, removed unused strings)
Sun, 01 May 2005 18:40:01 +0000 miham (svn r2240) [Translations] Updated to 2005-05-01 (17 strs / 2 langs)
Wed, 27 Apr 2005 05:49:03 +0000 miham (svn r2235) [Translations] Updated finnish translation (Ville Koshinen)
Thu, 21 Apr 2005 06:56:16 +0000 miham (svn r2219) [Translations] Updated to 2005-04-21_2 (40 strs / 5 langs)
Sun, 17 Apr 2005 19:44:05 +0000 miham (svn r2212) [Translations] Updated to 2005-04-17 (139 strs / 3 langs)
Thu, 14 Apr 2005 21:34:15 +0000 miham (svn r2199) [Translations] Updated to 2005-04-14 (188 strs / 13 langs)
Wed, 13 Apr 2005 23:03:31 +0000 Darkvater (svn r2192) - Add greater control to the 'message options' window. Now you can turn off the telegraphc ticker sound for summarized messages, or turn off news-messages altogether (you get a red blot to notify you though). The [<][>] set the settings in one way, while clicking on the option itself, cycles it. This commit also 'fixes' bugs [1166973], [1121484] and patch [1169930].
Sun, 10 Apr 2005 18:02:48 +0000 miham (svn r2175) [Translations] Updated translations (11 strs/3 langs)
Mon, 04 Apr 2005 21:25:15 +0000 miham (svn r2150) [Translations] Updated translations (14 strs/10 langs)
Sun, 03 Apr 2005 20:44:14 +0000 miham (svn r2145) [Translations] Updated translations (174 strs/6 langs)
Fri, 01 Apr 2005 20:03:48 +0000 miham (svn r2116) [Translations] Updated translations
Thu, 10 Mar 2005 16:09:51 +0000 miham (svn r1985) Automatic langfile updates
Thu, 17 Feb 2005 07:49:31 +0000 miham (svn r1880) [Codechange] Added isocodes to langfiles and support code to strgen (Lauri Nurmi)
Sun, 13 Feb 2005 07:44:32 +0000 miham (svn r1864) Automatic langfile updates
Tue, 01 Feb 2005 09:36:07 +0000 miham (svn r1759) Daily/Weekly/Monthly langfile updates
Mon, 24 Jan 2005 20:42:02 +0000 dominik (svn r1646) Miscellaneous langfile fixes, in particular for STR_NETWORK_SERVER_ADDRESS, broken by myself in r1611
Sun, 23 Jan 2005 22:39:34 +0000 miham (svn r1630) Langfile update
Mon, 17 Jan 2005 22:44:33 +0000 miham (svn r1555) Daily (err.. this time it's rather weekly, sorry!) langfile updates
Sat, 15 Jan 2005 01:52:23 +0000 darkvater (svn r1518) -Fix: server issue where some company names were wrong