src/lang/finnish.txt
Tue, 07 Aug 2007 15:22:58 +0000 rubidium (svn r10821) -Cleanup: remove the strings that are not needed anymore since r10820.
Thu, 19 Jul 2007 17:27:49 +0000 rubidium (svn r10627) -Fix [FS#1052]: be consistent with the space between the company name and the player number, i.e. always put a space between them.
Mon, 16 Jul 2007 17:37:40 +0000 miham (svn r10592) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-16 19:35:30
Sun, 15 Jul 2007 17:17:44 +0000 miham (svn r10583) -Update: WebTranslator2 update to 2007-07-15 19:17:18
Tue, 10 Jul 2007 00:59:00 +0000 belugas (svn r10496) -Feature: Replace all the windows for Industry building by a more flexible one.
Fri, 06 Jul 2007 07:29:04 +0000 rubidium (svn r10452) -Update: remove the string that has been removed in r10451 from all other translations.
Tue, 03 Jul 2007 17:20:17 +0000 glx (svn r10415) -Revert (r10403), Fix (r10323): 'message from company' test must use {STRING1}, so pass it the correct params
Sat, 30 Jun 2007 19:46:18 +0000 peter1138 (svn r10403) -Fix (r10323): 'message from company' text used {STRING1} instead of {COMPANY}
Fri, 29 Jun 2007 12:04:40 +0000 miham (svn r10384) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-29 14:03:32
Mon, 25 Jun 2007 20:32:05 +0000 peter1138 (svn r10330) -Fix [FS#939]: budget window used wrong param for loan repay/borrow amounts
Mon, 25 Jun 2007 17:02:37 +0000 peter1138 (svn r10326) -Update: change to new string codes used in english.txt
Sun, 24 Jun 2007 12:27:11 +0000 rubidium (svn r10300) -Fix [FS#917]: give a better explanation why the loading of a savegame failed and do not crash on loading savegames that were altered by patches or branches.
Thu, 21 Jun 2007 17:38:59 +0000 rubidium (svn r10261) -Cleanup: we do not need CURRENCY64 and CURRCOMPACT64 anymore, because everything is already 64 bits by default.
Thu, 21 Jun 2007 17:18:33 +0000 miham (svn r10257) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-21 19:15:05
Fri, 08 Jun 2007 05:51:57 +0000 miham (svn r10060) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-08 07:51:39
Mon, 04 Jun 2007 19:39:16 +0000 rubidium (svn r10034) -Change: remove the string changed in r10033 from the translations, so it will be properly translated in all languages.
Sun, 06 May 2007 17:06:10 +0000 miham (svn r9796) -Update: WebTranslator2 update to 2007-05-06 19:05:33
Thu, 19 Apr 2007 19:19:53 +0000 miham (svn r9681) [Translations] -Fix: removed two unnecessary colons from the finnish translations (spotted by ln-)
Thu, 19 Apr 2007 19:11:24 +0000 miham (svn r9680) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-19 21:10:21
Sun, 15 Apr 2007 06:12:13 +0000 miham (svn r9633) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-15 08:06:47
Fri, 06 Apr 2007 17:30:17 +0000 miham (svn r9570) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-06 19:21:04
Mon, 02 Apr 2007 11:38:52 +0000 maedhros (svn r9544) -Cleanup (r9543): Remove unused strings.
Thu, 29 Mar 2007 17:59:24 +0000 miham (svn r9525) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-29 19:56:13
Wed, 21 Mar 2007 18:58:03 +0000 miham (svn r9392) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-21 19:54:29
Sun, 11 Mar 2007 14:38:52 +0000 miham (svn r9116) [Translations] -Change: force remove of changed translations (r9115) to ensure they are really changed
Mon, 05 Mar 2007 20:00:43 +0000 miham (svn r9021) [Translations] -Fix: removed empty strings once again.
Mon, 05 Mar 2007 18:57:19 +0000 miham (svn r9020) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-05 19:56:28
Sat, 03 Mar 2007 22:15:37 +0000 rubidium (svn r9002) -Update: remove strings removed in r9001 from languages other than English.
Wed, 21 Feb 2007 08:32:36 +0000 tron (svn r8829) -Fix
Fri, 16 Feb 2007 21:06:00 +0000 miham (svn r8764) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-16 22:03:24
Tue, 13 Feb 2007 23:37:50 +0000 rubidium (svn r8719) -Fix: some strings have an empty translation where it isn't empty in english.
Wed, 07 Feb 2007 21:46:25 +0000 miham (svn r8622) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-07 22:44:21
Sat, 03 Feb 2007 20:11:10 +0000 tron (svn r8563) -Fix
Thu, 01 Feb 2007 16:28:11 +0000 Darkvater (svn r8513) -Cleanup (r8512): Remove the now unused strings from the language files, as well as two others that weren't used for ages (tgp had other strings for them, or simply not).
Thu, 01 Feb 2007 12:51:10 +0000 Darkvater (svn r8507) -Codechange/Feature: Don't remove player-owned property on-load in the scenario editor. Add a button to the landscape window to do this.
Wed, 24 Jan 2007 18:42:14 +0000 miham (svn r8396) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-24 19:41:28
Mon, 22 Jan 2007 20:52:20 +0000 miham (svn r8359) [Translations] -Change: Removed the .UTF-8 suffix from isocodes
Sun, 14 Jan 2007 18:41:48 +0000 miham (svn r8121) WebTranslator2 update to 2007-01-14 19:39:35
Tue, 09 Jan 2007 19:43:46 +0000 miham (svn r8012) WebTranslator2 update to 2007-01-09 20:43:03
Sun, 07 Jan 2007 17:32:35 +0000 Darkvater (svn r7969) *whistle* 20067 has not yet come to pass; it's 2007 (I think my search&replace broke)
Sun, 07 Jan 2007 16:55:30 +0000 Darkvater (svn r7968) -Update copyright/etc information to 2007
Tue, 02 Jan 2007 19:19:48 +0000 rubidium (svn r7759) -Merge: makefile rewrite. This merge features: